DonanımHaber Mini sürüm 2 Ocak 2026 tarihi itibariyle kullanımdan kalkacaktır. Bunun yerine daha hızlı bir deneyim için DH Android veya DH iOS uygulamalarını kullanabilirsiniz.
Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 4 misafir, 2 mobil kullanıcı
136
Cevap
4964
Tıklama
16
Öne Çıkarma
'Yılın Oyunu' seçilen Expedition 33'e Türkçe dil desteği geldi
T
3 hafta (17653 mesaj)
Moderatör
Konu Sahibi

'Yılın Oyunu' seçilen Expedition 33'e Türkçe dil desteği geldi
2025 yılına damga vuran ve dün gece gerçekleştirilen The Game Awards etkinliğinde “Yılın En İyi Oyunu” dahil olmak üzere toplam 9 dalda yılın oyunu ödülünü kazanan Clair Obscur: Expedition 33’e yeni güncelleme geldi. Bugün yayınlanan "Thank You Update" isimli güncellemeyle oyuna Türkçe dil desteği eklendi.



Ayrıca Bkz.The Game Awards 2025 kazananları açıklandı: İşte yılın oyunu!



'Yılın Oyunu' seçilen Expedition 33'e Türkçe dil desteği geldi



Ekim ayında yapılan duyuruda oyuna Türkçe dil desteğinin geleceği açıklanmıştı. Bekleyiş sona erdi ve oyuna PC, PS5 ve Xbox’ta Türkçe altyazı seçeneği geldi. RPG türündeki Expedition 33, ayrıntılı hikayesi nedeniyle dilin önemli olduğu bir oyun. Türk oyunseverler artık hikâyenin detaylarının anlayarak oyunu oynayabilecek.





Yeni yayınlanan güncelleme, Türkçe metin desteğinin yanı sıra şunları içeriyor: 




  • Fotoğraf Modu

  • Ödüllü besteci Lorien Testard'dan yepyeni müzik parçaları.

  • Türkçe, Çekçe, Ukraynaca, Latin Amerika İspanyolcası, Türkçe, Vietnamca, Tayca ve Endonezce dillerine yeni metin ve kullanıcı arayüzü yerelleştirmeleri ile desteklenen dil sayısı toplam 19'a ulaştı.

  • Sonsuz Kule'de, oyunun son aşamalarındaki oyuncuların üstesinden gelmesi gereken yeni zorlu boss savaşları

  • Bazı savaş animasyonlarında optimizasyon

  • Kamera geçişlerinde iyileştirme

  • NPC konuşmalarındaki senkron sorunlarının giderilmesi

  • Küçük teknik düzenlemeler ve PC performansında iyileştirmeler.



Expedition 33 indirimde ve Game Pass’te mevcut



Oyun tüm platformlarda yüzde 20 indirime girdi. 18 Aralık’a kadar geçerli indirim kapmsaında Epic Store’da 656 TL, Steam’de 28 dolar, Xbox Store’da 820 TL, PlayStation Store’da 1.399 TL fiyata satılıyor. Game Pass Ultimate ve Game Pass PC aboneleri ücretsiz olarak oynayabilecek.


DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil

 Haberi Portalda Gör

Oynadıgım her oyunu orj oynayan biri olarak bu yorumu yazıyorum.
Birde bazı insanlar diyorlar ki Rockstar için, orjinal oyun alın kardeşim. Orjinal oyun alın adamlarda bizim ilgimizi gör...
Yoruma Git
Yorumun Devamı Harun.E.D - 3 hafta +39
Ubisoft ve Rockstar aslında boykot listesine alınması gereken firmalar. Yıllardır bu fikri savunuyorum. Çünkü GTA ve RDR serisi ülkemizde acayip satan oyunlar. Playstation olsun pc...
Yoruma Git
Yorumun Devamı Harun.E.D - 3 hafta +25
payı büyük Türkçe olmasında.
Yoruma Git
Yorumun Devamı Ömer Hayyam12 - 3 hafta +15
B
3 hafta (187 mesaj)
Teğmen

Altyazıları Türkçe’ye çevirmek zor olmasa gerek



< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
3 hafta (1364 mesaj)
Binbaşı

FF tarzı bir şey mi bu?




A
3 hafta (4244 mesaj)
Yarbay

Malesef zor :)




Bu mesajda bahsedilenler: @bkaragorn
M
3 hafta (3764 mesaj)
Binbaşı

Harika.



K
3 hafta (4176 mesaj)
Yarbay

Sırf TR dil getirdiği için satın aldım.



Ö
3 hafta (3076 mesaj)
Yüzbaşı

R
3 hafta (3092 mesaj)
Yarbay

İlginç Normalde Getirmezler
Getir Diyen Türk Oyuncularınıda Anında Susturup,Hemen Bastırırlardı



H
3 hafta (1834 mesaj)
Yüzbaşı

S
3 hafta (155 mesaj)
Teğmen

Ubisoft'un da bunu yapabileceğine ama yapmamayı tercih ettiğine kanıt olmuş.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
3 hafta (1296 mesaj)
Binbaşı

Ubisoft ve Rockstar aslında boykot listesine alınması gereken firmalar. Yıllardır bu fikri savunuyorum. Çünkü GTA ve RDR serisi ülkemizde acayip satan oyunlar. Playstation olsun pc olsun. Türkçe dil desteginin inatla oyuna eklenmemesi kabul edilemez. Kesinlikle boykot edilmeli. Birisi bu işin bayrak taşıyanı olmalı ve bu açıdan insanları bilinçlendirmeli.

Özetle RDR'ymiş GTA 6'mış hepsinin üstüne çizik çekmek gerek. En azından kendine özsaygısı olan bunu yapmalı. Bu adamlar ülkemizdeki oyunseverlere insan muamelesi yapımyor. Ubisoft ile Rockstar yan yana gelince Rockstar bize karşı daha ırkçı ve daha fazla insan yerine koymuyor. Ubisoft en azından Ubisoft Türkiye isimli resmi bir youtube kanalı açmış.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Harun.E.D -- 12 Aralık 2025; 23:54:57 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @SkipperSkip
B
3 hafta (1654 mesaj)
Binbaşı

Kaliteli oyun, uygun fiyat ve Türkçe desteği. Böyle firmaları her zaman desteklemek lazım, tıpkı Baldur's Gate 3 gibi.




E
3 hafta (882 mesaj)
Yüzbaşı

İşte bu yüzden 1. Kahrolsun rockstar ve ubisoft Türkçe desteği vermezsen bende orj oyun almıyorum sizden



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
3 hafta (1296 mesaj)
Binbaşı

Oynadıgım her oyunu orj oynayan biri olarak bu yorumu yazıyorum.
Birde bazı insanlar diyorlar ki Rockstar için, orjinal oyun alın kardeşim. Orjinal oyun alın adamlarda bizim ilgimizi görüp Türkçe dil destegi getirsin. Yok ya :D Bir siz akıllsınız. :D Adam ürününü satmak için bana yaranmaya çalışacak. Onlar kim oluyor ki ben onlara yaranmaya çalışayım. :D sanki başka oyun yok. Gider onu oynarız. GTA'larını başlarına çalsınlar. Rockstar'ı boykot ediyorum.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Emreakgl
A
3 hafta (14395 mesaj)
Binbaşı

Yılın bundan haberi var mı?



K
3 hafta (50498 mesaj)
Yarbay

Çok iyi. Yüksek satış adedine sahip olan devasa oyun şirketlerinin dil desteğine Türkçe koymamasına bahane arayan arkadaşlara bir örnek daha. Türkçe dil desteği getiren getiriyor. Yıllardır bu böyleydi.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

K
3 hafta (50498 mesaj)
Yarbay

Haberin içinde yazıyor ne kadar olduğu.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @hage84
B
3 hafta (13944 mesaj)
Yarbay

hiç bir payı yok. zarardan başka bişey değil.



Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Ömer Hayyam12
O
3 hafta (25275 mesaj)
Yarbay

Yaa bırak bu adamda bulmuş yolunu prim kasıyor
Koskoca firmalar bakacak adamın biri spam kasıyor hemen isteğini yerine getirelim yok öyle bir dünya



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Ömer Hayyam12
C
3 hafta (12663 mesaj)
Yarbay

12 senede dil öğretmeyen bir sistem olunca adamlar bari biz yapalım demişler heralde



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.