Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
1325
Cevap 77707
Tıklama 134
Öne Çıkarma
Cevap 77707
Tıklama 134
Öne Çıkarma
-
Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Anonymous Game Pass |
| ... |
| Bir yönetim nasıl yapılmaz gösterdiler. İnsanların RDR 2'yi bir ayda bitireceğini düşündüklerinden sürekli çok ucuza fiyat vereceğiz şaşıracaksınız diyorlarmış. Arkadaşlar bazı insanların işinin gücünün de olduğunu, oyun oynamanın bir hobi olduğunu unutmuşlar, o yüzden 200+ saatimizi verebileceğimiz bir oyunu bir ayda bitireceğimizi beklemişler, ne yapsınlar. |
|
https://hizliresim.com/hsZB6h Bu mantıkta düşünen bu düşünceye sahip insanlar olduğu sürece yolunacak kaz bitmez bu ülkede. Kurduğu mantığa bak .SADADASDADSADAS gülmemek elde değil. |
|
Oyun Firmalarına Türkçe Dil Desteği için İmza Kampanyası ve TR'de Çeviri Grupları https://forum.donanimhaber.com/oyun-firmalarina-dil-destegi-icin-imza-kampanyasi-ve-tr-de-ceviri-gruplari--144481978#144481978 |
|
6 Kasım 2019 tarihli cevap; “Kaldı ki biz bu işi para için yapsak, yapmayız.” Bla bla bla < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > Özün sözü; hepsi hikaye. Mesah linki:https://forum.donanimhaber.com/mesaj/yonlen/140683468 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi armax -- 10 Temmuz 2020; 22:27:41 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Link için teşekkürler. Hello, I would like to report an infringementation of user license of RDR 2. A turkish translation group is trying to sell translated game files and charging roughly 10 dollar for the all translated files. You can access their site from this link "https://www.anonymousceviri.com/2019/10/red-dead-redemption-2-turkce-yama.html ". Bu şekilde bir mesaj yolladım ve hemen ayrıntı bilgi için müşteri temsilcisi mail atmış ilgileneceklermiş. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Darch
|
bu gidişle yama ücretsiz olur. maliye bakanıyla bir akrabalıkları yoksa tabi.. adam ekşi de yazmış, homework'u evişi diye çevirmişler. bir de google translate'e laf edenler var. harbiden homework konusunda çok iyi değilsiniz. https://eksisozluk.com/img/yb1vb9h3 |
https://www.pcgamesn.com/grand-theft-auto-v/rockstar-bans-users-of-fivem-multiplayer-mod-claims-it-can-facilitate-piracy FiveM'in yapımcıları daha mod bu kadar popüler bile değilken banlandılar (2015) ve Rockstar tarafından açıklama yapıldı "FiveM yasal olmayan bir moddur" diye. Ayrıca Twitch'te de FiveM reklamı yapan, FiveM server'lara özendiren yayıncılar da banlandı zamanında. Herkesi banlayamazsın tabi, öyle bir dünya yok. Rockstar her ne kadar bunun yasal olmadığını söylese de, asıl mod yapımcılarını ve modun reklamını yapanları banlasa da, oynayanları banlayamaz. Ama herkesi banlanmaması ya da son zamanlarda kimseyi banlamaması bunu onayladığı ya da hiçbir şey yapmadığı anlamına da gelmez. Belki de mod yapımcılarıyla alttan alttan görüşüyorlar, modu satın almak için ya da GTA 6 Online'da işbirliği yapmak için? Tıpkı zamanında Counter-Strike'ın ve DOTA'nın Valve tarafından alınması gibi. Ayrıca kendin diyorsun, Patreon üzerinden "bağışçıları" var diye. Adamlar senden server dosyaları için 50$ ya da aylık 20$ istemiyor değil mi? Server dosyalarını sana ücretsiz veriyor, girip indirebiliyorsun. Sunucunu da onlardan kiralamak zorunda değilsin, her şeyi kendim hallederim diyorsan kendi sunucuna da kurabilirsin. Yani adamlar modu yapmışlar, ücretsiz veriyorlar, para kazandıkları kısım yan hizmetler. Ki yüksek ihtimalle kağıt üstünde kendilerini sunucu hizmeti veren bir firma olarak gösteriyorlardır, yani kanunların arkasından dolanıyorlar bir nevi, diye tahmin ediyorum, detayına hakim değilim. Ayrıca Rockstar Games zaten oyunun SDK'larını open-source yaparak modlamaya kendisi izin veriyor, altyapıyı zaten kendisi sana sunuyor ama Kullanıcı Sözleşmesine uyman şartıyla sana bu izni veriyor! Mesela Take-Two Interactive geçtiğimiz sene sonunda "Gelişmiş Grafik" (Enhance Graphic) modunun dağıtımına izin vermedi ve modu kaldırttı. Kaynak:https://games.mxdwn.com/news/red-dead-redemption-mod-project-shut-down-due-to-a-take-two-lawsuit/ Kısaca FiveM modu ile Anonymous çevirinin Türkçe yaması birçok açıdan birbirinden çok farklı iki konu. Anonymous resmen telif haklarına sahip olmadığı bir eser üzerinden, abonelik sistemi ve satış üzerinden direkt gelir elde etmeyi planlıyor. Hem evrensel telif haklarını çiğniyorlar hem de vergisiz, faturasız bir şekilde gelir elde etme peşindeler. Son olarak ülkenin şu anki durumuyla da, bu durumun yasal boyutunun olmadığını söylemek ve bu konuda uyarı yapmanın da hiçbir alakası yok. Çok ağır saçmalamışsın. Senin mantığınla bakacak olursak, dışarıda kadın taciz eden bir sapık gördüğümüzde, kadın döven bir ruh hastası gördüğümüzde de hiçbir tepki vermeyelim, hiçbir müdahale etmeyelim. Sanki ülkede hiç kadın tacizi olmuyor, hiç kadın dövülmüyor. Böyle bir mantık olabilir mi? Böyle mi gelişmiş ülke olacağız? Böyle mi hukuk ilerleyecek yani? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi John Sheppard -- 11 Temmuz 2020; 3:54:42 >
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2019/10/20191003-5.htm edit: türkiye uçmaz tabi fonlamayla. Bizde yatırımı bina dikmek sanan zenginler oldukça kimse oyunlara milyon dolarlar harcamaz. :D ama yabancı yatırımcı çekebilmek için böyle sistemlerin gelişmesi gerek. yoksa bir on sene daha almanyaya yalvarırız bize turist gönder diye :D |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kendinetroll -- 11 Temmuz 2020; 4:30:26 >
|
büyük ihtimal ya bunlara beleş yama sözü verildi ya da bunlar yamanın çevirmenleri bahsettiğiniz üyenin geçmiş mesajlarına baktım çeviri ile ilgili konularda hep ilgili grubu övmüş şaşırdık mı hayır  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Winter Is Coming -- 11 Temmuz 2020; 5:42:39 >
Bu mesajda bahsedilenler: @John Sheppard
|
|
|
Modlamadan para kazanma durumu konusunda çok iyi bir örnek. Veya bunun haricinde Skyrim'e yapılmış oyun boyutunda iki tane mod var. Falskaar ve Enderal. Enderal isimli mod sırf kendi içinde 80 saate varan gameplay sunuyor fakat yapımcıları bundan para kazanamıyor. Çünkü burada atıp tutan çakma avukatların aksine, ortada YASAL bir durum söz konusu. Bu modun reklamı sitelerde yapılmıştı, birçok inceleme sitesi moda çok yüksek puanlar vermişti ama yine de Bethesda izin vermediğinden dolayı adamlar hiçbir şey yapamadılar. Bağış adı altında bile para kazanamadılar çünkü YASAK. Sadece soundtrack ve merchandise ürünleri satıp para kazanabildiler. Çünkü HUKUK denen bir şey var, çakma avukatlara duyurulur. Buyurun bahsettiğim modun Steam sayfası:https://store.steampowered.com/app/933480/Enderal_Forgotten_Stories/ |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Elessar Eredhian
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
hala görmeyenler için Anonymous Çeviriden Açıklama https://forum.donanimhaber.com//mesaj/yonlen/144492429 |
|
https://forum.donanimhaber.com/homework-u-ev-isi-diye-ceviren-yama-icin-50-tl-istemek-hakkinda--144491727 Arkadaşım iftira atmaya utanmıyor musun? RDR2'de "HOMEWORK" diye bir kelime yok. HOME WORK ve HOMEWORK farklı kelimeler. HOME WORK ev işi anlamına gelirken HOMEWORK ödev anlamına gelir. "Bunu benim gibi İngilizce pek bilmeyen cahil bile biliyor." demişsin. Sen o kadarını bile bilmiyormuşsun be. Ayıp. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @HIGHER
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >