Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
2494
Cevap 309839
Tıklama 193
Öne Çıkarma
Cevap 309839
Tıklama 193
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama (10. sayfa)
Sadece oyunun senaryosunun yanında ek olarak yeni maceralar kısmı türkçeleşmeyecek. Çünkü 600 mb boyutunda ayrıca paketlenmiş dosyalar onlar. Açıp düzenlenebilir ama bütün içeriği paketlemişler yani dil dosyaları yalın halde değil ve düzenlenmesi zaman alıyor. Ayrıca sessiz sinema şekilde amatörlerin yayınlayıp yapımcının oyun eklediği ek görevler. Yani senaryoyla alakası yok... Bunun dşında kalan her şey türkçe hatta oyuna girmek için bizi karşılayan Launcheri bile çevirdim :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
şimdi tam olarak anlamadan oynamaktansa biraz bekleyip türkçe oynarım o zaman Kolay gelsin size isterseniz v1 v2 diye de çıkarabilirsiniz |
Yapabileceğimiz birşey ise benden yana sıkıntı yok denek olurum. Ekleme: Oyunu indirdim, güzel bir hatun var ocağın başında yatıp duruyor. Kalsiyum bişey bişey arıyorum ama bulamadım  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @slayer983
Ooo yaptık bile, Burak kardeşim bu işi aşmış, siz hala orda mısınız  Setup yapmadan önce unuttuğumuz bir yerin çevirisi yapıyoruz, her şey paketlendi onu da eklediğimiz zaman sadece geriye teferruat kalıyor. İnşallah başka bir belaya bulaşmayız ve haftasonu bu işi bitiririz... Herkese geçmiş olsun. Tam sürüm için Allah kerim... |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
yanına da bir salata yapalım mı? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Allah razı olsun yardım eden herkesden,şu beta çıksın hele bi Allah'ın izniyle tam sürümü bekleriz biz,ingilizce oynamaktan iyidir. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hep bir aksiliktir gidiyor. Arkadaşlar kusura bakmayın . Biraz önce acı bir haber aldım ve cenaze için yakınlarımla birlikte olmak zorundayım. Bir süre daha sizi bekletmek zorunda kalacağım. Özür dilerim... |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Allah Rahmet Eylesin  |
Herhangi bir hastalığı olup da çeken insanlar için Ölüm gerçekten kurtuluş(iyiki Var )Sn Slayer Başınız sağolsun.Yamaya gelirsek,benim naçizane tavsiyem yamayı bekleyenler birkaç haftalığına konudan uzaklaşsa başka konularla meşgul olsa yamayı hazırlayanlarda tamamen işine konsantre olsa herhangi bir gelişme olunca buradan paylaşsa ve çeviri,paketleme vs.bitincede deneme sürümünü buradan paylaşsa ve bütün forum böyle bir yol izlese sanki daha hayırlı olacak.çünkü biz sıkıştırdıkça ve sorunlar çıkmaya devam ettikçe işin rengi değişecek.kalp kırmalar başlayacak.hiç böyle birşey olsun istemem.hele ki yamaya emek veren arkadaşlara hiç olsun istemem... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Hemen her şey bitmiş sayılır arkadaşlar. fakat sürecin başından beri problem yaşadığımız modüllerde son dakika problemi çıktı. Oyundaki nesne ve yer isimlerinin bir çoğunu türkçeleşmesini sağladığımız halde görev takibi için haritayı açtığımızda isimlerin orjinal olduğunu ya da boş olduklarını gördük, harita üzerindeki isimler farklı bir format üzerinden okunuyor. Süreci uzatmamak adına yamayı yine de yayınlayacağız, ama bu kısımlar modüllerin her satırına yeniden bakılıp daha sonra tamamlanacak. Başka bir aksilik olmazsa yarın akşam saatleri yama sunulmuş olacak. İlgi ve sabrınız için teşekkür ederim... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 9 Temmuz 2014; 20:35:14 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
bak dostum hatta fotosu bile var bide bunu turkçe oynamak dusunsene oh yeahhh   < Resime gitmek için tıklayın > |
| Yamamızın boyutu yaklaşık 42 MB civarında olacak gibi görünüyor. Modüller ayrıca paketlenmemiş olsa sanırım 10000 civarında dosya olacaktı, şu haliyle bu sayı yarıdan daha altına düşmüş durumda. Oyunun kritik dosyalarının tamamı orjinal kalacak. Sadece karşılama ve oyunu sunucuya kaydettirme arayüzünün orjinalini bozacağız, bunlarda çok önemli değil. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yama gelmiş. Teşekkür ederim. Hemen deneyelim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @slayer983
Ne yazık ki Beta sürecine katılma fırsatım olmayacak birkaç meseleden dolayı. Umarım iyi bir iş çıkarmışsınızdır. Hayırlı olsun, başarılar  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Sayı hikaye, önemli olan böyle bir seriyi türkçe olarak anlayıp bitirebilmek. Bizler elimizden geldiğince bunun için çabalıyoruz. Hit peşinde koşsak daha cazip bir projeyle ilgilenirdik.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle