Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
11135
Cevap 848851
Tıklama 465
Öne Çıkarma
Cevap 848851
Tıklama 465
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (555. sayfa)
| sa arkadaşlar bende dün türkçe dil paketi yükleyip tekrar oynayım dedim ama şöyle bir sıkıntı var konuşmalarda alt yazı türkçe fakat konuşma sesleri gitti ses gelmiyor varmı bunun bir çözümü |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oyunun sürüm numarası ne? Oyunun ana menüsünde yazar. Bir de yüklediğiniz yamanın sürüm numarası? v4-5 vs. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 9 Mayıs 2023; 1:42:58 >
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @KORKMAZ60
| V5 İ yükledim sürüm numarasına nerden bakılıyor steam://rungameid/292030 bumu acaba daha yeni steamden yükledim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @busterr
|
Hocam steamden oyun dosyalarını doğrulayıp modu tekrar kurmayı denediniz mi? Yeni yüklediyseniz muhtemelen nextgen sürümdür yani 4.02. yamanın doğru yüklenip yüklenmediğini kontrol etmek için şu klasöre bakar mısınız: steam in kurulu olduğu yerde ..\The Witcher 3 Wild Hunt GOTY\ ana dizininde bir mods, onun da içinde "modGonulluCeviriV5" klasörü olması gerekiyor. yani şöyle gözükecek yol \The Witcher 3 Wild Hunt GOTY\mods\modGonulluCeviriV5 Bende hem eski witcher 3 hem de nextgen yani yeni nesil olanı yüklü durumda. Kontrol ettim, ikisinde de TR yama düzgün çalışıyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @KORKMAZ60
| oyunu steam deck üzerinde tekrar oynamaya başladım ama sistem linux olduğu için exe dosyalarını kurmak zor oluyor, yamayı klasör olarak paylaşabilir misiniz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Son cümlede biraz devrik ifade olmuş sanki ama anladım manayı. Çok teşekkür ederiz. Bu yamayı yüklemeyi tercih edeceğim o zaman. |
Bu mesajda bahsedilenler: @bulkane
| Mod yapıldığında çoğu oyunda trophy iptal oluyor maalesef |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Iron Man - SuraSide
| Resmi çeviri yapılmış oyunların hemen hemen hepsinde aynı durum var. Kopukluklar alıp başını gidiyor. |
Bu mesajda bahsedilenler: @jungleboogie92
| @TxsMelih @DaenerysStormborn @bulkane Oyuna hem yeni genişleme paketi hem de remastered geliyor. Bununla ilgili yamaya güncelleme umarım gelir. Oyunu baştan sonra en güncel haliyle bu yamayla bitirmek isterim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi geraltofvizima -- 26 Ağustos 2026; 1:18:16 >
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih , @DaenerysStormborn , @bulkane
Acaba arkadaşlar eskiyi yad etmek adına Remaster ve ek paket için bir çalışma yaparlar mı. 23 Studios'un çevirisi ile oynamak koyar adama. |
|
Benim gibi olanlar benim gibi oynayanlar anlayacak beni.. Ben oyundaki her detayı okuyarak dinleyerek konuşarak oynayan biriyim.. Asla acelece koşa koşa oynamam Witcher gibi oyunları, hele hele Witcher.. Oyunu resmi Türkçesi ile oynayanlar bilir, bir yerden sonra gerçekten altyazıda "ben ne okuyorum ulan hiç bir şey anlamadım" demeye başlıyorsun.. Karışık derme çatma anlatımlar, kelimeler, v.s.v.s. Bir yerden sonra ciddiyim "ne anlatıyorsun olm yaa" dediğimi ve altyazı takibi yapamadığımı fark ediyordum.. Bazı kitap çevirileri de çok kopuk oluyordu.. Bu yazdığımdan Resmi Türkçe altyazı çok kötü anlamı Çıkmasın öyle demiyorum, bazı anlarda Çeviri çok çok çok çok çok gereksiz teferruat içeren diyaloglarla boğuluyor ve oyun esnasında 15 saniyede geçip gidecek bir sahnede senin gözlerin kanıyor, anlam kayboluyor.. Oyuna tekrar başlarsam bu sefer yamayı bende deneyeceğim.. Özünden kopmadan aslına yakın ama gereksizce kafa şişirmeden bir Çeviri ise şahane.. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sedat. -- 29 Ağustos 2026; 7:2:33 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Bu oyunu ben yıllar önce yani bi 4 sene önce oynayayım dedim bi 5 6 saat oynadım sonra bi yerde takılmıştım ondan sonra sinir etti beni salmıştım sildim direkt bakalım şimdi remasterla oynamak istiyorum yamada buna göre uyarlanırsa başlıycam. |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
| Keşke yamayı remastered'a uyarlasanız güzel insanlar ... |
| Umarım anlaşıp tek bir yama üzerinde çalışırsınız da daha hızlı bir şekilde %100 bir yama çıkar ortaya. İkinize de başarılar diliyorum. Şimdiden kolay gelsin. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi oturan adam -- 31 Ekim 2015; 17:05:07 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice , @TxsMelih
Ana menüden deneyin isterseniz dil ayarlarına ulaşmayı.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @turuncu55