Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
548
Cevap
116744
Tıklama
63
Öne Çıkarma
Cevap: Divinity Original Sin 2 Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com] (10. sayfa)
U
7 yıl
Yüzbaşı

Bu gidişat nereye varacak kestiremiyorum ama tekrardan hatırlatmakta fayda var.
Sağ'da solda "steam zam" haberleri yayılmaya başladı. Arkadaşlara tavsiyem 1 doları hali hazırda 1.5 TL olarak hesaplayan steam'ın zam uygulamadan dos2'yi satın almaları yapabilecekleri en mantıklı davranış olacaktır. Definitive edition sürümü de zaten kütüphanenize ücretsiz olarak eklenecek. Dos2 şimdiye kadar en fazla %20 indirim almış ve 60TL olmuştu ki bırakın artık düşmesini muhtemelen kur olaylarından dolayı daha da yükselecektir. Elinizi çabuk tutun derim.
Not: Farklı oyun almayı düşünüyorsanız aradan onları da çıkarmanız mevcut dönemde gayet mantıklı olabilir.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi undy1ng -- 13 Ağustos 2018; 11:32:5 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
W
7 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: undy1ng

Bu gidişat nereye varacak kestiremiyorum ama tekrardan hatırlatmakta fayda var.
Sağ'da solda "steam zam" haberleri yayılmaya başladı. Arkadaşlara tavsiyem 1 doları hali hazırda 1.5 TL olarak hesaplayan steam'ın zam uygulamadan dos2'yi satın almaları yapabilecekleri en mantıklı davranış olacaktır. Definitive edition sürümü de zaten kütüphanenize ücretsiz olarak eklenecek. Dos2 şimdiye kadar en fazla %20 indirim almış ve 60TL olmuştu ki bırakın artık düşmesini muhtemelen kur olaylarından dolayı daha da yükselecektir. Elinizi çabuk tutun derim.
Not: Farklı oyun almayı düşünüyorsanız aradan onları da çıkarmanız mevcut dönemde gayet mantıklı olabilir.
Dostum senin tavsiyenle zamlar gelmeden oyunu aldım.Senden güzel bir rehber bekliyorum,ilk oyunu oynadım bu oyunun daha güzel,daha derin olduğunu bildiğim için detaylı bir rehber iyi olur : )


Bu mesaja 1 cevap geldi.
Y
7 yıl
Yüzbaşı

İyi de zaten ay sonunda Definitive Edition çıkacak o zaten her türlü beklenmek zorunda.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufulas -- 18 Ağustos 2018; 10:8:43 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Erikirazeytin
M
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Tinod

O ps için çıkacak...
Bilgisayar için de çıkıyor



C
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Tinod

Ooo daha başlayacaklar... 2020 de anca çıkar.. Oda başlarlarsa.

Bence bu iş yatacak gibi geliyor..
Sen böyle inançsız olursan böyle yorumlar atarsan zaten olacağı varsa da olmaz öyle kolay değil okuldayken ödev yapmaktan çekinirdik adamlar sayfalarca ing - tr çevirecek genççç



Y
7 yıl
Yüzbaşı

PC de oyuna sahip olan herkese bedava olarak sunulacak Definitive Edition tıpkı ilk oyunda yapıldığı gibi.




Bu mesajda bahsedilenler: @Erikirazeytin
E
7 yıl
Yarbay

Destek



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

U
7 yıl
Yüzbaşı

Gamescom 2018 Awards
Best Role Playing Game

-Assassin's Creed Odyssey (Ubisoft)
-Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition (Bandai Namco Entertainment)
-Kingdom Hearts 3 (Square Enix)

Dos2 kazanmış ne hikmetse. Demek ki almanlarda para çok ki kimseden yardım almamışlar yoksa bu iki önemli oyundan en çok para veren firmanın oyunu en iyi ryo seçilirdi. (:

Neyse maksat konuyu güncellemek olduğu için bu bilgi notunu da araya sıkıştırayım. -)

< Resime gitmek için tıklayın >


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: shupusbu

Benim anladığım normal oyununa update geliyor ve öyle definitive edition oluyor. İşte olduğum için kendim bakamadım ama ana konusunda bir arkadaş öyle bir şey demiş.

Alıntıları Göster
< Resime gitmek için tıklayın >

700 mb + 8.3 GB'lık bir update geldi. Kütüphaneye başka oyun olarak eklenmiyor, oyunu açtığınız zaman launcher üzerinden seçiyorsunuz





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mephisto Pheles -- 31 Ağustos 2018; 14:43:11 >

H
7 yıl
Yüzbaşı

Umarım olumlu bir açıklama olur. Definitive Edition'la beraber Çince eklenmiş oyuna. Gönül isterdi ki orda "added Turkish subtitles" yazısını görelim; ama olmadı. Umarım ilerde görürüz.
Not: Çince önceden eklenmiş, Definitive Edition'la değil.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi hayalperest44 -- 31 Ağustos 2018; 19:5:54 >


Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc
K
7 yıl
Yarbay

Yamayı bekleyenler için metinleri ve istatistikleri şurada paylaşayım...


Google Tablosu - Divinity Original Sin II Dil Arşivi - İngilizce



Classic Edition v3.0.226.993'daki rakamlar şöyle:
Toplam satır sayısı: 82.686
Toplam kelime sayısı: 1.061.809
Toplam karakter sayısı: 6.000.282
Toplam sayfa sayısı: 3499 word sayfası(calibri 11 punto)



Definitive Edition v3.6.29.390'daki rakamlar da şu şekilde:
Toplam satır sayısı: 89.139
Toplam kelime sayısı: 1.124.937
Toplam karakter sayısı: 6.365.961
Toplam sayfa sayısı: 3749 word sayfası(calibri 11 punto)

*Rakamlar Office 2016 - Word ve Notepad++ ortamında belirlendi.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 5 Eylül 2018; 13:23:26 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
F
7 yıl
Yarbay

O zaman bu ayda 4$'dan devam edeceğim. Umarım dolar biraz da olsa düşerde bu şekilde devam ederiz. Kolaylık diliyorum.



M
7 yıl
Yüzbaşı

Oyunun yeni sürümüyle türkçe oynamak bambaşka bir tat olucak.



R
7 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Zebercet

Olası Cyberpunk cevirisi için bile destek verilir kesinlikle. Divinity beni alâkadar etmese bile çeviri referansı için büyük adım.
w3 çevirisinin başına gelenlerden sonra hiç kimsenin herhangi bir cdpr oyununu çevireceğini düşünmüyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
U
7 yıl
Yüzbaşı

Yüzüklerin efendisi, Game of thrones gibi müzikleri coverlayan “Karliane’den” ilginç bir çalışma çıktı. Dos2 için hazırlanmış ve bizi yeniden geçmişe götüren "Symphonic metal" türünde üstelik..
Not: Video türkçe altyazılı. Şarkının sözleri “origin” karakterlerin oyuna başlamadan önce ki “lore” kitapçığında bulunan bilgiler baz alınarak hazırlanmış. Ayrıca sözlerde Rol yapma öğelerine uygun şekilde RP’de yaptırılmış. Oyuna başlamadan önce, hatta bittikten sonra da keyifle izleyebilir/dinleyebilirsiniz. Ben çok beğendim sizlerle de paylaşayım istedim..

Youtube:

Ascension by Miracle Of Sound ft Karliene - Divinity OS2 [Türkçe Altyazılı]





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi undy1ng -- 9 Eylül 2018; 5:59:26 >

A
7 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: evladı fatihan

150000 dolar verin yapıyım der kesin
Bedava inek varken neden süt satın alasın dimi ama



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

H
7 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

Proje yöneticimiz @LaHire şu an bedelli askerliğini yapıyor. iki hafta sonra dönecek. O zaman yeni bir rapor açıklayacaktır.




Bu mesajda bahsedilenler: @LaHire
R
7 yıl
Yarbay

hayırlısı. 23 studionun çeviri kalitesi belki azda olsa düzelir böylelikle. dos2 yaması içinde hedef 2023 herhalde bu gidişle hayırlısı...




Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc
H
7 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: HK-47

Merhaba arkadaşlar, bahsi geçen iş geçişini tamamladım. Artık kariyerime 23 Studios'ta managing director/genel müdür olarak devam edeceğim. Bu sebeple Animus Projesi'ndeki görevlerimi Erkam Ali Dönmez'e devrediyorum. Artık bu kullanıcı adı ile Animus Projesi ile ilgili bir mesaj atmayacağım. Var olan konuları da Animus Projesi adlı resmi hesaba devredeceğiz. Devam eden projelerin hiçbiri bu değişiklikten etkilenmeyecek çünkü zaten hali hazırda çevirmen veya proje yöneticisi olarak bulunmuyorum. Bu değişikliğin hayırlı olması dileğiyle.
animusprojesi sitesini siz kurmadınız mı hocam? bu yüzden bütün projeleri bitirmeniz gerekiyor herşeyi bırakmak için eger bırakacaksanız tabi. animusprojesini direk bırakırsanız bu dogru olmayacak bariz.




_____________________________

Eski kullanıcı adı: harunefetr


S
6 yıl
Yüzbaşı

Açıkladılar. %15 olmuş durum.
Daha uzun bir süre bekleyeceğiz gibi ilk chapter için.

Oylamadan birinci çıkmasına rağmen yeterli ilgiliyi çevirmenlerden görmediği konusuna kesinlikle katılıyorum.