Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
11152
Cevap 811289
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 811289
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (88. sayfa)
| Bu yamaya emek veren ve vermeye devam eden bütün çevirmen arkadaşlarımı gönülden kutlarım. Herkesin eline yüreğine sağlık. |
neden kimse ek paketi sormuyor  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 7 Kasım 2015; 20:51:47 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Neden kimse ek paketi mi sormuyor?  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oyunu sadece HoS un çeviri dosyası etkilemiyor, oyunun ara yüzü ve genel haleti ruhiyesi oyunun normal çevirilen dosyalarında da var, yani sadece ek paketi çıkartırsak çok eksik olur, sadece hikayenin alt yazılıar olur, çıkarmışken hepsini bir arada çıkaralım dedik |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @feriox
hacım onu diyoruz işte ortada metin yok. resim şeklinde eklenmişler oyuna. resimleri editleyebilirsek uygun bi şekilde editleriz. mesela cutscene lere ulaşmak için çok uğraştık ( daha doğrusu t_ice uğraştı) ve onları editlemeyi başardık. aynısı gwent kartları için olur mu dersen, o biraz zor ihtimal,ama onu da deneriz. en olmadı her kartın çevirisini bir metin belgesine yazar koyarız yamanın içine. yapacak bir şey yok. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
çevirebilirsek neden çevirmeyelim kardeş :) kendimizi paraladığımız da yok zaten. bir bakarız yapabileceğimiz bir şey var mı diye. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Güzel özlü sözler var, fena olmaz ulaşabilirsek, fakat şuan için önceliklerde sona atmak makul olur, hele bir normal oyunu çevirelim, vakit ve rahatlık kalırsa bakarız tabiki |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Steelo
60 gb gta5 indiren 3-4 gb indirirken çok da zorlanamaz bence. söz opsiyonel olarak sunun yine. isteyen indirsin  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
|
benim kız arkadaşım bile yok ne kadar üzücü :( hiç olmadı ve olmayacak gibi de :( neyse dostum grupta 12 kişiyiz hemen hemen bütün textlerin dağılımını yaptık malesef el de pek dosya kalmadı |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @burakmazman
Saçma sapan sorular sorup, yorum yapmadan önce zaman ayırında konuyu biraz okuyun. Defalarca söylediler. Bu öyle basit bir çeviri değil. Öyle bile olsa tamamen gönüllü yapılan bir çalışma. Bu işin pazarlığı olmaz. İşleri var. Okulları var. Onlar bitti diyene kadar BEK-LE-YE-CEK-Si-NİZ... |
| Siz bakmayın insanlara insanlar bilip bilmeden bazen konuşup moralinizi bozabiliyor çizginizi bozmayın her hafta güncelleme yapmanız ise yaptığınız en iyi hareketlerden biri şu ana kadar kaç hafta geçti hep zamanında güncelleme yaptınız benim için en önemli olan da bu hafta hiç mi ilerliyemediniz gene söyleyin zaten adam akıllı kimse sizin vizeniz varken çalışmanızı isteyemez mesela ben 2 hafta boyunca %0 güncelleme gelse anlayışla karşılar yine taktir ederim kısacası sıkmayın canınızı bozmayın çizginizi |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Arkadaşların dediği gibi birkaç çapulcuya aldırış etmeyin, her yerde böyle insanlar var. Sen ileri gittikçe seni geri çekerler, otdan b*kdan sorunlar üretip projeyi baltalarlar. bir kişi dahi size inanıyorsa kendini bilmezlere karşı gözünüzü kapatıp ilerleyin sırf onun için. oyunu oynamıyorum bekliyorum yama çıksın diye ve benim gibi bir sürü insan var bu forumu takip eden onları çok mutlu ediceksiniz. Okulunuzda, işinizde başarılar. ALLAH kolaylık versin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Oyun zaten resmi olmayacak, biz sadece modifiye edilmiş dosyaların indirme linkini vereceğiz siz de o dosyalarla değiştirecekseniz (ya da yapabilirsek setup yaparız) yani steam updatelerini kapatmanız gerekebilir, çünkü dosyada oynanma görünce steam'in bu dosya orjinal değil, bu dosya editlenmiş oyunu bozabilir diye tekrar indirebiliyor. mesela witcher 1 yaması öyle, yüklesen bile eğer steam update i açık bırakırsan oyun o eski orjinal dosyaları geri yükleyebiliyor bu arada oyundan 3.8 gb büyüklüğünde bir dosyayı da takdim etmek zorunda kalacağız, cutscene videolarındaki altyazı için. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Aynen %45. Yüzdenin icine ek paket dahil değil ama o ayri cevriliyo suanda. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ha, yok korsan gerektirmiyor zaten bu oyunda korsan diye bir kavram yok oyun DRM-Free ve zaten bütün sürümlerin dosya sistemi aynı yani steam dizinindeki oyunun dosyalarıyla değiştirip oyunu oynayabileceksiniz bi sıkıntı olmaz |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @TearsForFears
Bir tane daha ek paket gelicek 2016da  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Adam çalışıyor ya.  Konuna yazmıştım öylesine yazmıştım brn Witcher 3 alamadım maalesef sistem malum. Ama çalışmanı destekliyorum. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle