Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Black Mesa [Türkçe Doku Modu]-[GÜNCEL]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
285
Cevap 25031
Tıklama 53
Öne Çıkarma
Cevap 25031
Tıklama 53
Öne Çıkarma
-
Black Mesa [Türkçe Doku Modu]-[GÜNCEL]
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| @FORZAFATHER arkadaşımıza teşekkürler Black mesa steam oyun hediyesi için, |
| T |
| Skyrim ve Fallout'tan arta kalan zamanlarımda, Half Life'ın tüm serisini modlar dahil senede en az bir kere bitiririm. Half Life'ın en eski fanlarından birisi olarak doku modunuzu yen... |
Takipteyiz. Emeğin için teşekkürler kardeş.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Eline sağlık |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Çok Teşekkürler Hepinize. konuya video ekleyemiyorum, hata sayfası çıkıyor giriş yaptıktan sonra nedenini bilen var mı ? |
| Dostum Hellal olsun. Doku katmanları çevirmişsin valla helal olsun Ellerine Sağlık. |
|
Ellerinize, emeğinize sağlık. Son durumda yamayı güncelliyor musunuz, güncelleyecek misiniz. Oynamak için bekleyenlerdenim bende. Videoyu izlemek için tıklayınız [DHTUBE=https://www.youtube.com/watch?v=jVQT5Viecks] |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Teşekkürler Şuan yama güncel, yazmıştım yukarıya. Ama bendeki güncel. henüz paylaşmadım 😊 credits de hatalar var yoksa sıkıntı yok çalışıyor, dokular bitince komple paketlerim |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
| İngilizceden Türkçeye çeviri yapılacak yerler varsa yardımcı olabilirim çeviriye en azından. Emeğiniz için teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Çok teşekkürler, önceden denseydi yok demezdim 😊 suan son editleri yapıyorum, bi yandanda test ediyorum. 6. Bölüme kadar 25 doku çıktı çevirisi biraz uymayan oyuna göre 15 tanede yeni doku ekledim, gözümden kaçan daha çıkacatır illaki, suan toplam 1185 oldu bi kaç tane daha ekledim, aslında birkaç doku vardı zorlandığım o bölüme geldiğimde bakacağım artık. Bu arada altyazılar bana ait değil. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @x3nuqi
|
Aslında lab boardlara elimi sürmedim, bunlara uğraşırsan sen bilirsin. çevirmeside zor düzenlemeside zor yani, font uyarlamasıda zor :D düz font atar geçeriz belkide, çok gereklide değil yani, altta birkaç doku örneği paylaştım mesela bir bak. < Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @x3nuqi
| Peki bu doku işleme ve çeviri aksiyonunu hangi ürünü kullanarak ve varsa hangi ekipmanlarla (mouse, tavlet kalem vs.) yapmaktasınız acaba? |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Yusuf GÖL
| Doku çalışmam resmi olmayıp kendi çapımca uğraştığım amatör bir mod paketidir. resimlerde görürdüğü gibi iki formatta çalışıyorum (tga,psd). ekipman olarak standart klavye - mouse kullanıyorum. program olarak psd. photoshop yani fazlasıyla yetiyor. yardımı olacaksa modlama yapmak için (gcfscape, VTFEdit ve VMT_Editor) kullanıyorum arşivleri çıkarmak ve paketlemek için. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Drift
|
hocam 1.1 versiyon indirdim sizi bekliyorum ama geç olsun güç olmasın, güzel çalışma |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Teşekkürler, zaman oldukça düzenliyorum. Yama testi bitti. Sonuçlar gayet iyi. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @fbsarac
| Tebrikler elinize sağlık acaba bu yama full paket mi olacak? Yani oyunun normal altyazısı ve sizin modlar şeklinde hepsini bu konudan indirebilecek miyiz? Oyuna black mesa sürümü ile geri dönme zamanım geldi açıkçası. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Evet iki paket halinde paylaşacağım. Altyazılar bana ait değil ama üzerine birçok güncelleme yaptım ve full yama olarak paylaşmazsam birçok hata çıkacagına eminim. Atma ve donmaya neden olabilecek hataları düzelttim. Sadece font düzenlemesi kaldı, türkçe karakterleri küçük gösteriyor. Bunuda hallettimmi paket hazır. Steam sürümünde bir farklilik olur mu bilmiyorum. Modu crackli sürümde hazırlıyorum, belki uyumsuzluk olabilir steamı olanlar deneyip gösterir artık. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Rocksolidv
| Anladım emeğinize sağlık o zaman sabırsızlıkla bekliyorum full paketi şimdiden. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Yusuf GÖL
|
Takipteyim |
Hadi Garfield gözünü seveyim çabuk çevir sabırsızlıkla bekliyorum bak sana lazanya veririm. Şaka bir yana kolay gelsin merakla bekliyorum doku çevirisi de bitince Türkçe olarak oyuna başlayacağım. |
| Şuan yama düzenlemesi bitti çok şükür, en son font ekleyecektim altyazı, suit ekranı ve jenerik için, dün fontlarıda ekledim, yinede türkçe harflerde sıkıntı çıkıyor ama çok belirgin değil. harfleri biraz kalınlaştırdım ve uzattım, altyazılar italikti düz yaptım, güzel hoş oldu. suan doku yaması full 650mb civari arşivlenmiş hali, yakında link için bi kaç yere yükleyip paylaşırım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
> EMEĞİ GEÇENLER <
Doku Editörü
Yusuf GÖL - Discord : Yusuf GÖL#5097
Resmî Çeviride Katkıda Bulunanlar
Yusuf Aras - Discord : kalasnikov#5962
Yasin Cem Demir - Discord : cemsthetic#4302
Burak Bölük - Discord : Grumpy#2755
Kerem Can Alpay - Discord : Edgyhog#0975
> DESTEKÇİLER <
@GülşenY
@CriminaL277
@FORZAFATHER
< Resime gitmek için tıklayın >
!!! OYUNA RESMİ OLARAK TÜRKÇE DİLİ EKLENMİŞTİR !!!
(dokuları türkçeleştirmek için aşağıdaki talimatlara bakın)
!!! OYUNUNUZU SON SÜRÜME GÜNCELLEYİN !!!
-DOKU MODU-
> 24.04.2021 tarihli steam güncellemesi ile uyumludur.
> Sadece dokuları içermektedir.
> steam ve nonsteam sürümlerine uyumludur.
> oyun içindeki metin içeren görsellerin, dokuların ve kaplamaların yerelleştirirmesidir.
OYUN VERSİYONU : v1.5 - 24.04.2021
ÇEVİRİ DURUMU : %100
TOPLAM ÇEVİRİLEN DOKU SAYISI : 1305
< Resime gitmek için tıklayın >
Videoyu izlemek için tıklayınız
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
SETUP KURULUM TALİMATI
Black Mesa - Türkçe Doku Modu v.2021.exe kurulum dosyasını, oyunun kurulu olduğu dizine yükleyin.
Ve kurulumdan sonra masaüstüne eklenen kısayoldan oyunu başlatın.
STEAM KURULUM TALİMATI
Modun bulunduğu steam atölyesi sayfasına gidip, ABONE OL butonuna tıklayın ve indirin, indirme işlemi bittikten sonra oyunu başlatın.
< Resime gitmek için tıklayın >
SETUP SÜRÜMÜ
STEAM SÜRÜMÜ
< Resime gitmek için tıklayın >
Türkçe Black Mesa Doku Modu Projemden memnun kaldıysanız, Lütfen Destekleyin.
Şimdiden Maddi ve Manevi destek olan arkadaşlara Teşekkürler.
YUSUF GÖL
- İban : TR62 0006 4000 0016 4001 9345 35 -
< Resime gitmek için tıklayın >
- Bu işe başlarken ilham aldığım kaynak -
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=597599309
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Yusuf GÖL -- 17 Ocak 2022; 14:51:17 >