Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 4 misafir, 4 mobil kullanıcı
11152
Cevap
809358
Tıklama
464
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (50. sayfa)
F
9 yıl
Yarbay

Bu saaten sonra goty e az kalmışken 3 olasılık var ;

1. olasılık : Siz bizi yok mok ayagına kandırıyonuz sonra şaka yaptık diceniz aslında goty de eklenmiş olucak yama ( sonrasında altım ıslak uyandıgım doğrudur )

2. olasılık : CDPR yok mok derken aslında çoktan çevirtti gotyde direk türkçe gelicek.

3. olasılık : yatın uyuyun Türkçe felan gelmiyor goty ile.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
F
9 yıl
Binbaşı

Atın bunu burdan.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @emrecan12bjk
F
9 yıl
Yarbay

O değilde Baw çevrilcekmi ? 129 sayfa okumayım şimdi.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
-
9 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: fenah2007

O değilde Baw çevrilcekmi ? 129 sayfa okumayım şimdi.

< Resime gitmek için tıklayın >


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
9 yıl
Yarbay

Şu Oyunu EN ZOR Şartlarda Oynadim.. Sayenizde Bitmeyen Bal tadi Aldim.. Lakin Bu Oyunu Bitirmem.. 164 Saatimi aldi Bilin İstedim... Ss Aticaktim Silmiştim. unuttum :) Gercekten 164 Saatimi Aldi.. Lanet Olasi Canavarlar Beni Cok ugraştirmişti :/// CİLDİRMİŞTİM arkadaş... Ama Bir RPG oyunun Tadini Almak İstiyorsaniz.. Pro Oyuncular icin EN ZOR Şartlarda Oynamanin VERDİGİ ZEVK paha bicilemez.. Tam bir Suikastci ÖLÜM makinesine dönüyorsunuz : ) daha dikkatlii Daha ÖZENLİ.. Daha secici Oluyorsunuz... Bu Oyunun Serisini Oynamayan Arkadaşlara Tek Sözüm.. Dizlerinizi SABAHA kadar DÖVÜN.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Absnthe -- 27 Temmuz 2016; 1:16:31 >

D
9 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: ufon

Merhaba, Öncelikle bu büyük proje için teşekkürlerimi sunarım.
Oyunda birçok yerde aşırı küfürler geçmiş.
[spoiler=0037033801]

Thaler ayrı bir gır gır

[/spoiler]

Oyunun orjinal halinde bu kadar küfür var mı? Varsa yumuşatılması konusunda adım atmanızı dilerdim.

evet var ama neden yumuşatalım ki orjinalliğini bozmak istemeyiz. oyunda sürüsüne bereket ağzı bozuk haydut var, bunların hepsinin ağzına lanet olsun gibisinden laflar koyarsak tüm olayı bozarız



B
9 yıl
Yarbay

Oyunun 1.22 surumunun uzerine turkce dil paketinin 0.31 surumunu kurarsaniz hicbir sorun yasamazsiniz.

@ibra012; b&w yamasinin cikis tarihi 30 agustos.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @huso60 @ibra012
G
9 yıl
Yüzbaşı

Valla oyunu 3 gün önce aldım. Gerçekten mükemmel bir oyun. Ayrıca çeviriyi yapan arkadaşlara da çok çok teşekkür ediyorum. Ellerine sağlık. Ayrı bir keyfi oluyor Türkçe oynarken.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

E
9 yıl
Yarbay

Kusura bakmada sen kimsinde adamlara emir veriyorsun paraylamı aldın yamayı? Bulmuşsun birde şikayet ediyorsun dostum. Oyununda bozulmazdı merak etme.




Bu mesajda bahsedilenler: @_Dolores O'Riordan_
G
9 yıl
Yarbay

Arkadaşlar Blood and wine çevirilecejpjgmgtgjgwgd
Şaka şaka :D


Kolay gelsin :D



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

_
9 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: busterr

Çıkış tarihini uzatalım en iyisi bitsin burukluklar bitmesin çeviriler

Ya da bu çeviri projesi bittikten sonra, daha önce çevrilmemiş başka bir büyük proje, Dragon Age falan...


Bu mesaja 2 cevap geldi.
T
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Hitokiri Kenshin

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi


quote:

Orijinalden alıntı: Hitokiri Kenshin

quote:

Orijinalden alıntı: busterr

Çıkış tarihini uzatalım en iyisi bitsin burukluklar bitmesin çeviriler

Ya da bu çeviri projesi bittikten sonra, daha önce çevrilmemiş başka bir büyük proje, Dragon Age falan...

tmm qnq sen çevirirsin hem ne güzel hiç bitmez

Aynen tzakhi kardeşim, ben zaten başladığım hangi işi bitirmişim ki? Sen olmasaydın bu yamayı da sonsuza kadar çevirirdim. Çok minnettarım.


Arkadaşlar bu arada zaten anlamışsınızdır da, geyik yapıyoruz. Daha ekip olarak devam edip etmeyeceğimizi hiç konuşmadık ki, bir mucize olsa ve ekip olarak devam etsek dahi, böylesine oyunlara bir daha bulaşacağımızı sanmıyorum. Ciddiye almayın yani :D Bunu bizim ilk ve son projemiz olarak görün. Aksi zor.

doğru. mesele çeviri değil, w3 gibi oyun olsun ben hep çeviri yaparım o sorun değil. ama böyle oyunlar kaç yılda bir geliyor. elimi taşın altına sokmam ben, beni kendine hayran bırakmayan oyun için...



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
9 yıl
Binbaşı

Blood and Wine yamasının çıkış tarihide 30 Ağustostu değilmi ?
Planlımıydı acaba


Bu mesaja 2 cevap geldi.
B
9 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: maffay__musty

Arkadaşlar GOTY sürümü çıktığından yamayı bu sürüme güncelleyecek misiniz ? yoksa BAW çevirisi tamamlandıktan sonra en son haliyle olduğu gibi bırakacak mısınız ? Birde son soru acaba başka bir oyuna türkçe yama yapmayu düşünüyor musunuz ? Teşekkürler

Güncelleyeceğiz elbette. Hem normal sürüm hem de GOTY sürümü için Türkçe dil paketi olacak inşallah. Witcher 3 ile ilgili hiçbir şeyi yarım bırakmadığımızı üstünkörü yapmadığımızı bilmeniz lazım artık yani bu sorunun cevabı barizdi biraz
Son soruya gelince; witcher aşktır gerisi heyecandır, dolayısıyla hayır



T
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: LaHire

Hocam siz görüşmüşsünüzdür mutlaka CDP ile ama yine de sorayım dedim , GOTY ile birlikte yamayı entegre etme konusunda iletişime geçseniz bir olumlu dönüş olmaz mı? Sonuçta bitirdiniz sayılır BaW ı da.
Witcher 2 de biliyorsundur enchanted edition da çıkmıştı Türkçe yama.

iletişime geçiyoruz, hayır da demiyorlar evet de. bize de diyecek bir şey kalmıyor.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
-
9 yıl
Yarbay

Ooo adnan trollu damlamış yine,napsın yama çıkmaya yakın heycanlanmış çocuk



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

T
9 yıl
Onbaşı

Yazık ya sanki çok firma var CDPR gibi.Öpüp başınıza koyacağınıza yaptığınız işe bak



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @masterofagar
-
9 yıl
Yarbay

Yukardaki mesajdan sonra geleceği varsada gelmez heralde,içinizden sövün sövüyorsanızda keşke yazmasaydınız hatta imkanınız varsa kaldırın onu.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
9 yıl
Yarbay

Bence resmi olmamasının altında satış rakamları yok. Bize söylemek zorunda olmadıkları ve ya aklımıza gelemeyen bir sebebi var.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Gwynbleidd. -- 22 Ağustos 2016; 8:10:57 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
9 yıl
Yüzbaşı

Edit: Mesaj silindi 23ünde çıkma işi iptal mi oldu ???





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ceyhunceyhan -- 22 Ağustos 2016; 22:13:22 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >