Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) 0 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]

Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı

11152
Cevap 811771
Tıklama 464
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (551. sayfa)

Cevap Yaz

Neriatha

4 yıl

Onbaşı

teşekkürler. Büyük hizmett

Figo

4 yıl

Yarbay

Harikulade. Sağ olun var olun...

sayko05

4 yıl

Yüzbaşı

Öncelikle emekleriniz için teşekkür ederiz.Bu projenizin en büyük talihsizliği resmi çeviri grubu olmamanız olmuş sanırım.Firma başka bir çeviri grubuna yaptırmış resmi olarak.Umarım çeviri işinizi bırakmayıp,resmi bir çeviri firması kurarak,böyle kaliteyi bir araya getiren bir oluşumu tekrardan aktif edersiniz.Sağlıcakla kalınız.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Guest-E7A484DC9

4 yıl

Yüzbaşı

Bilmiyorum çok önemli mi ama oyunda ağaçlara asılan bildiri notlarının birinde İngilizce olan bir yer kalmış

< Resime gitmek için tıklayın >

Harita'da yeri burası

< Resime gitmek için tıklayın >

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-E7A484DC9 -- 3 Aralık 2021; 9:46:42 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Emhyr

4 yıl

Onbaşı

Yeni versiyon çıkarırsak düzelteceğiz.

Ben kendi çevirimizle ilk kez bu yaz oynayabildim oyunu. Açacak PC'yi anca alabildim :) Skellige'de İngilizce kalmış bir yer de ben keşfettim. Bazı düzeltmeler de önerdim. Bakalım yeni versiyon çıkaracak mıyız belli değil daha.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Tobias Rieper

Guest-E7A484DC9

4 yıl

Yüzbaşı

Ellerinize sağlık hocam yama mükemmel ötesi olmuş Oyun ne kadar mükemmelse yama da bir o kadar mükemmel :) Next-Gen Update geldiği zaman uyumlu hale getirmek umarım başınızı ağrıtmaz.

Bu mesajda bahsedilenler: @Emhyr

HALFLIFE3

4 yıl

Yüzbaşı

türkçe yama tarihinin en nitelikli işi.. saygı duruşu yapalım bir kere daha.

cittaslow

4 yıl

Yüzbaşı

Emeğiniz için tekrar teşekkürler. Haritada gezmediğim yer, okumadığım metin kalmamıştı. Sizin sayenizde oyundan aldığım keyif kat kat arttı.

blueshadov

4 yıl

Yüzbaşı

yama linki çalışmıyor.Oyunu tekrar yükledim.Uzun zaman sonra tekrar oynamak istedim.Orjinal türkçe hali sarmıyor.Alışmışım bu yamaya.Linki güncelleyebilirseniz sevinirim.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi blueshadov -- 12 Ocak 2022; 23:11:50 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

cittaslow

4 yıl

Yüzbaşı

Az önce yamayı tekrar indirdim. Tarayıcı ayarlarınızla ilgili bir sorun olabilir mi?

< Resime gitmek için tıklayın >

Bu mesajda bahsedilenler: @blueshadov

ornitolog

4 yıl

Yarbay

resmi yamada her şeyi çevirmişler hoş olmamış, mesela witcher yerine efsunger yazmışlar, bu yama da böyle mi?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Cemo94

4 yıl

Yarbay

Hayır bu yama resmî yamadan kat kat güzeldir. Witcher, Roach gibi özel isimleri Efsunger, Kızılgöz gibi saçma çevirilerle mahvetmemişler. Oyunu 2 yamayla da bitirdim bu çeviri resmi çeviriye göre kat kat önde.

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ornitolog

Rualejion

3 yıl

Yaklaşık 300 küsür saatlik bir deneyimim oldu bu yama ile,ellerinize kollarınıza sağlık tekrar tekrar

Kompüter Delisi

3 yıl

Teğmen

biri beni aydınlatabilir mi acaba :D oyunun orijinali Türkçe neden hala yama indiriyorsunuz :D (yamanın oyuna resmi olarak Türkçe gelmeden yapıldığını biliyorum)

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Cemo94

3 yıl

Yarbay

Konuyu biraz okursan anlarsın. 2-3 mesaj üstte benim mesajımda var hatta.

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Kompüter Delisi

Kompüter Delisi

3 yıl

Teğmen

benım 552 sayfada tek tek konuşmalara bakmamdan, sizin birkaç kelime ile cevap vermeniz daha kolay olur sanırım.

Bu mesajda bahsedilenler: @Cemo94

Meurglys

3 yıl

Binbaşı

Selamlar, yamayı nasıl kaldırabilirim?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Meurglys

3 yıl

Binbaşı

Oyunu kaldırdım tekrar yükledim hala Türkçe. Bi İngilizceye çeviremedim oyunu tekrar. Merak edip yükledim yamayı şimdi eski haline çeviremiyorum arkadaş.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Meurglys

busterr

3 yıl

Yarbay

Steam ise dosyaları doğrularsanız İngilizce geri döner.

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Meurglys

Meurglys

3 yıl

Binbaşı

Onu denedim olmadı. Şimdi tekrar kaldırıp bütün dosyaları sildim tekrar yüklüyorum.

Bu mesajda bahsedilenler: @busterr

İlk Önceki Son Sonraki