Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir
11152
Cevap 809876
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 809876
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (82. sayfa)
< Resime gitmek için tıklayın >
Bu mesajda bahsedilenler: @blueshadov
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Kompüter Delisi
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Kayrona
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
Bu mesajda bahsedilenler: @Tobias Rieper
Fazla söylenecek cümle yok
Bu baş yapıt olan oyunun baş yapıt çevirisini tekrardan başyapıt yapacağınıza inancım tam bu geçmiş senelerden gelen bir sorumluluk aynı zamanda bir zevk olacağını düşünüyorum sizler adına
keşke güzel sözler dışında destek olabileceğim bir durum olsa ama yine inanıyorum ki bu başyapıt için başka gönüllüler ve desteği bulacağınızı da düşünüyorum.
oyunu bugün başlamayı düşünüyordum ama bunu görünce başka bir zamana ertelemek en iyisi
şimdiden başarılar
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Tobias Rieper
Witcherı efsunger yapmaları roachı kızılgöz yapmaları bile çevirinin kalitesini gösteriyor :)
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Tobias Rieper
Oyuna güncelleme geldikçe umarım yama bozulmaz, bozulursa yine el atmanız gerekecek gibi ama :)
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
Bu mesajda bahsedilenler: @Srcaglar
Yamayı mod olarak kurabilirsiniz.
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @s_demirci_53
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu mesaj 18.9.15 tarihinde kaybolan verilerden kurtarılmıştır >
Bu mesajda bahsedilenler: @Cornelias
Önceden konuya attığımız onca mesaj forum çöküp durduğu için uçmuş; insan delirmeden edemiyor neyse bu başka bir mevzu.
Tekrardan kolay gelsin.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
Bir de imla kurallarına dikkat etmek gerek. Bir arkadasta kontrol gorevini üstlenebilir.
Tekrardan teşekkürler hocam, gercekten büyük is.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 191 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bir de wraith'i heyula diye çevirmek de biraz saçma olmuş. Wraith, bildiğin hayalettir. Heyula, ancak cycolops olara uygun olur.
Bir de grup kurmayacaksın heralde ben yaparım ben ederim dediğine göre, başarılar tek başına bu işte.
Bir de Crow's Perch'in ismini Karga Tüneği diye çevirmekte hiçbir sorun olmaz şahsen. Tabi ki Novigrad, Oxenfurt gibi yerler isimleri özeldir. Fakat ismi belli şeylerden esinlenmiş olan mekanları değiştirebilirsiin, Lindenvale: Ihlamur Vadisi. gibi.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih