Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Assassin's Creed Valhalla Türkçe Yama (Animus Projesi)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
335
Cevap 160654
Tıklama 29
Öne Çıkarma
Cevap 160654
Tıklama 29
Öne Çıkarma
-
Cevap: Assassin's Creed Valhalla Türkçe Yama (Animus Projesi) (3. sayfa)
| Tamam kardeşim. Ubisoft ile yıllardır çalışan şirketi yöneten adam neye göre karar verdiklerini bilmiyor sen biliyorsun. |
| Merakımdan denedim translate türkçe yamasını, yani hiç yoktan iyidir denilebilir ama kesinlikle baya kötü, anlam kaymaları, anlamsız devrik cümlelerle dolu maalesef yapay zekanın baya gelişmesi gerekiyor. Benim komiğime giden sırf paralı diye çeviri gruplarına bok atılması. Bir an önce çıkar doğru düzgün türkçe yaması 7-8 ay bekletmez inşallah. |
|
| çalsa da animusa şu kadarcık üzülmedim. |
| robin hood yemin ederim zartreis |
Nasıl bu kadar kör olabilirsin ya aklım almıyor, bu şakşakçılık da değil başka bir boyut  |
Bu mesajda bahsedilenler: @Skywalkerx
|
Dünyada eşi benzeri görülmemiş bir çeviri kampanyası ortaya çıkarıp oyun satar gibi kendi milletinizi tırtıklamaya çalışcağınız enerjiyi. Oyun firmaları ile irtabata geçmeye çalışıp harcasaydınız biz bu işi yapacaz bu oyunları çevirecez deseydiniz mesela; Ubisoft’a bilmiyorum dedinizmi yada nekadar diyebildiniz bu işi başardığınızda satışların nasıl fırlayabilceğini onlara iletebildinizmi acaba ? Yada bir cevap geldide rakamdamı anlışalamadı ? Eğer rakamda anlaşalamadıysa gene sıkıntı başlıyor ozaman. Bu oyunları herkes bir şekilde çevirebilir ortada bir translate anlaşması yok ise. Kafamda deli sorular. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Hocam Sizler bu forumdaki beleşçilere inat yinede pes etmeyip kaliteli yamalar çıkarmaya çalıştığınız için çok teşekkür ederim. Hem size hem Anonmyusçeviri ekibine.Bir sigara parasına sevdiğim oyunları çeviren ekiplere destek olmak için satın almak benim için hiçte zor değil. Oyun isterse 20 lira olsun yüzlerce saat oynadığım bir oyunsa o paraya acımam.Burdaki insanlar bu oyunları oynayabilmek için gidicekler minimum 10-15milyar para vericekler bilgisayarlara oda 1080 p orta ayarlarda bilemedin high ayarlarda oynucaklar.Geçtim bilgisayarlarını bu oyunun orjinaline 250 lira para bayılcaksın sonra sana adam akıllı yama çıkaran emek veren insanlara al kardeşim sayende zevk ala ala bu kadar büyük projeli 100lerce saat oynadığım oyun için bu 15lira senin hakkındır demiyeceksin ki zaten bu insanlar bu işe başladıklarında ilk önce bağış kısmını açtı tabi kimse para vermeyince üstüne bu insanlar hakaretler işittiler yok 1 sene beklermişiz yok seneye çıkarmış dlcler hem beleş bekle hem anında olsun çok güzel kafa yapısı hem beleş olsun üstüne adamlara hakaret edin. İyiki de bu iki çeviri ekibi pes etmeyip hala çeviri yapmaya devam edip yeni yeni oyunları aramıza katmaya çabalıyorlar. Aynı zamanda Türkçe katili şu gpt3 gibi türkçe yama ekiplerine karşı pes etmeyip yinede yama çıkarmaya çalıştığınız için teşekkür ederim. Adamlar programa çeviritiyor kontrol etmeden haydi biz çevirdik diye piyasa çıkarıyor 2günde. Oynuyorsun en son bildiğin türkçeyi unutucak seviyeye geliyorsun. iyi kötü ingilizce bilen bir insan yüzde 30 kafa yoruyorsa çevirmek için bu gpt3lerde yüzde 100ünü versen genede anlaşılmıyor alakasız alakasız oyunamı takılasın altyazıların iğrençliğinemi diyalogsuz oyun oynamaktan hiçbir farkı yok bu gpt3lerin.Herkes bu ülkede zengin değilde ben parasını kazanan insan olarak günlük sigara param olarak bakıyorum olaya hadi öğrenci adamdır diyecemde 15 lira benim lise çağımda bile 3 günlük okul tost parası etmiyordu. 2006-2010 arası bile yani hem öğrenci olucaksın hem altında en az 10bin liralık bilgisayarın olucak hem bu oyunu satın alıcaksın sonrada 15lira için burda dilencilik yapıcaksın zaten bizim milletin yarısından fazlası hem beleşçi hem borç yapmayı seven kafa yapısı nasıl insan kerizlerim nasıl insanların hakkını yerim hiç kimse ya burda bir emek var biz emeği nasıl ödüllendiririz demek yerine bu maddi olarak değil bu proje ekipleri olsun bağımsız tek başına çeviren insanlar olsun hepsine hakaret etmiş insanlarsınız. Ne oldu rdr2yi adamlar çevirdi hani çıkarcak dediniz çıkarmadı.Ben ingilizce kaç kez bitirdiğim rdr2 ile ingilizcemi geliştrim bu sayede gpt3 ile oynasam türkçeyi unuturdum birkere mafia 3 te denedim en son türkçeyi türkçeye çevirir hale gelmiştim. |
| Nedense ücretsiz çevirilerin hiçbirinde firmadan izin aldında mı çeviriyon dediğinizi görmedik hiçbirinizin. Bir taneniz bile arkadaşın zırt pırt attığı telifle ilgili kanunu ücretsiz yamalara yazmadı mesela. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @zimberdyal
|
Bence çeviri grupları, çeviri yapan kişiler burada enerjilerini boşa harcamasınlar. Ücretli çıkaranında alıcısı var ücretsiz çıkaranında. Daha önce bir öneri de bulunmuştum tekrar edeyim. Burada eğer duyuru yapmak isteyen grup/ kişi varsa sadece "Türkçe Yama" konusuna özel olacak şekilde konuların altını yoruma kapattırsınlar tek işlevsel olan "Teşekkür et" buttonu olsun. İsteyen ilgisini çeken girsin teşekkürünü etsin konuyu okusun çıksın. Çevirenlerde gerekli güncellemeyi post şeklinde alt alta yazsın. Geri dönüşler içinde p.m'den dönüt alınsın. Kaç senedir bıktırdılar, eline klavye alan gelip yazıyor bir şey de yapamazsın. Bir düşünün derim yönetim. |
| Vallaha artık suyu çıktı suyu! Ben gitmişim oyunu satın almışım, gitmişim animusa aylık üye olmuşum aylık paralarını yatırmışım gittim pc ye format attım birde 150 gb indirmişim ama yama kurulmuyor! Bu ne saçmalık yaaa! Bu neyin saçmalığı! Bu neyin davranışı! Ayıptır yaaaaa ayıp! |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| bende oyunu oynamak istiyorum ama türkçe yaması yok. var ama yok :D o yama baştan yapılmadığı sürece patladı bence. animus'un yayınlayacağını sanmıyorum. kaç ay geçti üzerinden ama ses seda yok |
Bu mesajda bahsedilenler: @mavizamanda
| Yaptıkları ayıp. Hiç bir yerden cevap vermiyorlar. |
| Bu zamana kadar hep savundum animusu ama bu yaptıkları hakikaten en hafif tabiriyle ayıp 3.5 ay oldu hala bi yamayı yayınlamadılar ya zaten bu saatten sonra yama falan yapmayacaklar bu neyin tribi ben onu anlamadım senin yamanı millet kendi adıyla yayınlasa nolur yayınlamasa nolru assassins creed yaması denilince akla siz geliyosunuz mirage çıkacak nerdeyse hala yayınlamadılar yamayı bu kadar büyük bi oyun olmasa anonymous çevirir diye düşünüyodum ama onlarında işleri başlarından aşkın nası çözülecek bu durum bilmiyorum oyunu Türkçe oynamak isteyen kaç aydır bunların keyiflerini bekliyo ya neyse |
| 3 senedir animus a üyeliğim vardı son kapanmadan önce fakat bu son yapılan gerçekten yakışacak bir tutum değil, dragon age veya herhangi bir yama içinde yüklemeler çalışmıyor o kadar emeğe yazık. Mail atıyorum veya instagramdan ulaşmaya çalışıyorum cevapta yok. Yok oldular bir anda o kadar desteğim çöpe gitti gibi hissediyorum. |
|
Arkadaşlar neden beni taşlıyorsunuz ben sadece bir tahmin yürüttüm Animus olsun anonymous olsun eleştiriye açık gruplar değil en ufak eleştiride küsüp gittiler kendi dc gruplarını kurdular Animus bu açıklamayı yaptıktan sonra da yamalar yayınlanmayınca yine forumda eleştiri oldu Bu adamlar her ne kadar gitsede forumu kullanan insanlar Bırakın paylasmazlarsa paylasmasinlar çok çok oynamayiz valhallayıda napalm Bende ücretli ücretsiz yayinlanmasini çok istiyorum ama elden ne gelir |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| 5 yıllık R6S e bilmem kaçıncı dünya ülkesinin operatörleri bile geliyor da Türk operatör gelmiyor. Ubinin Tr politikası belli bence umutlanmayın. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Site savaş alanına dönmüş yine. Madem Animus Projesinin yaptığı yamayı yavaş bulup beğenmiyorsunuz, bakın bu sefer yamayı başka bir grup daha yapıyor buraya hiç gelmeden gidip onların konusunda yazsanıza. Neden buraya gelip gereksiz yere tartışma çıkarıyorsunuz ki. İster kimin yaması daha önce çıkarsa onu ister de kimin yamasının daha kaliteli olacağını düşünüyorsanız onu kullanın. AMA karşı tarafın konusuna gelip kavga çıkarmanın anlamı yok. Ellerinde çok fazla proje olduğu için hemen bitiremeyeceklerini tahmin ettiğim için ben şahsen önce diğer grubun yamasını kullanacam ama eğer onların çeviri kalitesini de beğenmezsem oyunu beklemeye alıp animusun yamasını bekleyeceğim. Ama ne onların grubuna gidip kalitesiz iş yapıyorsunuz diyorum ne de buraya gelip yavaşsınız diyorum. Herkesin emeğine saygı gösterin göstermiyorsanız bile saygısızlık etmeyin yeter. |
Animus kadar rezil başka bişi görmedim yeminle. Bide milletin yumuşak kalbine oynayıp yamayı 10 kasımda çıkaracaz diyorlar ama dlcler hariç demiyorlar. Çüşşşşşşş
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi r0ket -- 10 Kasım 2020; 1:4:6 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >