Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
En agır RPG oyunlarına Türkçe yama fırsatı (TR RPG Yama Birligi Projesi) TR RPG
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
185
Cevap 27067
Tıklama 82
Öne Çıkarma
Cevap 27067
Tıklama 82
Öne Çıkarma
-
Cevap: En agır RPG oyunlarına Türkçe yama fırsatı (TR RPG Yama Birligi Projesi) TR RPG (5. sayfa)
| zaten kendi üyelik sistemine dahil olacağı için uygun fiyata yapıyorlar...yani atıyorum; normalde 20.000 ise, 5 ni biz sponsor olarak veriyoruz geri kalan masrafı da onlar üyelik sistemi gelirinden karşılıyacaklar... |
Bu mesajda bahsedilenler: @obasar84
|
Bir haber aldım umarım balon değildir " Planescape: Torment " çevirisi 1-2 sene içinde gelebilir.  Bilmeyenler olabilir; "Planescape: Torment" çok geniş diyaloglara sahip öyle ben ekip kurayım da çevireyim denilcek bir oyun değil çok ama çok zaman ve emek isteyen bir baş yapıttır. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Aseuz -- 24 Eylül 2021; 8:43:50 >
| RPG sever yayıncılardan birine konuyu ulaştırıp, Twitterlarında falan paylaştırabilsek çok daha fazla aksiyon alırız. Ben Konsolüssüne yorum yaptım fakat otomatik silindi herhalde link paylaştığım için. Can Sungura ulaştırabilsek keşke, hem yardımcı olacağını hem de hoşuna gideceğini düşünüyorum. |
bugün twitterda patch 6 ile türkçe'nin geleceği duyruldu. ayıptır sorması nereden biliyordun  |
Bu mesajda bahsedilenler: @Aseuz
| Abi sen nerden öğrendin merak ettim şimdi. Daha fazla aktarabileceğin gizli bilgiler de var mı :) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Muh@rremgok78 -- 14 Ekim 2021; 22:50:13 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Aseuz
|
@Fautzin @ Muh@rremgok78 RxCan Arkadaşlar RPG çevirisi yapan çok fazla adam yok malesef keşke olsa, bir tanesi çok yakın arkadaşım. |
| Baldurs gate 3 e Türkce eklendi peki siz nereden biliyordunuz bunu? Bu arada hangi ekip çevirdi oyunu? |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Aseuz
|
@Aseuz Dediklerin tek tek çıkıyor ilginç yeni haberler alırsan bizimle paylaş. Artık daha ciddiye alınacaksın emin ol.  |
Bu mesajda bahsedilenler: @Aseuz
İşin garip tarafı Larian'in çok yakin bir zamana kadar Türkçe için olumsuz konuşmasıydı, bilgi için teşekkürler hocam, böylelikle sallamadığın için lafımı yutmuş oldum, hiç problem değil. Umarım Planescape: Torment'de gerçek olur  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TackleBarry -- 15 Ekim 2021; 18:55:53 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Aseuz
| ilk başta okuyupta inanan olmamıştır asla...sanki senin sayende türkçe olmuş gibi sana acaip saygı duyuyorum şu anda:) |
| Asıl merak ettiğim "Çok büyük bir RPG'nin çevirisi geçen ay başladı ve ekip harıl harıl çeviri ile uğraşıyor" diye bahsettiğin ^^. Şuna bir ipucu istesek :P |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Aseuz
Hocam şu çok büyük bir RPG için ufak ipuçları alabilir miyiz  |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Aseuz
| Ücret toplandı mı? bilgi verirsen sevinirim |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi OR-Bİ -- 16 Ekim 2021; 20:24:36 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bu arada, ATOM RPG ve ATOM RPG Trudograd gibi iki güzel yapımı da bu vesileyle Türkçe görürsek şahane olurdu. Özellikle Trudograd 20₺ fiyatıyla inanılmaz bir oyun. Oyun arayışında olanlar, boşlukta olanlar mutlaka şans versin. :) |
| Ücret toplanmadı. İsmini vermek istemedigim(çünkü onlardan izin almadım) çok iyi bir çeviri grubu bize indirim yaptı 5000 tl ye anlaştık. DLC'ler dahil , Pillar's of eternity 1 türkçe yamasını yapmaya başlayacaklarını söylediler ama biz 5000 tl toplayamadık henüz. Biraz daha zaman gerekiyor. Aslında bu oyunun gerçek bir fanı gelse tek başına bile öder bu ücreti. O sebeple biz umutsuz degiliz. Bakalım artık her şeyi zaman belirleyecek. :) Tüm RPG severler olarak bizim bir arada toplanmamız gerek ve hazır ve nazır olmamız gerekiyor. Biz toplanıp güçlü bir grup olursak gerisi çorap sökügü gibi gelecek. O yüzden herkesin destegini bekliyoruz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Harun.E.D -- 18 Ekim 2021; 12:44:30 >
_____________________________
Eski kullanıcı adı: harunefetr
Bu mesajda bahsedilenler: @OR-Bİ
| Arkadaşlar çalışmalar malesef gizli tutulmak isteniyor ben de sizin gibi merakla bekliyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle