DonanımHaber Mini sürüm 2 Ocak 2026 tarihi itibariyle kullanımdan kalkacaktır. Bunun yerine daha hızlı bir deneyim için DH Android veya DH iOS uygulamalarını kullanabilirsiniz.
Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
183
Cevap
6357
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Cevap: BioShock Infinite Video İnceleme (2. sayfa)
H
13 yıl (8609 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: EmuMaster

quote:

Orijinalden alıntı: MALTHAEL



Dur sana klasik yorum girişinde bulunayım.

1-Altyazı ile çeviri yaptırmanın maliyeti ne olur?Firmayı ne kadar zarara uğratır.Sadece altyazılı çıkıp türkiyede satılsa o firmaya daha çok katkı sağlarmı?Witcher 2'de olduğu gibi senin benim gibi kişiler tarafından çevirilip oyuna resmi olarak entegre edilse türkçe olarak çıkmazmı?Ki kaldıki ismi geçen oyun sıradan bir oyun değil bioshock serisi ve oyunçeviri teklif gelse veya kendi teklif etse seve seve yapcak adamlar doludur.

2-Bu sitede ismi lazım değil önceki mesajımdada yazdığım gibi 3-5 numune var.Sen bilmiyorum yorumlarına denk geldinmi tanıdınmı onları onlarla karşı karşıya 2 kelam yorum ettinmi?

"sene olmuş 2013 halen ingilizce bilmeyen insanlar var" diyen adama eğer ben bir yazar olsaydım ve roman yazacak olsaydım bu adamı seri katil bile yaparım.

Çünki bu adam çok saçma bir sebepten ötürü ingilizce bilmeyen insanları ister istemez TÜRKÇE bir oyun sitesinde rencide ediyor.Bu ben olmuşum başka birisi olmuş hiç farketmez.Ve bundan daha ciddi bir durum bu adam kendince laf konuştum sanıyor yararlı bir şey söyledim sanıyor.

Yaşadığım yerde kullanılan dil türkçe.Konuştuğum insanlar türkçe konuşuyor.TV izlemem ama yayınların çoğu türkçe.Kullandığımız windows cebimizdeki androidli telefona kadar türkçe destek var.

Gelelim oyun dünyasına.Hadi crytek'i saymıyalım hatırın kırılmasın.Sony gerikalımı sony malmı sony öküzmü?Sony zararmı ediyorda türkçe oyun çıkarıyor?

Veyahut square enix'in dağıtımını yaptığı IO'nun yapımcılığını yaptığı hitman absolution türkçe altyazı ile çıkıyorda Koskoca take two'nun alt firmalarından birisi olan 2k ve ona bağlı olan irrational games türkiye gibi bir ülkede bir çok seveni bulunan bioshock adlı oyuna 1 altyazı bile koyamıyormu?

Aynı şeyler diğer oyunlar içinde geçerli gta'ydı şuydu buydu.

Yok kardeş yok ne sen kendini kandır nede ben sana sürekli cevap yazmak zorunda kalıyım.

180 liradan türkiyeye oyun satmayı biliyorsan bi zahmet o ülkeye bari altyazı koy lan altyazı altyazı senden dublaj isteyen yok altyazı.

İçine it s..sın text text.

Şimdi anladınmı canım kardeşim?

Kardeşim bak sırasıyla cevap veriyorum amacım seni rencide etmek ya da aşağılamak değildir bunu belirteyim .

1- Oyun çeviri istekte bulundu fakat olumlu cevap alınamadı diye biliyorum . En son konuştuğumda durum bundan ibaretti. Şimdi ne oldu ne bitti bilmiyorum .

2- Hayır o cinsten birilerine denk gelmedim , geldiklerimden birisinin söylediğini yazdım .

3- Yaşadığın yerde ki insanların hemen hemen hepsinde cep telefonu var çok sattığı için türkçe dil desteği var telefonunda bunuda bilesin . TV demişsin zaten o yayın yapılan ülkede yaşıyorsun bırakta o türkçe olsun .

4- Sony o saydıklarının hiç birisi değil oyunları TÜRKİYE de satıyor catır catır ki adamlar TÜRKÇE dil desteği sunuyorlar bazı oyunlarına . Madem sony den örnek verdin niye ps2 ps1 ve hatta ps3 ün ilk zamanlarında TÜRKÇE oyun çıkartmıyorlardı ? Çünkü orjinal almıyordu insanlar umarım açıklayıcı olmuştur.

5- Hitmanın türkiye de çok fazla fanı var hatta imza kampanyası yaptılar olsun mu diye bayada katılım oldu sonucunda oyun TÜRKÇE altyazılı çıktı ve sattıda yani oyun . Talep arz meselesi diyelim biz buna.

6- 180 lira demişsin de bilmediğin bir şey var sevgili kardeşim . adamların oyunu 60 dolar . Türkiyenin parası değersiz olduğu için yükseliyor mebla ayrıca KDV , ÖTV , Mağaza karı bilmem neleri üstüne bindirdiğin zaman o uçuk fiyat çıkıyor ortaya . Firmanın insiyatifine kalmış bir durum bu isterse ekler isterse eklemez TR altyazı demek ki adamlar oyunlarının TÜRKİYE satışından memnun değil ki altyazı yazmaya üşenmişler. Konsol dendiği zaman millet herkes orjinal kullanıyor sanıyor fakat yanılıyorlar işte . Konsolda korsan var mı ? Var TÜRKİYE de alası var hemde , takas var mı ? Yine alası var isteyen istediği oyunu orjinal alıyor oynadıktan sonra takas ediyor bunun yapımcı firmaya katkısı var mı yok . Kısacası satsa adamlar eşşek değil ya yaparlar TÜRKÇE . Bak uncharted 3 e ne bileyim god of war ascensiona satıyor , yine the last of us a da bakabilirsin büyük ihitmal TÜRKÇE destekli gelecek oda satacaktır .

7- İçine bilmem ne bir şey yazmışsın . Text öyle bildiğin note pad e bir şeyler yazmak değil Her oyunun farklı crytleri ve kodlamaları vardır her oyunu aynı progmramla açamazsın yazılımları farklıdır çünkü . Buna ödenen lisans parası , o programı kullanan elemana verien paralar , türkçe lokasyon için çalışan çevirmenler bilmem neler bunları kattığın zaman illa ki bir ücret çıkacaktır aslında çoğu firmayada dokunmaz bu . Sonuçta bir SESLENDİRME değil ama işte oyun satmayınca TÜRKİYE de adam da bunlara hiç girmiyor .

Galiba anlatabildim , saygılar.



M
13 yıl (32392 mesaj)
Yarbay

Senin söylediğinin aksine; oyunun önceki seriden fanatikleri çok olmasına karşın yeni oyun çıkmadan önce açık, havadar bir dünya sundukları için bu fanatikler tarafından taşlandı. Yani aslında başarılı olması çok zor, oyuncu tarafından kolay kolay kabul edilemeyecek köklü bir değişimle önümüze koydular ve buna rağmen bu derece sevildi oyun.

Sanitarium'u kaç kere bitirdiğimi hatırlamıyorum; Machinarium'u PC'de oynadım, şu an tabletimde yüklü ve tekrar oynamaya devam ediyorum. Senin bu söylediklerini hesaba katarak ben bu çok sevdiğiğm iki oyunu da kolaylıkla yerden yere vuracak kadar etken ortaya sunabilirim. Bu durumda piyasada en yüksek not alacak oyun 100 üzerinden 50 ya da 60'ı geçemez. Bütün oyunlar için geçerli bu.

Herkesin kafasında kendi "değişmezleri", kendi "önemleri" var. Bunları olduğu gibi bir araya getirirsen bütün oyunlar "çöp" olarak anılmaya başlar. Puanlama yaparken o yüzden oyunun sana kattıklarına, katmak istediğine bakarsın biraz. Yoksa ben şu an "Bu ne ya, 2-3 eşyayla etkileşim mi olur? Animasyonlar da rezalet olmuş" deyip Machinarium'u direkt cihazımdan silerdim. Ama benim oyundan aradığım şeyler başka. Orada Bioshock Infinite'e puan veren 1662 kişinin büyük çoğunluğunun da aradığı şey senin aradığından farklıymış demek ki.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
13 yıl (8609 mesaj)
Yarbay

Güldüm vallahi Burada ki insanların sevdiği ne varsa sen - vermişsin Half-Life ı dene ama ondada alyx var diğer kızlar kadar güzel olmasa da sempatik bir karakterdir . Babası Elli kızını bize vermek istiyordu neyse... Sevdiğin bir fps oyununu yazarmısın misal metro yu sevmişmiydin ya da doom 3 ü ?



I
13 yıl (12490 mesaj)
Yarbay

Elizabeth' e aşık oldum ,
Atmosfere hayran kaldım,
Konuya merak saldım
ve
Talha'nın incelemesine mest oldum.

Bu arada incelemeyi izlerken çoğu yerde aklıma Hayao Miyazaki'nin1986'da çıkardığı animesi; Laputa Gökteki Kale geldi.

< Resime gitmek için tıklayın >

Vallahi oyun harika gözüküyor. Karanlık soluk mekânlardansa, masalsı, cennet gibi ışıl ışıl atmosfer diyorum.


Atmosfer çok önemli.



C
13 yıl (48 mesaj)
Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: PLAYEREG

bsc tarihindeki en yüksek puan bu sanırsam?Tabi öyle 2d wii oyunlarını falan katmıyorum


Son zamanların en yüksek puanı . Mgs4 10 diye biliyorum .



< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

K
13 yıl (5062 mesaj)
Yüzbaşı

GOTY



H
13 yıl (8609 mesaj)
Yarbay

Oyun tam bir baş yapıt. GOTY kesinlikle bana göre göre şimdilik böyle. O grafikler sesler oynanış hikaye anlatımı , elizabeth in zekası ve davranışı inanılmazdı . Daha oyunu 2 saat civarında oynadım ama sanki 20 saattir oynuyormuşum gibi hissettim . Sözle anlatılmaz deneyin :)



< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

R
13 yıl (9626 mesaj)
Yarbay

güzel inceleme oyuna diyecek laf yok zaten sanat eseri yapmışlar resmen



B
13 yıl (186730 mesaj)
Yarbay

Bir şaheseri yorumlamak ve onu tasvir etmek kolay iş değil. İşte, en başarılı oyuna, en iyi yorum böyle yapılır. Alkışlıyorum.... Tebrikler, Talha ve emeği geçen herkese.



N
13 yıl (5419 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

incelemenin başındaki müziiiik aciil söyleyin lütfeen

Nico Vega - Fury Oh Fury

Videoyu izlemek için tıklayınız


Saygılar,

Talha Aynacı



F
13 yıl (908 mesaj)
Yüzbaşı

Keşke bu tür oyunlar Türkçe'de çıksa.



M
13 yıl (8099 mesaj)
Yarbay

Talha abi cidden aşmış bu incelemede.



< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

M
13 yıl (32392 mesaj)
Yarbay

Oyun zaten efsane; inceleme de Bioshock Infinite'e yakışacak türden mükemmel olmuş. Daha iyisi kesinlikle olamazdı, hatta "Review of the Year"a direkt adaylığı koyabilirsin. Emeğine diline sağlık Talha.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi musAKka -- 1 Nisan 2013; 13:05:23 >

M
13 yıl (2541 mesaj)
Yarbay

Free to Play'in, Multiplayer'ın, Mobil oyunların popüler olduğu, hikaye modunun önemini giderek kaybettiği şu dönemde,bu oyun bir büyük bir nimettir.



< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

B
13 yıl (186730 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: by_t

ahem...oyunu 2,5 kere bitirdim(hehe espiriye gel) ve o grafiklerin 9,5 alması imkansız o iğrenç yüz ifadeleri bazı binalardaki kaplama hataları bu oyun en fazla 8,7 alır sırf parlak bir güneş ve ışıldaklı bir otam için 9,5 verilemez...başka bir oyun olsa (kesinlikle hiç birinin fanı değilim) crysis 3 battlefield 3 10/10 alması gerekiyorken direk oyundaki buglara dalıyorsunuz bioshockdada tonlarca bug var şimdi klasik koyun sürüsü (fan topluluğuna) bunu söylediğim için eksilenceğim ama size en yüksek ayarlarda oyunun ilk 10 dakikasında çekilmiş detaysız kaplamalar yüz ifadeleri bugların fotoğraflarını atayım


Hem ortaya laf atıp hem de ardından "klasik koyun sürüsü" diye kendini hemen bir savunmaya geçmen ne kadar da acı.

bioshock infinite'in crys 3 ya da bf3 gibi olma mücadelesi verdiğini düşünmüyorum grafiklerde. Her oyunun foto gerçekçiliği yakalaması mı lazım güzel olması için? İllallah dedirttiniz be arkadaş. Burada tasvir edilen dünyayı çok başarılı bir şekilde yanısıtıyor Infinite, ötesi var mı? super mario galaxy'de yüksek puanlar aldı sebebi bf3 gibi olmasımıydı. Aşın artık kendinizi. Oyun dünyasında kaplamalar, yıkımlar olmadan da harika hikayeler anlatılabilir. Bunun en güzel kanıtı bio infinite. Eğer gerçekciliği yakalamaya çalışsaydı belki bu kadar etkili bir atmosfer sunamazdı. Sen çektiğin görüntüleri al bi zahmet senin gibi grafik için yanıp tutuşan bi forum odasında paylaş.



