Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
11135
Cevap 848780
Tıklama 465
Öne Çıkarma
Cevap 848780
Tıklama 465
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (555. sayfa)
|
Selamlar. Yenilenmiş Türkçe yamayla bir video aldım. İsteyen olursa buradan izleyebilir veya kurallara karşı bir haraket ise kişisel video koymak kaldırabilirsiniz de sıkıntı olmaz: https://www.youtube.com/watch?v=puVInnSJEyY&feature=youtu.be |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Yanlış izlenim yaratmasın diye yazıyorum bu videodaki garip görünen i harfleri bizimkiyle çakışan farklı bir font modu yüzünden, yoksa biz onu çevirimizde normal ve düzgün gözükecek şekilde özel bir font ile ayarladık. Hatta büyütülen İ harfleri normalde desteklenmediği için I şeklinde gözükmesin göz zevkini bozmasın diye bu detaylarla tek tek elle uğraştık o derece, GELIŞTIRILMIŞ değil de GELİŞTİRİLMİŞ olarak gözüksün diye... Böyle bozuk göründüğü şekliyle oynandığını görmek üzücü ama kişisel tercih tabii sadece belirtmek istedim :D |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 9 Ocak 2023; 15:57:19 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @AKBLT-25
| Hocam konuyu güncellemeyecek misiniz? Konuyu güncelleseniz daha çok insanın haberi olur. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @busterr
| Konuyu kendimiz direkt güncelleyemiyoruz, değiştirmesi için adminden rica ettik cevap bekliyoruz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Tobias Rieper
|
Onu belirtmem gerekirdi haklısınız ama şahsen bu gibi ufak pürüzleri şahsen takmıyordum yama her haliyle güzel sonuçta :) (Ek olarak Türkçe bir şekilde belirttim videomun açıklama kısmında bahsettiğiniz sorunun benden kaynaklandığını belirtmem gerekirse) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MasterKing-25 -- 9 Ocak 2023; 16:17:10 >
Bu mesajda bahsedilenler: @busterr
|
O modu boşverin hocam. Hem e3 quen ile çakışıyor hem de arasahnelerde garip duruyor. Nextgende denemedim ama gerek de duymadım. Son zamanlarda oldgende de kullanmayı bırakmıştım. O kılıç pozisyonlarının e3le alakası yok ayrıca. demolardan birinde sadece at sırtında öyleydi akan oyunda aynı bizim oyundaki gibiydi. Burayı mod önerisi konusuna çevirmeyelim. Ana konudan etiketleyip size istediğiniz tarzda liste paylaşırım.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Tobias Rieper
| İyi oldu bu kızılgöz den efsunger den fenalık gelmişti vallahi. |
| Hakkınız ödenmez bu mükemmel çevirinin yeni sürümede uyarlanmış olması mutluluk verici. |
|
Admin ricamızı yerine getirdi. Konu başlığı da güncellendi. Muhtemelen yapılabilecek her şeyi yaptık :D Daha da bir şey kalmadı artık. Yama çıktıktan 6 yıl sonraki next-gen için bile güncelleme yaptık ötesini düşünemiyorum :D |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
|
Ohhhh miss. Elinize sağlık, sırf bu oyunun yeni nesil güncellemesini sizin Türkçe Yama ile oynayabilmek için ekran kartı bakıyorum :) Aldığım an PC'de başlayacağım. Keşke konsola MOD olarak kurulabilse :) Hemen oynardım orada :) Oyuna güncelleme geldikçe umarım yama bozulmaz, bozulursa yine el atmanız gerekecek gibi ama :) |
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
| resmi çeviride iş görür ama bu ekibin çevirisi muazzam kalitede cdpr'in resmi olarak oyuna entegre etmemesi çok tepki çekmişti elinize sağlık yamayı yeni versiyona entegre etmek herkesi mutlu etmiştir. |
| Bizleri Efsüngerbob çeviriden kurtardığınız için birkez daha teşekkürler :) |
| Teşekkürler. |
| Tebrikler bu zamanda bile destek vermek çok onurlu bir hareket. |
| Evet hazır. İlk mesajdaki v5 olan dropbox linkinden indirip kurabilirsiniz. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Srcaglar
Bir de bu modu siz denediniz mi acaba yeni sürümde çalışıyor mu?
https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/4911
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-E7A484DC9 -- 9 Ocak 2023; 14:15:9 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @bulkane