Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
2494
Cevap
308835
Tıklama
193
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama (64. sayfa)
P
11 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: tek_korsan

Bu oyun beta ama ufak tefek sıkıntılar haricinde her yeri Türkçe mi

Oyunun dosya formatindan dolayi yaptigimiz hatalardan dolayi karsiniza ingilizce gozuken ve ya bizim atladigimiz ya da hata olan yerler cikabilir. asil olarak bunlar onemli bizim icin.

@slayer983 herhalde kimse daha benim esprilerime gelmedi ya da daha kotusu hic guldurmedi



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @slayer983
H
11 yıl
Yarbay

Hangisiymiş o


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @pelerinli
P
11 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: MALTHAEL

Hangisiymiş o

görünce anlarsınız


Bu mesaja 2 cevap geldi.
P
11 yıl
Yarbay

burada bırakalım, benden size easter egg olsun


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @slayer983 , @CapulcuTR
B
11 yıl
Yarbay

Emeğinize sağlık, herşey için teşekkürler İstediği kadar, harf hatası; mantık hatası olsun, böyle bir oyunu çevirmek yürek ister Ben hata görsemde bildirmem, sizi de daha fazla uğraştırmak istemem açıkçası. Zaten elinizden geldiğini yapmışsınız, daha ne istenir ki? Biraz sizde dinlenin


Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
11 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: buraoca2

Emeğinize sağlık, herşey için teşekkürler İstediği kadar, harf hatası; mantık hatası olsun, böyle bir oyunu çevirmek yürek ister Ben hata görsemde bildirmem, sizi de daha fazla uğraştırmak istemem açıkçası. Zaten elinizden geldiğini yapmışsınız, daha ne istenir ki? Biraz sizde dinlenin

Lutfen, aksine hata bildirenler kontrol zahmetinden kurtarmis oluyorlar



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

S
11 yıl
Yarbay

Steam'den indiren arkadaşlar,oyunda iken f12'ye basarak rahat rahat ss alabilirler .


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
11 yıl
Yarbay

Geri dönüşleri hep aynı adamlar yapıyor, yoksa oynayan mı yok... Birde haritayla ilgili geri dönüş yapanlar yamayı son sürümle oynadılar mı merak ettim, bir çok yerin revize edilmiş olması lazım bu sürümde...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
11 yıl
Er

http://www.youtube.com/channel/UCFwb5nMx5W2uR-k50D9R2Mg türkçe yamanın videolarını çekiyorum elimden geldikce burdan takip edebilirsiniz ttnet yüzünden yavaş upload oluyor k.b kolay gelsin



J
11 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: pelerinli

quote:

Orijinalden alıntı: MALTHAEL

Hangisiymiş o

görünce anlarsınız

Bölüm 2'deki posterlerden bahsediyorsun sanırım.

Oyunu oynarken karşılaştıklarımı yazayım. SS almadım kusuruma bakmayın.

1 - Bataklıkta İhtiyar adamın (diğer ismini yazmıyorum spoiler olmasın) kulubesine girdiğimizdeki konuşmalar ingilizce.

2 - Bataklıkta jean pierre ile olan Kurt postu muhabbeti ingilizce...

3- Kalkesteini sorgulamaya gittiğimiz zamandaki konuşmalar ingilizceydi..

Hatırladıklarım bunlar. v2.2 kurmadım. Belki v2.2 ile düzeltmiş olabilirsiniz. Şimdiden kolay gelsin...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
11 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: d33p3r

Bölüm 2'deki posterlerden bahsediyorsun sanırım.

Oyunu oynarken karşılaştıklarımı yazayım. SS almadım kusuruma bakmayın.

1 - Bataklıkta İhtiyar adamın (diğer ismini yazmıyorum spoiler olmasın) kulubesine girdiğimizdeki konuşmalar ingilizce.

2 - Bataklıkta jean pierre ile olan Kurt postu muhabbeti ingilizce...

3- Kalkesteini sorgulamaya gittiğimiz zamandaki konuşmalar ingilizceydi..

Hatırladıklarım bunlar. v2.2 kurmadım. Belki v2.2 ile düzeltmiş olabilirsiniz. Şimdiden kolay gelsin...

Bu şekilde bize hiç yardımcı olamadın, bari bir kaç cümle bölümünü oyundaki gibi yazsaydın. Bildiğim kadarıyla paketleme hatası yoksa diyalogların komple ingilizce olacağı bir bölüm olmaması gerekiyor. tabi yamanın ilk sürümünü oynamıyorsanız. Oyunun eski savelerine göz atıp o kısımlara tekrar bakar mısınız?