P
13 yıl (561 mesaj)
Yüzbaşı

EmuMaster

01.04.2013 15:52:10



İNSANLARI ANLAMAK MÜMKÜN DEĞİL.SENARYOSUNU ANLAMADIĞIM BİR OYUN İÇİN ÖLÜP BİTMELİ MİYİM?KALDI Kİ BEN NE OYUNA,NEDE OYUNU SEVENLERE BİR LAF ETTİM.ŞAHSİ GÖRÜŞÜMÜ BİLDİRDİM.UMARIM OYUN ÇEVİRİ EKİBİ BİR AN ÖNCE BİR YAMA HAZIRLAR DA ANLAYARAK OYNARIZ.



< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

M
13 yıl (14 mesaj)
Er

ben bu kadar güzel olan oyundan çok Talha abinin üslubunu beğendim. anlatımıyla oyunu almadan almış, oynamadan oynamış oldum oyunu. hem konuşmayı biliyor hem yaşatmayı arkadaş büyüksün Talha reis



< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

K
13 yıl (16 mesaj)
Onbaşı

Son mili saniyesine kadar nefis bir sunum olmuş, eline sağlık Talha.



< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

A
13 yıl (146 mesaj)
Teğmen

Oyunu bugün bitirdim ve şunu belirtmeliyim ki etkileyici ama verilen puanlar biraz abartılı...
Yorumlarda da dikkatimi çekti söylemeden olmaz...Geçen ay çıkan Tomb Raider için de söylediklerimi söylemem abes kaçmaz herhalde...Tomb Raider hadi sıfırlandı hikayeyi başa sardı hadi grafikleri de azıcık çuvalladı ama benim asıl anlamadığım Arapça dil desteği sunarken neden Türkçe dil desteği sunmadılar...Şimdi herkes diyecek ki ingilizce gerekliliktir, öğrenilmesi şarttır...Buna benzer yorum yapanlar da oldu...
Sorum şu gerçi yıllar önce sorulamazdı bu soru ama neyse...Ben ülkeme pazarlanarak satılan bir oyunda neden kendi ana dilimle oyun oynayamıyorum...Eğer bizler bu kadar değersiz bir milletsek bunların gözünde neden ülkemizde satışı yapılıyor...Örneğin bir sinema filmini ele alalım...Vizyona girerken ya orjinal dilinde altyazılı olarak izlenir ya da Türkçe dublaj yapılır...Eğer altyazı ya da dublaj seçeneği olmazsa o filmi kaç kişi izler...Konunun özeti bu....Siz oyun firmaları eğer yaptığınız oyunu ülkemizde satmak istiyorsanız bi zahmet ülkemizin ana dilinde oyunu sunmak zorundasınız....
Korsanmış şuymuş buymuş geçiniz bunları bir oyun 100 Lira'dan aşağı satılıyor mu satılmıyor....Fiyatlar bu kadar yüksek ise neden Türkçe dil desteği verilmiyor...Crysis 3 çıktı çoğu oyun sever yerden yere vurdu doğru bekleneni veremedi ama bizleri yok farz edip Türkçe dil desteğini esirgemediler...Ben Crysis 3, Tomb Raider ve bu oyunu toplamda 340 Türk Lirası vererek aldım ve gerçekten pişman oldum...Verdiğim paranın karşılığı anlamadığım bir dilde oyun oynamak olmamalı....Türkçe dil desteği sunmayan hadi onu boşverin altyazı desteği bile sunmayan ve burdaki insanların normal karşıladığı bu durum başlı başına bir saçmalık....!



< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

E
13 yıl (7172 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: popkolik25



Bizde onu anlatmaya çalışıyoruzda anlatamıyoruzki.

3 oyunuda gameplay ve atmosfer olarak bitirdik ot gibi hikayeden bir şey anlamadan.



< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >