Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) 0 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

11135
Cevap 848779
Tıklama 465
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (556. sayfa)

Cevap Yaz

xImR0

4 yıl (789 mesaj)

Yüzbaşı

Elinize emeğinize sağlık :P umarım bu sefer oyunu üst seviye kılıç, iksir vs modu kullanmadan bitirebilirim :)

Guest-30A640B69

4 yıl (1844 mesaj)

Binbaşı

yama için teşekkürler.

epic sürümde cmd ekranı gelmedi bilginize.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-30A640B69 -- 25 Şubat 2023; 23:19:3 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

DaenerysStormborn

4 yıl (9207 mesaj)

Yarbay

evet, v5 sürümünde çeviriyi cmd ekranına gerek kalmayacak şekilde doğrudan mod olarak oyuna aktarmayı başardık, geri bildiriminiz için çok teşekkürler, keyifli oyunlar dileriz

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 26 Şubat 2023; 0:1:1 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Nf

turuncu55

3 yıl (5258 mesaj)

Yarbay

Gönüllü yamayı oyunun bir kaç gün önce gelen güncellemesi sonrasında bugün eklemeye çalıştım ama oyun Türkçe olmadı.

İnen exe dosyasını çalıştırdığımda oyunun olduğu klasörü gösterip devam ediyor ve kurulum tamamlandı diyor. Mods klasörü içinde de gönüllü alt klasörü ve diğer alt dosyalar oluşuyor

Acaba bu şekilde sorun yaşayan oldu mu?

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @yamaci1771

DaenerysStormborn

3 yıl (9207 mesaj)

Yarbay

merhaba, en son sürümde artık İngilizce değil Türkçe yerine geçiyor yama. yani oyun dil ayarlarından Türkçe'yi seçerek gönüllü çeviriye ulaşabilirsiniz (diye umuyorum). gönüllü çeviri doğru kurulduysa İngilizce oyunda Turkish'i seçtiğinizde Türkçe (Gönüllü Çeviri) ibaresine dönecektir

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @turuncu55

turuncu55

3 yıl (5258 mesaj)

Yarbay

PC’yi tekrar başlattım.
Sonrasında dil ayarına girdiğimde dil seçeneği çıkmıyor :)) sadece altyazı aç kapa seçeneği var.

Ama gwent’te piyade bahtı si… piyade olarak geçiyor.
Sanki sizin çeviride bu şekildeydi diye hatırlıyorum

Açıkçası kafam karıştı :))

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @yamaci1771

tzakhi

3 yıl (1501 mesaj)

Yüzbaşı

Hocam oyun Türkçe olmuş zaten, siz Türkçe olmadı demiştiniz. Attığınız görsel bizim çeviriye ait.

Ana menüden deneyin isterseniz dil ayarlarına ulaşmayı.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @turuncu55

turuncu55

3 yıl (5258 mesaj)

Yarbay

İlk başta olmamıştı. Sanırım PC’yi tekrar başlatınca düzelmiş. Yukarıdaki resimleri tekrar başlatınca çekmiştim.

Dediğiniz gibi ana menüde altyazı kısmında gönüllü diye çıkıyor şimdi :))

< Resime gitmek için tıklayın >

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi

KORKMAZ60

3 yıl (1081 mesaj)

Yüzbaşı

sa arkadaşlar bende dün türkçe dil paketi yükleyip tekrar oynayım dedim ama şöyle bir sıkıntı var konuşmalarda alt yazı türkçe fakat konuşma sesleri gitti ses gelmiyor varmı bunun bir çözümü

Bu mesaja 1 cevap geldi.

busterr

3 yıl (5395 mesaj)

Yarbay

Oyunun sürüm numarası ne? Oyunun ana menüsünde yazar. Bir de yüklediğiniz yamanın sürüm numarası? v4-5 vs.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 9 Mayıs 2023; 1:42:58 >

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @KORKMAZ60

KORKMAZ60

3 yıl (1081 mesaj)

Yüzbaşı

V5 İ yükledim sürüm numarasına nerden bakılıyor steam://rungameid/292030 bumu acaba daha yeni steamden yükledim

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @busterr

bulkane

3 yıl (2826 mesaj)

Yarbay

Hocam steamden oyun dosyalarını doğrulayıp modu tekrar kurmayı denediniz mi?
Yeni yüklediyseniz muhtemelen nextgen sürümdür yani 4.02.
yamanın doğru yüklenip yüklenmediğini kontrol etmek için şu klasöre bakar mısınız:

steam in kurulu olduğu yerde ..\The Witcher 3 Wild Hunt GOTY\ ana dizininde bir mods, onun da içinde "modGonulluCeviriV5" klasörü olması gerekiyor.
yani şöyle gözükecek yol
\The Witcher 3 Wild Hunt GOTY\mods\modGonulluCeviriV5

Bende hem eski witcher 3 hem de nextgen yani yeni nesil olanı yüklü durumda. Kontrol ettim, ikisinde de TR yama düzgün çalışıyor.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @KORKMAZ60

KORKMAZ60

3 yıl (1081 mesaj)

Yüzbaşı

düzeldi dosyaları kontrol ettikten sonra teşekkürler

Bu mesajda bahsedilenler: @bulkane

Kosgen

3 yıl (91 mesaj)

Çavuş

Merhaba 19 Temmuz'da gelen 4.04 sürümü ile uyumlu mu?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

busterr

3 yıl (5395 mesaj)

Yarbay

Evet.

Bu mesajda bahsedilenler: @Kosgen

Manolyax

3 yıl (142 mesaj)

Onbaşı

Siz mükemmelsiniz ya yapanların emeğine sağlık. Kurdum sorunsuz tr çevirdi anında.

Teknoloji bilgini 68

3 yıl (320 mesaj)

Yüzbaşı

Şimdilerde küçük oyunlarin bile çevirisini parayla satıp çeviri kültürünü mahveden gruplar var. Gercemten çok üzücü. Bir oyunun dosyalarıyla oynamak bile fikri mülkiyet haklarına aykırıyken bunlar utanmadan parayla satıyor. Hayattaki tek başarısı yabancı dil bilmesi olan insanlara prim veren insanımıza da diyecek lafım yok.

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

s_demirci_53

2 yıl (4171 mesaj)

Yarbay

oyunu steam deck üzerinde tekrar oynamaya başladım ama sistem linux olduğu için exe dosyalarını kurmak zor oluyor, yamayı klasör olarak paylaşabilir misiniz?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

busterr

2 yıl (5395 mesaj)

Yarbay

https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/7646

Yamayı mod olarak kurabilirsiniz.

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @s_demirci_53

NeCRiS

2 yıl (4535 mesaj)

Yarbay

Çok iyi oldu bu teşekürler.

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @busterr

İlk Önceki Son Sonraki