Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Assassin's Creed Valhalla Türkçe Yama (Animus Projesi)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
335
Cevap 160574
Tıklama 29
Öne Çıkarma
Cevap 160574
Tıklama 29
Öne Çıkarma
-
Assassin's Creed Valhalla Türkçe Yama (Animus Projesi)
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| 2 yıl sonra animusun türkçe yaması ile oynamak isteyeneler bu konu altında beklemeye devam edebilirler. |
|
Merak etme bir sonra ki sene yapmazlar, yapamazlar çünkü yamaları eskisi gibi rağbet görmeyecek. Oyunun dil dosyalarına erişildiği gibi 1 hafta içinde GPT-3 ile %100 yama çıkar ve bekleyen çok büyük bir kesim de o yama ile oyunu bitirir ve animus un 1-1,5 yıl sonra çıkan yamasına da kimse bakmaz. AC bu zaten dönüp dolaşıp baştan bitirebileceğin bir RPG oyunu değil tek atımlık oynadın bitti. Potansiyel müşteriler bedava yamaya kaçıyor :) işte bu yüzden tüm çeviri grupları başta anonymous olmak üzere translate yamalara deli gibi saldırıyorlar. Adamların DC grubunda translate ve GPT-3 yazınca sorgusuz sualsiz banlanıyorsunuz inanmayan gidip deneyebilir |
hiç güleceğim yoktu 
|
Oyunun dil dosyalarına erişildiği gibi 1 hafta içinde GPT-3 ile %100 yama çıkar ve bekleyen çok büyük bir kesim de o yama ile oyunu bitirir ve animus un 1-1,5 yıl sonra çıkan yamasına da kimse bakmaz. AC bu zaten dönüp dolaşıp baştan bitirebileceğin bir RPG oyunu değil tek atımlık oynadın bitti. Potansiyel müşteriler bedava yamaya kaçıyor :) işte bu yüzden tüm çeviri grupları başta anonymous olmak üzere translate yamalara deli gibi saldırıyorlar. Adamların DC grubunda translate ve GPT-3 yazınca sorgusuz sualsiz banlanıyorsunuz inanmayan gidip deneyebilir  Neyse ben bu yamayı @zartzurt456 dan bekliyorum  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 128MilyarDolar -- 8 Kasım 2020; 1:59:11 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
|
28 Mart 2021: Çeviri süreci tamamlandı ve test süreci başladı. Yamanın test edilmemiş beta sürümü yayınlandı. Çeviri, Animus Projesi tarafından yapılmaktadır ve ÜCRETLİDİR. Yamanın tam sürümü yayınlandıktan bir süre sonra ana oyun ücretsiz olarak yayınlanacaktır. Yama hakkında yorumların yapılması için bu konuyu açtım. Animus Projesi'nin sitesindeki yama sayfası: https://animusprojesi.com/assassins-creed-valhalla// 45 dakikalık oynanış videosu: Videoyu izlemek için tıklayınız Oyun içinden ilk fotoğraf: < Resime gitmek için tıklayın > Animus Projesi, oyunun ön yükleme dosyaları üzerinden dil dosyalarına erişerek çeviriye başlamış. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi henrymorgan92 -- 13 Ekim 2021; 18:17:19 >
|
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bir ülkede oyunlarının satmadığına kanaat getirebilmen için önce o ülkeye bir tane dahi olsa yerelleştirilmiş bir hizmet sunman gerekiyor. Hizmet vermediğin yerden bir beklenti içine giremezsin bu bakış açısı inanılmaz komik. Zaten her Türkçe oyun konusunda birileri çıkıp ''ee adamlar oyun satamıyor ki Türkiye'de neden Türkçe getirsin'' diye saçmalıyor. Önce hizmet, sonra satış dünyada ki tüm sektörlerde bu kural geçerlidir. Hiç bir sektörde ''önce gelip alsınlar sonra satarsa bakarız'' diye bir bakış açısı yok, bu komik bakış açısı sadece bizim çok bilmiş, her şeye muhalefet ama bir halttan anlamayan insanımızda var. Geçmişten günümüze 12 Assasin's creed, 8 Far Cry ve 3 Watch dogs çıktı totalde 23 triple A oyun ve tek bir tanesi bile Türkçe dil desteği ile çıkmadı. Ayrıca kimse dublaj falan beklemiyor yıl 2020 olmuş halen daha kıytırık bir alt-yazı dahi eklemiyor adamlar, bunun satıp satmamasıyla hiç bir alakası yok. Ubisoft gibi milyon dolarlık firmaya basit bir yerelleştirme maliyeti 50 bin doları geçmez ki bu adamlar tek bir billboard reklamına bile bu paradan çok çok daha fazlasını veriyorlar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yamaları satsalar, inanın korsana düşmüş olsa bile gidip satın alırım ama bu kiralama yöntemiyle milleti soymaya çalışmaları ve DH Forum'da fake hesaplarıyla kendilerini yağlamaya çalışmaları nedeniyle çok irite oldum. Yaklaşık bir ay önce VtM: Bloodlines yaması için sistemlerine tam 1 aylığına abone olmaya karar verdim, sonra bu kiralama sistemlerinin tam mantığını öğrenince, Steam'den aldığım oyunu oynayamadan iade ettim, bunlara da para kazandırmadım. Ben eminim ki benim gibi düşünüp, abone olmayan bir sürü insan vardır. Yani bunların mantığıyla bakarsak; Ubisoft, EA gibi firmalar hiçbir oyunlarını satmasın, EA Play, Uplay Plus platformlarına abonelik zorunlu olsun. Bu durumda ne deriz? Bu adamları anlıyorum, emeklerinin karşılıklarını almak istiyorlar ve bu konuda haklılar ama bunun yöntemi böyle şark kurnazlıkları değildir. Ben oynadığı her oyunu orijinal olarak satın alan, çocukluğumda korsan olarak oynadığım oyunları bile "emeğe saygı" diyerek bugün satın alan bir vatandaşım ama bu adamlara 2 kuruş vermemek için oyunu oynamıyorum. Umarım bu şark kurnazlığını bırakırsınız ya da zartzurt eğer gerçekten yamayı çaldıysa, onun gibi cengaverler çoğalır ve yamalarınız piyasa malı olurlar. Şark kurnazlığı yapanların hiçbir emekleri karşılığını bulamaz inşallah. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Resime gitmek için tıklayın > Fazladan dil seçenekleri eklenecek oyuna Resmi Türkçe altyazı da gelebilir. |
Bu mesaja 4 cevap geldi.