Bu anlatılanlara denk gelen başkaları varsa yardımcı olsunlar lütfen...


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
11 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: slayer983

quote:

Orijinalden alıntı: d33p3r

Bölüm 2'deki posterlerden bahsediyorsun sanırım.

Oyunu oynarken karşılaştıklarımı yazayım. SS almadım kusuruma bakmayın.

1 - Bataklıkta İhtiyar adamın (diğer ismini yazmıyorum spoiler olmasın) kulubesine girdiğimizdeki konuşmalar ingilizce.

2 - Bataklıkta jean pierre ile olan Kurt postu muhabbeti ingilizce...

3- Kalkesteini sorgulamaya gittiğimiz zamandaki konuşmalar ingilizceydi..

Hatırladıklarım bunlar. v2.2 kurmadım. Belki v2.2 ile düzeltmiş olabilirsiniz. Şimdiden kolay gelsin...

Bu şekilde bize hiç yardımcı olamadın, bari bir kaç cümle bölümünü oyundaki gibi yazsaydın. Bildiğim kadarıyla paketleme hatası yoksa diyalogların komple ingilizce olacağı bir bölüm olmaması gerekiyor. tabi yamanın ilk sürümünü oynamıyorsanız. Oyunun eski savelerine göz atıp o kısımlara tekrar bakar mısınız?

Bu anlatılanlara denk gelen başkaları varsa yardımcı olsunlar lütfen...

En baştan söyliyim,2.0 ile oynuyorum.

1.madde;o amcanın kulubesine girmedim,bilmiyorum

2.madde;bataklığa gittim jean pierre ile konuştum sözü edilen sohbeti yaptım fakat muhabbet ingilizce değildi,tam uzaklaşıyorum malesef oyundan attı.kayıt yapmadığı için tekrar vizimanın içinde başladı.(bu yüzden kulubesine giremeden başa döndüm...)2.maddede sorun yok.

3.madde;kalkestein'i sorgularkende ingilizce kelimelere rastlamadım.

Özellikle 2.2'yi kullanmıyorum kullandığım yamada daha çok hata vardır.bu şekilde devam edeceğim.Haritalardaki hataları artık mevzubahis etmeyeceğim.(düzeltildiğini söylediniz)

Herkese Kolay Gelsin.....


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
11 yıl
Onbaşı

DİŞİ-Elf :D Elfleri neden hayvan yerine koyuyorsunuz ki :D


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
11 yıl
Teğmen

Yıllık izindeyim şuan Borderland'ı bitirmeye çalışıyorum. Bittiği gibi Witcher'a başlayacağım bende 2. oyunu 1. oyunu bitirmediğim için başlayamamıştım Allah razı olsun sevindirdiniz bizi.



3
11 yıl
Er

Yamayı kurunca kaydedilmiş oyun kayıp veya bozuk hatası almaya başladım, bir fikri olan var mı bu soru hakkında ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
11 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: 3567

Yamayı kurunca kaydedilmiş oyun kayıp veya bozuk hatası almaya başladım, bir fikri olan var mı bu soru hakkında ?

Hatalı bir dizine kurdun ya da türkçe içerikle farklı bir dili oynamaya çalışıyorsun. Açıklamaları dikkatlice oku ve oyunu öncelikle doğru dizine kur. Son sürümü kullan.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
3
11 yıl
Er

Oyunu d dizinine kurdum yamayı da aynı şekilde oynun kurulu olduğu dizine kurdum. Sürümüm EE 1.5, bu dediğim hata zaten Türkçe şekilde geldi. Neden böyle bir hata geliyor ki ? Save yüklemeye çalışmıyorum zaten.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @slayer983
K
11 yıl
Yarbay

Modüller çakıştığı zaman veriyi yükleyemiyor. Kurulumda bir hata olması durumunda modüller çakışır.

Oyunun ana dizinindeki System klasöründe witcher.ini dosyası var orda modül satırında MODULES=..\Data\Modules ibaresi varsa yama kurulumunda bir sorun var demektir. onun değeri MODULES=..\Data olmalı ve yama oyundaki Data klasörünün içinde _thewitcherTR şeklinde bir klasör atılmış olması gerek. bahsettiğim klasör farklı yere atılmışsa sorun vardır yine.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
3
11 yıl
Er

Yamayı kaldırıp yeniden kurunca sorun düzeldi, yardımın için teşekkürler




Bu mesajda bahsedilenler: @slayer983
A
11 yıl
Teğmen

Keşke tersi olsa :) Ben parasız kalınca hemen zar oyununa oturuyorum ve kazanıyorum yolumu buluyorum.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @slayer983