Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 2 mobil kullanıcı
11152
Cevap 811354
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 811354
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (89. sayfa)
| Her hafta düzenli olarak konuya giriyorum. Çeviri yapan arkadaşları çeviri için harcadıkları her dakika için ayrı ayrı teşekkür ediyorum... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
dosyalar değil 1 mb lik tek bir dosya. ben de yarısına yakınını bitirdim zaten. yok diyorsak yok kardeş yalan mı söyleyecez. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Çok güzel gidiyorsunuz. Allah yardımcınız olsun. Kolaylık dilerim. Derslerinizde Allah zihin açıklığı versin |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
120000'den fazla uzunuyla kısasıyla cümle var. Bunu satıra vurursak baya bir ediyor. Her şey hazırda, çevirecek insanlar lazım. Witcher'dan sonrada bu grubun fallout'u çevirmesi çok çok zor olur çünkü zaman akıp gidiyor. Ben biraz denedim de bazı yerleri ayarlayamadım sadece şu kısmı çevirebildim.  < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Wingardium Leviosa
Millet olarak her şeye çok meraklıyız ve herkese akıl vermeden duramayız. Yamanın erken çıkmasını istiyorum ama daha güzel olacaksa daha fazla beklemeyi tercih ederim.Witcher serisini oynayanlar bilir çok fazla diyalog var diyaloglardan daha fazla kitaplar belgeler vb var.Çevirmek tahmin ettiğimizdende zordur. Bu zamana kadar bir sürü yama çıkaran siteler şu oyuna cesaret edip yama yapamadı.Birde çeviri sitesi diye geçiniyorlar.Neyse konuyu saptırmayayım konuyu takipteyim kolay gelsin. |
mukavemet de işte dayanıklılık demek. oyunda resistance diyordu galiba. çok mu garip geldi qnq :) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| arkadaşlar bence herkese laf yetiştirmeye çalışmayın yetişemezsiniz. Hatta çok çok bunalırsanız konuyu mesaja kilitleyin sadece her hafta yüzde tablosu güncellensin oda bize yeter. hepinize kolay gelsin. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ARTAGON99 -- 15 Kasım 2015; 22:31:16 >
| bence konu kilitlensin...arkadaşlar bitince çıkaracak zaten..en azından köstek olunmaz ve sinirleri bozulmaz emek verenlerin...1 yıl bekleyemem diyen varsa gitsin ingilizce öğrensin o zaman.. |
Canınızı sıkan birisi varsa direk yok say diyin mesajlarını görmeyin kendi kendine takılır sizinde kafanız rahat eder . Ha rahatsız edici söylemlerde bulunuyorsa bu sefer hem şikayet edersiniz hemde yok say yaparsınız çok daha etkili olur  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| harika çalışma için emeğinize sağlık. heyecanla bekliyoruz. herkese iyi oyunlar |
Yama çıkmadan teşvik ediyorum milleti yama çıkınca bağışlar gecikmesin diye.  Bağış yap tırrek ama henüz bağış yapamıyorsunuz çünkü yamayı yapan arkadaşlar yamayı çıkardıktan sonra duruma göre bağış toplayacaklar belkide toplamazlar kim bilir.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
şifresini kırar internete koyarlar aga :) para vermek istiyorsanız sümen altı edip bekleyin. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
kesinlikle haklısın bence iyi niyetli olan dediğin gibi pm atarak isteğini gerçekleştirebilir. yok amacı farklı olan biri halen bu konuyu arada sırada ortaya atıp ortalığı bulandırmaya devam eder. budur ! |
çevirmiyoruz. efsunger de witcher ın karşılığı değil zaten. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Evet, witcher olarak kalıyor |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 23 Kasım 2015; 23:48:04 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Relinquished06
|
Hayatta yalnız olmadığı mı bilmek güzel |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi emmre129 -- 24 Kasım 2015; 12:56:06 >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
@Crabeinmorn
Bildiğim kadarıyla Melih tüm çeviri dosyalarını dağıttı. Bir de bu konuda çok fazla istek geliyordu ve bugünlerde vize falan biraz yoğun. Görmemiş olma olasılığı yüksek. Gelince kendisi cevaplar : )
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Crabeinmorn , @xX.3B.Xx