bu aralar mı  bu sene çıkarırlarsa öpte başına koy. bu hırsızların yöntemini hala anlamadınızmı? ne kadar uzatırlarsa o kadar çok paranızı alırlar. zartzurt a dua edin bikaç ayda %90 dedirtti bunlara yoksa şuan %20 bile demezlerdi ki bunların yıllardır ne yaptıkları belli. şimdi %90 derler 95 99 derken 6 ay böyle gider sonra beta 1 beta 2 beta 3 diye saçmalayıp yılbaşı hediyesi diye çıkarırlar yamayı. |
Bu mesajda bahsedilenler: @okrkmzz
| tr dil destegi olmayan oyuna 270 tl para verecem bi de her ay bunlara harac verir gibi para odeyecem oldu olacak bi de domalalim . |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ücretsiz kaliteli bir yama falan değil, doğrudan Animus'un metinlerini çalarak kendi yamasıymış gibi paylaşan bir arkadaş var. Üstteki curcuna mu burjuva mı ne haltsa yalaya yalaya önünü göremez oldu. Memleketin hırsızları muhabir kameraları doğrulttuğunda çekme der utanır, dijital hırsızlarda utancı geç ne haysiyet var ne şeref.. |
 Ha dediğiniz gibi Translate yama ile uğraşan arkadaşlar da emek veriyorlardır hani bunu yadsıyamam ama oturup kendimizi kandırmaya gerek yok, translate istesem bu arkadaşların yamalarını yükleyeceğime oyunu açar cümle cümle sözlüğe bakar oynarım üstüne dil de yanıma kar kalır. Diyecek bir şey yok. Beleşçi arkadaşlar çamurdan olsun diyerek translate yamalar için uğraşıyorlar ama cümle cümle çeviren, test eden, paketleyenler kadar kaliteli olur mu hiç? Hiçte bile olmaz, üstüne yamayı kurarken oyunu bozma ihtimali bile var. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hudson51 -- 5 Ocak 2021; 21:43:29 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
| Demek adamların karşısına proje çıkarmak gerekiyormuş. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Diğer yorumuna geleyim translate yama varken oyunu açıp sözlüğe bakıp tek tek çevireceksen anymus grubuyla sana başarılar.Mali konularda yamalara fiyat koyarken senin gibi zeki insanlara gerek var. Oyun çıkıyor 3-5 güne translate yaması geliyor miss. En azından çeviri grubunun ağız kokusunu çekmiyorsun son gün fiyat politikası değişme derdi yok. Emek veriyorlardır demişsin emek verdiklerine ve senin grubundan yüzlerce kat oyuncu dostu olduklarına emin olabilirsin. |
|
|
Her sene şu çöp serinin oyunlarına yama yapıyorlar ya. Bıkmadılar da ha. Salın lan şu seriyi.Çeviri yapılmaya değer bir seri falan değil bu seri. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi luganoguz -- 7 Kasım 2020; 17:43:55 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
@TangırTungur Hocam %43 oranı 4-5 gün önce güncellendi sanırım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hudson51 -- 5 Ocak 2021; 21:7:4 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @TangırTungur
Zartzurt un yaması daha kaliteli olmuş, üstelik küreklide çalısıyor oyuncu dostu olmak budur kendisine teşekkür ederiz  |
|
Bu kadar zamandır ses seda yok madem, kopmlo teorisi üretmenin zamanı geldi :) Animus dükkanı kapatıyoruz yamaları herkese açık bir ay içinde yayınlayacağız dedi ama kenara çekildiler ortamın nabzını tutuyorlar. Onlar tatile çıkarken millet birbirini yemeye başladı bir taraf yama nerde diye çığırıyor diğer taraf savunuyor. Birkaç ay sonra adamlar çıkacak ve yoğun istek üzerine devam etmeye karar verdik diyecekler. Yani hani bazı yerlerde yazar; 'kapatıyoruz' derler millette galeyana gelir normalden daha çok sükse yapar ama o dükkan bir türlü kapanmaz öyle yürürler ya işte onların hesabı. Diğer çılgın komplo teorimde şöyle efenim :) Animus bir ay içinde yayınlayacağız dedi ama sessizliğe büründüler ya işte bu bir tuzak, nasıl olsa birileri hesap sorar gibi ağızlarına geleni yazacaklar hah işte olay bundan sonra başlayacak. Bu hakaret edenleri dava ederek üyelik sisteminden kazandıklarından çok daha fazlasını tazmin edebilecekler böylece voleyi vuracaklar. Arkadaşlar eğlence amaçlı yazılmıştır maksat bu yaz günlerinde biraz tebessüm ettirebilmek :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesaja 3 cevap geldi. Cevapları Gizle