Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
57
Cevap
10769
Tıklama
56
Öne Çıkarma
Cevap: Amnesia: Rebirth (v1.04) Türkçe Yama ~%99 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (2. sayfa)
E
5 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Mustafa_Kalir

Üzgünüm ama yama çöp, ingilizce bilmiyorsanız çevirmeyin lütfen

karakterin adı "Hank" siz "Çile" diye çevirmişsiniz.
şu tarz hakaret kime ne kadanzdırıyor zorla oynatmıyor ya ortada bir emek var çok biliyorsanız yardım edin düzeltmeler yapın, yoksada bu tarz yamazyın


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
5 yıl
Çavuş

Kardeşim oyunu kanalımda yayınlamak için ilk 5 bölümü bitirdim. Öncelikle sana teşekkür ederim. Çok büyük göze batan hatalara denk gelmedim. Bazı mecazi terimler sebebiyle anlam bozukluğu zaman zaman oluyor ama yazının devam eden kısmında bütünlük sağlanıyor. Göze batmaması açısından küçük birkaç detay söylemek istiyorum ;

  • Casandra ekibinin lideri konuşurken altyazıda adı ÇİLE olarak çıkıyor. Adamın adı Mitchell olduğu için çeviride adının anlamından dolayı böyle gözüküyor. Adamın tam adı JAMES HENRY MITCHELL
  • Oyun ayarlarına girmeden oyuna girdim oynarken yardım açık olduğu için sonra ayarlar kısmında mouse klavye ayarlarını yaparken farkettim. Koşma tuşu SHIFT için. İsim başka yazıyor. Sanki başka bir olay yapabilmek gibi olmuş.

Onun dışında hikaye net ve anlaşılır devam ediyor.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
5 yıl
Çavuş

@zartzurt456 hocam nasıl yaptığına dair video paylaşma imkanın varmı, teşekkürler



R
5 yıl
Çavuş

Anonymous'a gareziniz var anladım da niye ücretsiz yama yapan birine iftira atıyorsunuz? Bir kurulum olduğu için o hatayı vermesi çok normal değil mi, bunu en iyi sizin bilmeniz lazım. En basitinden örnek vereyim: http://rockerdem.net/FarCry5//

Salağa mı yatıyorsunuz çocuk mu kandırmaya çalışıyorsunuz amacınız ne çözemedim açıkçası.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
5 yıl
Yüzbaşı

Bu düzgün yamaya virüslü dediğin gerçeğini değiştirmiyor.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
P
5 yıl
Teğmen

Ellerine sağlık.



M
5 yıl
Teğmen

şımartıyorsun bizi kralsın ellerine sağlık



H
5 yıl
Yüzbaşı

Eline saglık ,acaba sıradaki yama hangisi



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

S
5 yıl
Yüzbaşı

Eline sağlık dostum oyunu indiriyorum şimdi



V
5 yıl
Çavuş

Eline,emeğine sağlık



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

O
5 yıl
Teğmen

Abi Allah Rızası İçin Az Yavaşla. Domine Ettin Forumu Hey Maşallah... Vallaha Biz Bu Kadar Şımartılmaya Layık Değiliz...

EDİT: Hocam Acaba Başınız Çok Yoğun Değilse Şu Herkesin Diline Pelesenk Olmuş Bir Oyun Var ( Genshin İmpact ) Bu Oyunun Online Servis Tabanlı Bir Oyun Olup Olmadığını Çözemedim.. Acaba Bu Oyuna Bir Bakma Şansınız Var mı ? Olmazsa da Zaten Sağlık Olsun...





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ogulcangurleyen -- 21 Ekim 2020; 12:59:32 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
5 yıl
Yarbay

Emeğinize sağlık hafta sonu başlayacaktım oyuna Türkçe yamayı görünce çok sevindim.



G
5 yıl
Binbaşı

Eline sağlık.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

C
5 yıl
Yüzbaşı

Teşekkür ederim iyi oldu benim açımdan 👍



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

K
5 yıl
Yüzbaşı

Helal olsun bee ellerine sağlık. Konuya kan geldi can geldi renk geldi



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

N
5 yıl
Binbaşı

Süpersin dostum,



A
5 yıl
Yarbay

Akıyor maşallah



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

H
5 yıl
Yüzbaşı

Eline sağlık kardeşim



H
5 yıl
Yarbay

Çok sağolun hocam İngilizce seviyem iyi düzeyde ama oyun oynarken sıkılıyorum anlamaya çalışmaktan yazıları bu da oyun kalitemi bozuyor oynarken. Yamayı kullanan arkadaşlar kalitesi ne durumda bilgi verirse bu yama ile oynayacağım oyunu



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

L
5 yıl
Yüzbaşı

Gelecek hocam merak etmeyin oyun kırıldığı için forumun yüzde Doksanı rdr diye diye haykırıyor yakın zaman da duyurulur emin olun



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @_ArqunsahiN