Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
11152
Cevap 808687
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808687
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (548. sayfa)
| Oyunu orjinal çevirisiyle bitirdim okuduğum yorumlara göre diyalog kısmı daha iyimiş bu yamada kararsızım hangisini kullanayım |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| merhabalar iyi günler herkeze. ben indirme sayfasına gittiğimde indirme yapmıyor çok uzak kaldım bu konulardan. chrome eklentiler filan eklemek istiyor. varmı bir yolu. yoksa illaki o eklentileri ekleyecekmiyiz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| hatta dediği işlemleride yaptım ona rağmen indirme işlemini geerçekleştirmedi. acaba sorun nedir ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @furk2n
 fıttırmak üzereydim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Benim korkum Cyberpunk'ı nasıl çevirecekleri yönünde. Karşılaştırma yapılabilecek bir alternatiflik olmadığı için istedikleri gibi at koşturmazlar umarım. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Funder
| Oyuna 4. kez başlamış bulunuyorum ve ve yıllar sonra tekrardan yine gönüllü TÜrkçe yamayı seçtim ve yine mennunum.İyi ki bu arkadaşlar zamanında el atmış sağolsunlar. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -Prometheus- -- 25 Aralık 2019; 23:57:57 >
|
aynı mesajı tekrar yazıp duruyorum kusuruma bakmayın lütfen ps4 oyunun resmi çevirisi var.. ve maalesef resmi çeviri tat vermiyor !!! gönüllü arkadaşların yaptığı çeviriyi.. ps4 e port edecek bi babayiğit yok mu aramızda ?? witcher'a gönül vermiş arkadaşlar up layabilirler mi acaba ?? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oyunun yarısını geçtim. Kaldığım yerden bu yamayı kurarsam devam edebiliyor muyum? Yeniden başlamama gerek yok değil mi? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Adol125
| bildiğim kadarıyla yama saveleri etkilemiyo sadece her ihtimale karşı en son savenizi bi yedek alıp öyle deneyin. |
Bu mesajda bahsedilenler: @cedric686
| Mevcutta bu çeviri ile oynuyorum ancak sürüm eski. V4 yüklesem üstüne sorun olur mu? |
| @yamaci1771 hocam oyunun tamamını Türkçe yapmak yerine sadece konuşmalardaki altyazılarını Türkçe'ye dönüştürmek istiyorum. Bunun için bir çözüm yolu olsa gerek. Yönlendirirseniz çok sevinirim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
eğer temin edemiyorsanız, ingilzice content0 en.w3strings dosyası, https://www85.zippyshare.com/v/mmMR3HET/file.html content0 klasöründeki stringlerin çoğu arayüze ait. arayüzdeki metinlerin ve kitapların cogu da c0'da @thloneagle sağ olun hocam ilginiz icin bakacagız |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 20 Ocak 2020; 15:49:55 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @thloneagle
| Ben teşekkür ederim bu muhteşem çeviriyi bize sunduğunuz için :) Bir de bir şey sorucam: TR yama ekibi malum resmi çeviri olayından sonra youtube'a eğlenceli bir hitler reaction videosu hazırlamıştı onu hiçbir yerde bulamıyorum. Hala duruyorsa nasıl bulabilirim acaba? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @yamaci1771
|
yamayı resmi çeviriyi replace ederek kurma yöntemi var mı? yani mods klasörü oluşturmadan direkt resmi çeviriymiş gibi davransın ve dil seçeneklerinde sadece 1 adet türkçe seçeneği olsun istiyorum cdpr'ın yapmadığını belki siz yapabilirsiniz daha güncelleme geleceğini sanmıyorum zaten edit: eğer zor bir şey ise parasını ödeyebilirim ben 10-14 yaşlarındayken orta okulda babam bana okul harçlığı verirdi 5-10 lira yemek yemem için ben bazı günler yemek yemeyip paramı biriktirirdim sevdiğim oyunu almak için böyle yapa yapa 200 oyunluk steam kütüphanesi dizdim yani orta halli olsam da cimri değilim hak ediyorsanız hakkınızı gücüm yettiğince vermeye çalışırım |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tayga_venus -- 22 Ocak 2020; 9:44:13 >
| Beyler oyunu ikinci kez daha detaylı olarak oynamaya başladım. Resmi yama ile nasıl bir fark var. Örnek verirmisiniz. Yada bir video linki merak ettim baya öven var. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Evet farklılıklar var. Bi denemek lazım. Yanıt için teşekkür ederim . Elinize sağlık ayrıca. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @yamaci1771
| @bulkan abi buradaysan ilk bu yamayı mu kurmalıyım yoksa unification patch'i mi |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tayga_venus -- 24 Ocak 2020; 2:47:0 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yama kurduğumuzda kaldığımız yerden devam ediyor mu yoksa kayıt dosyaları siliniyor mu bilginiz var mı? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @zimberdyal