Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
2494
Cevap 308636
Tıklama 193
Öne Çıkarma
Cevap 308636
Tıklama 193
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama (57. sayfa)
ya gençler yabancı dizi izlemekten bi bakmıyorsunuz ki biz de ne var..behzat ç.yi nasıl beklerdik her hafta sen bi de bize sor..daha yeni başlamışsın.. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yanlis anladin herhalde, ben oyle "iyyy turkler yapamaz" diyen adamlardan degilim, toptan televizyon izlemedigim icin izlememistim, hem tepkimden hem de zamansizliktan televizyon izleyemiyorum. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
yanlış anlama yok ya..sadece belirtmek istedim..hem şaşkınlığını anlamaya çalışıyorum "ne kadar zevkliymis arkadas "bizden" birseyler izlemek" hemde fikrimi söyliyeyim dedim..sıkıntı yok |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Hep olumsuzluklar çıkacak diye birşey yok.Al sana güzel haber işte.  Kısmetse oyunu haftasonu oynama imkanımız baya bir arttı.Teşekkürler.....  |
| İmkansız abi nasıl olur bu oyun nasıl Türkçe olur yahu uykusuz bıracaksınız beni sevinsem mi üzülsem mi bilemedim büyük bir iyilik yaptınız bize saygılarımla. |
Yarın bayram bitisine kadar memlekete senelik izine gidiyorum geldiğimde hazır olsun reiz  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| hemen indiriyorum |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Sen soyle simdi, yamayi mi deneyim behzat c mi izleyim  ekleme: limonata biskuvi efsunger yapacagim |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi pelerinli -- 10 Temmuz 2014; 23:12:23 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Ne halt yediğini merak etmiyorsan eğer istediğini yapmakta özgürsün...  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Yamayı kurup yaklaşık yarım saat oynadım. Henüz oynunun başları ama yama gayet iyi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ya valla acikcasi en son haliyle oynamak istiyorum ama kontrol de etmem lazim ne kadar batirmisim diye:D |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Baştan çuvallamayalım diye o bölüme dair denk geldiğimiz dosyaları elden geçirdik. İlerleyen bölümlere pek göz attığımız söylenemez. Ama sıralı olarak dosyalar açılıp bakılacak. Sizlerin geribildirimleri de çok çok önemli, umarım sizlerde bunu önemsersiniz... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Evet arkadaslar; saka bir yana en iyi sekilde oynamak istiyorsaniz bize en yogun sekilde geri bildirimde bulunmaniz lazim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Sonunda betayı yayınladık. Herkese hayırlı oyunlar, umarım zevkle oynarsınız. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Modüllere dokunmazsak ilgili kısımlar türkçe satırlara taşınmadığı için orjinal ismiyle görünür ya da EMPTY şeklinde bir yazı olur. Modüller sadece haritayı açınca gördüklerinizle sınırlı değil. NPC'lerden takas yapıp satın almadığınız, yani oyunun haritalarına gelişi güzel serpiştirilmiş bütün nesneler, mekan isimleri bölge isimleri orjinal olarak kalır. El haritasının dışındakileri önceden zaten türkçeleştirdik ama boş satırlar üzerinde ve ayrı bir editör üzerinde çalıştığımız için neredeyse şans işi. Yeni maceralar kısmını tamamen bu formatta paketlendiği için bıraktık zaten. Sürekli dosya aç kapa şeklinde ilerliyorsunuz, her satırı dikkatlice kontrol ediyorsunuz ve onbinlerce dosyanın aynı şekilde altını üstünü gözle taramak zorundasınız. belgeye dökemiyorsunuz bunları ve editör alakalı alakasız bütün içeriği okumaya çalıştığı için düzenlerken bilgisayar duraksıyor...
Ama düşündüğümden daha hızlı ilerlediğimiz için sanırım bu kısımlarda büyük oranda türkçeleşmiş olacak. Sadece 3 modül dosyası kaldı ve 1 saat içinde bitmiş olur. tabi acele ettiğimiz bu karmaşık sistemde atladıklarımız mutlaka oluyordur. bunları da sizin geri bildirimlriniz sayesinde tamamlayacağız.