Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Vampire the Masquerade Bloodlines Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
120
Cevap 39273
Tıklama 46
Öne Çıkarma
Cevap 39273
Tıklama 46
Öne Çıkarma
-
Cevap: Vampire the Masquerade Bloodlines Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com] (2. sayfa)
|
Ön sipariş ücreti sadece tek sefer 5 dolar. Herhangi bir ek ücret yok ama bunun haricinde maddi olarak yardım etmek isteyen olursa neler yapabileceğimizi özel olarak konuşabiliriz. DOS2'de bu tür ekstra yardımlar alıyoruz, bu çeviri o kadar büyük olmayacağı için gerek kalmayabilir bu konudan çeviriyi bekleyen ve çeviriye katılmak isteyebilecek ne kadar çok kişiye bahsederseniz bizim için o kadar iyi olur. Çeviri Google Sheets üzerinden online olarak yapılacak ve bir sayfada formüller yüzde kaç çevrilmiş kim ne kadar çevirmiş bunları gerçek zamanlı olarak gösterecek, bu sebeple aslında bir rapor yayınlamayacağız, bu sayfaya erişim izni olanlar istediği an girip son duruma bakabilecek. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
|
SİPARİŞ AÇILSIN, ÇEVİRİYE BAŞLANSIN! SİPARİŞ AÇILSIN, ÇEVİRİYE BAŞLANSIN! SİPARİŞ AÇILSIN, ÇEVİRİYE BAŞLANSIN! TARAFTAR ÇILDIRDI TÜRKÇE YAMA İSTİYOR! TARAFTAR ÇILDIRDI TÜRKÇE YAMA İSTİYOR! TARAFTAR ÇILDIRDI TÜRKÇE YAMA İSTİYOR! |
|
 Zaten Dragon Age 4 duyuruldu, yeni oyunu çıktığında Dragon Age: İnquisition değerlenir ve başkaları çevirebilir ama Baldur's Gate 2 öyle değil işte Şaka yapıyorum tabii, senin kararın. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Halmew -- 19 Nisan 2019; 16:13:38 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| para tuzağı |
|
|
Ben animus adına konuşmuyorum ama bahsettiğiniz eleştiriler için discord üzerinden geri dönüşler bu zamana kadar sıkıntısız ve düzgünce verildi. Yaşadıkları sorunu 2 ay önceden zaten belirttiler ve bunu çözmenin kolay olmadığını ve uğraş istediği söylendi, en son yayınlanan raporda bu süre içerisinde neler yapıldığı zaten açıklandı. Sadece bu yama için destek olan biri iseniz bunları görüp ona göre doğru dürüst bilgilendirme verilip verilmediğini görürdünüz. Artık yönetim bazlı foruma pek girildiği yok malum trolleri hiç eksik olmadığı için bende olsam aynısını yapardım. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Saslay213
| Ne kadar bir çeviri yükü var acaba. Kelime, satır vs olarak. Ona göre 2020 Mart ayına yetişecek cümlesini iyi veya kötüye yoralım. |
| O kadar büyük değil derken DOS2 ile karşılaştırdım. O oyunda 1,1 milyon kelime var Vampire da büyük ama onun kadar büyük değil anlamında:) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @istanbulls1926
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| beş dolar oldukça makul. kendi adıma yama bitmeden katkımı yapacağım inşallah. kolaylıklar diliyorum. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @AnimusProjesi
Şimdi bekle bekleyebilirsen |
| Crusader Kings 2 ye acaba başlama durumunuz var mı 4 yıldır insanlar Türkçe yamanın çıkmasını bekliyorlar çeşitli gruplar başladı ama hiç biri sonunu getirmedi.Oyunun dil dosyalarına erişmek oldukça kolay.Eğer dikkate alırsanız oldukça fazla kişi ilgilenecektir. |
|
Grubun elinde aşağıdaki yamalar mevcut. Ayrıntı istiyorsanız mecburen grubun Discord kanalına gitmeniz gerekiyor. Divinity: Original Sin 2 Assassin’s Creed Odyssey Mutant Year Zero, Batman : Arkham Knight(Beta olarak yayında) Vampire the Masquerade: Bloodlines (O kadar beklenen yamayı sağolsun başlattılar fakat ikinci oyunun "resmi" çıkmasına ayırdıkları zaman kadar bu çevirinin bilgilendirilmesine ayırmadılar. O da olacak o kadar, sonuçta grubun kurucusu 23 Studios'ta) |
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @AnimusProjesi