Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
11152
Cevap 808052
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808052
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (554. sayfa)
|
< Resime gitmek için tıklayın > Selamlar, oyunda halen Türkçe olmayan bazı kısımlar var bende bu herkeste mevcut mu? Veya kullandığım modlarla alakalı bir durum mu? Bilen varsa söylerse sevinirim. Teşekkürler. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Artık yeni nesil güncellemesi ile bu eksikler giderilir hocam  Reardon Manor da bulunan bir not var o da tamamen İngilizce çevirisi yapılmamış |
Bu mesajda bahsedilenler: @busterr
| Bir an korkmadım değil modlardan mı kaynaklı diye de neyse ki değilmiş. Ayrıca birde şu Toussaint'daki banka görevinde bir altyazı da dün oynadığımda İngilizce altyazı gördüm onuda belirteyim böyle küçük bir altyazı ama yine de next-gen güncellemesiyle beraber güncellenirse ona da bakın derim :D |
Bu mesajda bahsedilenler: @busterr
|
Vladimir UI arayüzünü ve altta Türkçe yamaya uygun Witcher 2 fontunu kullanıyorum: https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/5256 https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/2486 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @NeCRiS
|
Merhaba, Yama çalışıyor. sadece yeni görevler ve ayarlar kısmı için bir güncelleme yapılabilir. |
| Guncellemeden sonra tekrar mı yüklemek gerekiyor? |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
yama güncellenecek mi acaba ? gönüllü yamayı daha çok seviyorum  |
| Bu çeviri İngilizce’nin mi üstüne kuruluyor? Bunu resmî yamanın üstüne kurabilsek, en azından çevrilmeyen yerler türkçe olsa? Yok mu böyle bir ihtimal? |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Hazır yeni nesil güncellemesi almışken oyuna döneyim dedim ama resmî çeviri çekilecek gibi değil. Ben de sizin yeni nesil güncellemenizi bekliyorum birçok kişi gibi  |
| Yama hakkında herhangi bir gelişme var mı acaba? |
|
Hocam zaten oyunu bozdular hiç acele etmeyin siz yamayı güncelleyene kadar onlar belki oyunu düzeltir. |
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
|
Eğer yapabilirseniz ufak bir rica; Çeviriyi ingilizce dosyaları üzerine değil de farklı bir dil dosyasına uygulayabilirseniz çok güzel olur. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
|
Resmi çeviriye alışmaya bakın hocam. Bundan yıllar sonra çıkacak yeni Witcher oyunlarını da o ekip çevirecek ve resmi çevirisi var diye kimse o yeni çıkan Witcher oyunlarını tekrar çevirmek istemeyecektir. The Witcher 1 Remake resmi Türkçe ile geldiğinde mecbur resmi çeviri ile oynayacağız. Resmi çeviri de Efsunger yazsa bile |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Fire109
Oyun şu haliyle bana kusursuz gelirken birde çıkarılanlar eklense kim bilir nasıl oyun olurdu :)
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @bulkane