Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
530
Cevap
75325
Tıklama
146
Öne Çıkarma
Cevap: Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (4. sayfa)
S
5 yıl
Yüzbaşı

Beğenmeyen kullanmasın bu kadar basit arkadaş ne boş yaptınız konuda be ! madem kullanmayacaksın ne işin var konuda diye sorarlar adama?



K
5 yıl
Yüzbaşı

Zoruna gidenin borusuna gitsin. Siz takılmayın lütfen parazitlere. Sabırsızlıkla bekliyoruz yamayı



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
G
5 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: zartzurt456

@zero2900


çok bilmiş arkadaş senle uğraşamam sana bişey kanıtlamak yada ispat etmek zorunda değilim

''We must go to the helm. At the helm we are needed.''

bu kelimeyi tercüme yap bakalım

nasıl bir çeviri yapıyorsun görelim
Paralı çeviri yapan malum grubun üyelerinden biri. Ciddiye alma.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

H
5 yıl
Yüzbaşı

Tam üstüne bastın hocam kaldır ayağını:))))
Olay belli,maksat belli



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @gokhan1654
R
5 yıl
Çavuş

İyide hocam attığın video GPT-3'le değil GPT-2'yle alakalı,benim baktığım her yerde GPT-3'le metin çevirisinin yapılabileceği yazıyordu.



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @zero2900
M
5 yıl
Yüzbaşı

Red Dead Redemption 2 ye bir babayiğit çıkıp ben dil dosyalarını geri paketlerim derse yayınlamazsam namerdim.
çevirisine başladım tüm dosyalar elimde mevcut geri paketleme de sorun yaşıyorum sorun çözülür ise. paylaşacağım.

ister mahkemeye gitsinler isterse bulutlara çıksınlar ellerinden ne geliyorsa hodri meydan.
KUDURSUNLAR İSTEDİKLERİ KADAR.


Bu mesaja 3 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Bay Virgül
Y
5 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: akaGWYNBLEIDD

Bu mesaj silindi.
asıl sen kendini ne sanıyon lan ZUHAHAHA. bilgisayarındaki her parçayı orjinal kullanan insan, winrarından ccleanera kadar orjinal kullanıyorsun da ne oluyor. düzgün cümlelerle okuyunca nasıl bir haz alıyorsunda translate yamalara bok atıyorsun. daha şundan 15 sene önceye kadar elinde sözlükle oyun oynuyordun ne olduda burnun kalktı böyle. türk dil kurumuculuk oynamak istiyorsan git kitap çevirmenlerini gazete yazarlarını sözlük yazarlarına laf at. biz ingilizce bilmeyenler olarak anlayarak oyun oynuyoruz. bizim paramız kıymetlidir sen gibi baba parası yemiyoruz. sizinde işiniz kıyak hee, al anadan babadan para git yama al sonra gel burda "ölücüler" de. şimdi diyeceksin ki nerden biliyon anamdan babamdan para aldığımı dimi? evet öyle diyeceksin en büyük kozunuz, o kadar yazı içinden tek bir yere odaklanmak. peki sen nerden biliyon lan bizim torrentçi olduğumuzu. googleden moogleden millet basıyor oynayan oynuyor senin zoruna giden ne? illa para vereceksen git dc sunuculara aylık üyelikle ver 20 tl hepi topu 10 tane oyun yamasını döndür döndür oynaa. biz sana karışıyoz mu. karışmıyoz. öyleysee git kumda oyna hadi bakiiiim...





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yabqu22 -- 15 Ekim 2020; 0:59:25 >

S
5 yıl
Yarbay

Vallahi GPT-3’ün ne olduğunu biliyorum ama detayına hakim değilim. Adam yama yaparken yapay zeka kullanmış, kullanmaya çalışmış bazı arkadaşlar hala salya akıtma derdinde. Tebrik ediyorum sizi, oyunu oynamayacağım ama tamamlanınca çeviri kötü bile olsa yol yöntem vs. güzel düşünülmüş ve uğraşılmış.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

K
5 yıl
Yarbay

Yani ordaki oyun sayın kadar mı değerli bir insan oluyorsun ? Şu forumda gördüğüm en boş adamlardan birisin turbo bile senin gibi tiplerden daha faydalı en azından yaptıklarıyla vay dedirtiyor.Steam seviyeni karekter seviyen olan 0 ile çarpta gerçek sonuç çıksın .


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Adol125
B
5 yıl
Binbaşı

Kim ne istiyorsa kullansın. Translate oylamasında serbest olsun diye oy vermiştim hala da savunuyorum.

Ben kullanmam, çünkü RPG nin en önemli temsilcilerinden BG serisinin yeni oyunu 20 sene sonra çıkmış gidip translate ile yapay zeka ile hakaret edemem oyuna.

Ama bu demek değil ki translate kullanana küfür edeyim hakaret edeyim aşağılayıcı konuşayım. Bu hak kimse de yok.

Ancak aynı şekilde ücretli yama çıkaran gruba destek oluyor diye edepsizlik yapma hakkı da yok. Rdr 2 yamasını şikayet edenler bu yamayı da şikayet etmeli çünkü sahibinden izinsiz dosyaya müdahale var.

Nerede hak hukukçular? Bedava olunca temiz translate olunca mis ama 10 lira 20 lira cebinden çıkacak diye diğeri kötü, hırsızlık, edepsizlik öyle mi?

Omurgalı olun biraz. Ben her zaman dedim. Eğer suçsa şikayet et burada boş yapma. Ama şikayet ederken de taraflı olma mert ol adaletli ol tüm yamaları şikayet et. İşine geldigi gibi kanunları kullananlar yüzünden bu haldeyiz zaten.

Yapan arkadaşa kolay gelsin, oynayacaklara da iyi oyunlar. Benim için önemsiz bir konu transle ve yapay zeka. Yorumu sadece dansozden daha iyi kiviranlarin yazılarını gördüğüm için yaptım.

İyi forumlar dilerim



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
5 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Adol125

Şu paraları bi de ben görseydim...
Bak kardeşim bu sana son mesajım. Bu forumda bir translate yama bölümü varmı? Var. O zaman gelip milletin yaptığı yamaya laf etmeyeceksin. Beğenmiyorsan girmeyeceksin bile. Adam eşşek kadar yazmış oraya translatede diye. İnsanlar az bucuk anlayarak oynasın diye uğraşıyoruz. Ülkenin maddi durumu ortada. 15 20tl gibi ramaklar benim ve benim konumumda olanlar için çok büyük değil. Ama bu forumda haftada o kadar parayı ailesinden harçlık olarak alan insanlar var. Sen gelip de burada yapılan işi beğen veya beğenme laf edemezsin. Varsa paran gider alırsın normal yama oynarsın. Kimse sana enayi demez. Bak ben mesela u crewin çıkarttığı 1 yama hariç bütün yamalarını aldım. Diğer sitelerin de çoğunu aldım. Tamammı kardeşim. Hoş değil yaptığınız. Salça olmakdan vaz geçin insanların yaptıkları işlere. Hadi kal sağlıcakla.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
5 yıl
Yarbay

Adamlar yama yapmaktan vazgeçmedi. Siteden çekildiler sadece. Buradan başka web siteleri de var farkındasın değil mi?

RDR II'nin de kırılması yakındır. Mafia ve Death Stranding bile kırıldı. Ben Steam'den alacağım orası ayrı ama şu zamana kadar kırılmamış oyun mu var? Bundan nasıl zevk alıyorsunuz anlamıyorum ben.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @JaReD22
Y
5 yıl
Yüzbaşı

mesaj sayılarına göre mi belirleniyor elitlik yada adamlık? öyle olsaydı senide adam sayardık. senin türkçeni eleştirmek bana düşmezse milletin oynadığı oyunu eleştirmekde sana düşmez. kimsin sen de milletin neyi ne ile oynayacağını belirliyorsun? ben translate yamalarımla güzelce oynarım sen bu kadar kafaya takma onu. asıl sen 5-6 tane oyunu para verip döndürüp döndürüp oyna. en büyük lafınız bu zaten korsan, torrentçi herkesi kendinizle mi karıştırıyosun? kaç tane oyuna para verdiğimi bilmeyecek kadar önyargı doldurmuş baba parası yiyen birinden korsancılık dersi almam ben. sen beni 'Kâle' almazsan bende seni almam olur biter. git dc sunucunuzda bıdı gıdı dedikoduları yapın ancak o yakışır zaten size.



A
5 yıl
Yüzbaşı

resimlere bakarsak normal translateten çok daha iyi duruyor eğer çeviri geneli resimlerdeki gibi ise. kolay gelsin devam et bence.



G
5 yıl
Çavuş

@zartzurt456 Tebrik ederim, hiçbir düzeltme yapmadan bile yayımlayabilirsin, Yamayı nasıl yaptığını video ile anlatma imkanın varsa süper olur.




Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
S
5 yıl
Yüzbaşı

Resimlerde gözükenler çok çok iyi geri kalanıda böyleyse mükemmel bir iş çıkarmışsın demektir. Sen ve senin gibi yeni şeyler deneyenlerin sayesinde artık oyunlara çok daha erkenden tr yama çıkabilicek. Eskisi gibi aylarca beklemeye son vericeksin. Başarılarının devamını diliyorum kimseye aldırma ve devam et.




Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
H
5 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: grihokkabaz

Arada bir şu konulara uğrayıp çaresizliğinizi görüyorum keyfim yerine geliyor
Sanırım biraz devrik cümle oldu. Aaa translate yamadan bulaştı.
Bizlermi çaresiziz ,yoksa A+oyunlara translate yada yapay zeka motorları kullanılarak,ücretsiz çok hızlı tamamlandıgın,gören duyan koşa koşa konuya gelip baltalamaya çalışanlarmıq



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
5 yıl
Teğmen

Dostum çok teşekkürler şimdiden eline sağlık bazı emek düşmanlarını kafana takma lütfen iyi çalışmalar



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
S
5 yıl
Yüzbaşı

Beğenmeyenler neden konuda ben en çok bunu merak ediyorum? Çatlasanızda bu yama çıkacak patlasanızda nedir yani neyin derdinde bu elemanlar?

Sanki 3-4 gereksiz yamayı kötüleyince arkadaş bırakacak yamayı yapmayı ne kadar zavallıca yorumlar var ya adam fotoları atmış işte gayet anlaşılır bir yama ve google dan çok daha iyi. Oyunu hiç oynayamamaktansa bu şekilde oynamayı 10 kere tercih ederim.

Bu arada bu yapay zeka olayı bayağı iyiymiş, böyle gelişmeye devam ederse 2 seneye kalmaz bütün oyunları bu şekilde çok rahat oynarız..





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Skywalkerx -- 16 Ekim 2020; 18:28:36 >