Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
2494
Cevap
309752
Tıklama
193
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama (8. sayfa)
V
5 yıl
Yarbay

Bir dakika, bir dakika... Sen zamanında KarapathiaN ile kavga edip. "Metal Gear Solid'in yamasını yayınlamazsan yayınlama. Senin yamana kalmadık" diyen kişi değil misin? Şimdi niye yamaları istiyorsun?





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Venomstr -- 15 Ağustos 2020; 23:32:53 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN , @cozepud
T
5 yıl
Yüzbaşı

Ahahah, iyi yapmışsın abi hak etmiyordu emeklerini insanlar özellikle DH'de olanlar.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

C
5 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: sroad

hocam yama telif mi yedi yani? ben olayı tam anlamadım.
telif vs yemedi arkadaşlar rdr 2 Türkçe yamasına tepki olsun diye kaldırdı. Size şu kadarını söyleyeyim bu işleri başlatanlar genelde her şeyi korsan kullananlar ve bazı kötü niyetli çevirmenler işi rekabete döktükleri için bu haldeler.



J
5 yıl
Yarbay

Bir ara Bioshock 1 yama indirmiştim sonra ne olduysa pc’ye miner dadanmıştı. O günden beri yamalara elimi sürmüyorum güvenli kişiler dışında. Vardır yaması ama bilmem etmem indirmiyorum İngilizce oynuyorum.

Alakasız tabii ama siz de öyle yapın İngilizce devam.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
5 yıl
Yüzbaşı

Zaten konunun 1. sayfasına gidersen görebilirsin adam mezar taşı resmi koymuş 2011-2020 diyor. Yani Dilimize saygı duymayan frimalara gıkını çıkarmayanlar, Windows yazılımdan tut dizi film ne varsa korsan izleyip, çevirmenlere yasalardan bahsedip zaten ne kadar trol bir kitle oldugunu belli ettiler ve senin dedigin gibi kendilerini düzeltene kadar yama yapmayacagını açıklıyor işte. Duyar kasma gibi bir durum yok. Ana konuya gidip bakabilirsin 2011-2020 diyor. Bu kitle düzelmez çünkü eşege altın semer vursan eşek yine eşşektir. Bir de bunlara çanak tutuyorsun ya diyecek birşeyim yok Allah akıl fikir versin.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Harun.E.D -- 16 Ağustos 2020; 15:3:53 >


_____________________________

Eski kullanıcı adı: harunefetr



Bu mesajda bahsedilenler: @azor ahaii
C
5 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Venomstr

Daha yeni bir önceki sayfada Witcher 1 yamasını niye kaldırdın? Ne gerek vardı kaldırmaya demişsin. Yama istemek değil mi bu? Söylediğin şeyleri de inkar ediyorsun artık. O kadar laf söyledin "Senin yamalarına kalmadık" diye. Hatta hakaret ettin. Şimdi de hiçbir şey olmamış gibi yama istiyorsun.
"Yıllar sonra The Witcher 1'i yeniden Türkçe oynamak isteyen biri yaması var diye baktığında bunlar ile karşılaşacak. Ne gerek vardı bu kadar abartmaya bir kaç denyo için..." Bak kardeşim Witcher 1 yamasını niye kaldırdın diye bir laf geçiyor mu anlamak mı istemiyorsun yazdığımı on kez oku idrak edersin belki



V
5 yıl
Yarbay

Türkçe yama işleri kökten biterse asıl siz o zaman kalırsınız. Daha da kimse Türkçe yama yapmaz.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Soykan Soycan
V
5 yıl
Yarbay

Ücretli, ücretsiz bütün Türkçe yamalar yasaklanmalı. Dediklerinden bunu mu anlıyoruz? Türkçe yama diye bir şey olmamalı.

Şunu anlayın artık, bu saatten sonra hiçkimse çeviri yapmaz. Parayla bile çeviri yaptıramazsınız. Çevirmenlere saygısızlık yaptınız. Bitti, bitti....





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Venomstr -- 20 Ağustos 2020; 19:11:16 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @azor ahaii
S
5 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: azor ahaii

Şurda şunu yaptım burda bunu yaptım diyene kadar, neden bize bir kanıt atmıyorsun... Madem o kadar yerle işbirliğin var hadi bize 3 kişinin bağış attığına dair bir belge gönder... Ayrıca sağlık sektöründe çalışmasam bile çevrem çoktur yani bi sıkıntım olduğunda yanına gelecek son kişiyimdir bence senin gücünün yetmediği yerde sen bana ö.m gönderebilirsin, dayımın başhekim olduğu hastane var gerekirse işe bile soktururuz seni... Kanıt atana kadar seni muhattaba almayacağım. İnsanlara alaycı yaklaşmak yerine biraz insan gibi yaklaşsan bu tarz tartışmaları açmazsın başına...
Ahaha işe soktururmuş :) daha işlerin nasıl yürüdüğünü bilmeyen birisin. Hekimler de devlet memurudur ve ben zaten devlet memuruyum kimi nereye sokturuyorsun



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

I
5 yıl
Yarbay

Rica ederim benim ismimi yazın.
Çeviride katkısı olanlardan biri bendim ve 2 hafta öncesine kadar yazıyordu ismim orada.



F
5 yıl
Yarbay

Gündüz linkler çalışmıyordu, şimdi düzelmiş. İş iyice sidik yarıştırmaya döndü, koca DH'nin düştüğü hallere bak.

Konu hakkında ne düşünüyorsunuz sevgili yöneticiler. Tek bir yöneticinin işgüzarlığı mı, yoksa Yönetim olarak mı alınan karar. Adam istemiyor işte konularının/yamalarının forumda bulunmasını. Neden bu inat?


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @powerstorm , @Jeolog. , @XanthiN , @theflash1905
A
5 yıl
Yüzbaşı

SEVGİLİ YETKİLİLER:

Hiçbir suçu günahı olmayan bu tür konuların içinde bile olmayan genç bir kardeşimiz sadece oyunu Türkçe oynamak için foruma girip, attığınız linkten yamayı indirdiğinde karşısında kocaman bir parmak hareketi görünce şaşırır afallar. Acaba virüs mü der. Foruma olan güvenini kaybeder. Yapılacak en mantıklı karar yamayı konudan kaldırmak. Hee, kaldırmak istemiyorsanız iş artık zıtlaşmaya girdiyse, en azından internetten aratın düzgün yamaları bulun onları ekleyin linke zor bir şey olmasa gerek... Suçu günahı olmayan kişilere böyle bir şey yaşatmayın. Adam yamasının kullanılmasını istemiyor, her ne kadar etik bulmasam da kendi tercihi zorla güzellik olmaz. Yama zaten yayılacağı kadar yayılmış. Buna kimse dur diyemez, DH'nin adı bu tür basit bir olayla kirlenmesin... Ya kaldırın, ya da sağlam yamaları ekleyin...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
5 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: azor ahaii

SEVGİLİ YETKİLİLER:

Hiçbir suçu günahı olmayan bu tür konuların içinde bile olmayan genç bir kardeşimiz sadece oyunu Türkçe oynamak için foruma girip, attığınız linkten yamayı indirdiğinde karşısında kocaman bir parmak hareketi görünce şaşırır afallar. Acaba virüs mü der. Foruma olan güvenini kaybeder. Yapılacak en mantıklı karar yamayı konudan kaldırmak. Hee, kaldırmak istemiyorsanız iş artık zıtlaşmaya girdiyse, en azından internetten aratın düzgün yamaları bulun onları ekleyin linke zor bir şey olmasa gerek... Suçu günahı olmayan kişilere böyle bir şey yaşatmayın. Adam yamasının kullanılmasını istemiyor, her ne kadar etik bulmasam da kendi tercihi zorla güzellik olmaz. Yama zaten yayılacağı kadar yayılmış. Buna kimse dur diyemez, DH'nin adı bu tür basit bir olayla kirlenmesin... Ya kaldırın, ya da sağlam yamaları ekleyin...
Gerçekten orta parmak işareti mi çıkıyor? Her şey çığırından çıktı fakat bu da terbiyesizlik ayıp yani konuları bilmeyen herkese hakaret etmiş oluyorsun.



-
5 yıl
Yarbay

Keskin sirke küpüne zarar.



#
5 yıl
Yarbay

Nasıl bir çekememezlik ise boyuna mesaj siliyorlar komedi resmen.

Ergen misin nesiniz söyleyin ona göre davranalım.



J
5 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: ElderDede

Bu mesaj silindi.
Yok o direkt beddua ediyor, gözleriniz kör olsun da bir daha göremeyin diye.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
5 yıl
Çavuş

İndirme butonunu bir tek ben mi bulamıyorum yoksa kör mü oldum anlamadım 30 defa okudum postu ama indirme butonunu göremedim bu ne iş cidden? Özellikle mi aransın aransın bulunmasın indirilene kadar çileden çıkartsın diye kıyı köşeye mi saklandı buton cidden bu nedir?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
14 yıl
Yarbay

Sonuna kadar katılıyorum, imzan hariç


Bu mesaja 2 cevap geldi.
K
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: slayer983

oyunceviri bir RPG oyunun çevirisi sözünü verdi fakat bu büyük ihtimalle witcher 2 olur gibi geliyor. umarım bu projeyede el atan birileri olur diye ümit ediyorum. çeviride arşiv konusunda hiçbir sıkıntı yok ama binlerce satırı çevirecek bir ekip olur mu onu zaman gösterir.


Çevirecek birilerini beklerken çevirmek bize nasip olmuş. Heyy gidi günler hey...





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 11 Temmuz 2014; 15:31:59 >

L
14 yıl
Binbaşı

Witcher ın ingilizcesi çok zor. Dragon Age gibi değil. İngilizcesi iyi olan biri için bile yabancı bir sürü kalıp var. Çevirmeye cesaret edeceklere allah sabır versin


Bu mesaja 2 cevap geldi.