Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 809646
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 809646
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (48. sayfa)
| Gerçekten sizi tebrik ediyorum bir çok kişinin cesaret edemeyeceği bir işe kalkıştınız umarım inanıyorumki bunun altından alnınızın akıyla çıkarsınız ve birşey merak ettim sorumu mazur görün kesinlikle yanlış anlamayın çok merak ediyorum acaba türkçe yama ilerde gelecek dlc leri yada var olan dlc leri veya ilerde gelebilecek bir enhanced edition tarzı yada goty tarzı sürümleride destekleyecekmi onlarada el atacakmısınız daha belki bunları düşünmek için çok erken safalardasınız ama gerçekten merak ettim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BoUnTy_HuNtEr -- 15 Kasım 2015; 14:55:26 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Kuru kuru teşekkür olmaz beyler yama bitince bağış yapalım bir kahve içsinler bağışlarımızla çok mu? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @X.İ.R
|
Steam üzerinden veremiyoruz zaten oyunun bir workshop u yok Yamayı normal indirme linki üzerinden vereceğiz, steam , gog veya korsan artık her neyse, oyun dosyalarını değiştirmeniz yeterli olacak |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @frkndgnr
sayfa sevgilim gibi oldu cidden her gece yatmadan önce bir kere göz atmazsam uyuyamıyorum  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bu yama vesilesi ile oyunu bu gün tedarik ettim. Yamayı yapanların ve yapımına her türlü iştirak edenlerin eline emeğine sağlık. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| cevaptan çok daha bile önemsiz şeylerin çevirilerini atmıştım buna kanıt için ama ayılar hakkındaki gereksiz yazıyı çevirip de kitapları çevirmeyeceğimiz ihtimalini düşündüysen komik olur :D |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Relinquished06
Hiyeeet o yazıları tersten bile okuruz sen ne diyon  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
yetişmez |
Elleriniz dert görmesin sabırsızlıkla bekliyoruz oyun hazır pc hazır yama için bekliyoruz 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Sizlere ne kadar teşekkür edilse azdır. Onca insanı o kadar mutlu ettiniz ki, sizlerde mutlu olun,inşallah! yamayı 4 gözle bekliyorum.. konsolda oynayıp bitirdim, bugün sırf yama çıkacak diye 44 TL'ye düşmüşken Steam'den satın aldım.. Umarım 1 ay içinde bitirirsiniz.. Emeğinizin, çalışmanızın hakkı bir teşekkürle belki ödenmez ama ben kendi adıma çok teşekkür ediyorum. Allah kolaylıklar versin kardeşim sizlere.. |
| arkadaşlara ben sordum fikirlerini o bakımdan sorun yok :) ayrıca bitecek ona emin olabilirsin |
Bu mesajda bahsedilenler: @ARTAGON99
| Setup ve programlamaya dair hiçbir sorunumuz kalmadı, halledildi, yine de teşekkürler |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Cascella
+1 Oyunu orjinal aldım. Yalnız pc'ye format atınca save game'lerim uçtu. Tekrar bitirip, ( Ne zaman biter bilmiyorum elinde bitik ve gwent kartları tama yakın olan varsa paylaşırsa iyi olur  ) ek pakedini de orjinal almayı düşünüyorum. Paypal hesabınızı paylaşın ben çeviri bitince kendimce bir şeyler vermeye söz veriyorum. Yine vermek istemeyen vermez sorun değil. Saygılar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > Yanlış bir çeviri var. Geliştirmeler yok edilmiyor, tam tersine kurtarılıyor. Biraz da sadeleştirme yaparsak şöyle yazılabilir: "Eşya yok edilecektir. Geliştirmeler kurtarılacaktır." |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Sen yenisin galiba,bu trollü konuda bloklamayan kalmadı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Merhaba, Acaba tamamen tüm güncelleme ve blood and wine ve hearts of stone dlc leri kurulu bir oyuna türkce yamayı yüklesem sıkıntı olurmu ? ve bide ne zaman cıkar blood and wine bir bilgi varmı acaba ?Söylemeden edemiyeceğim, Allah tuttugunuzu altın etsin witcher 3 oynarken aldıgım zevki hiç bir oyunda almadım ve bunların hepsi siz sayın çevirmen abilerim sayesinde . çok teşekkür ederim |
| Yağ yeter spoilerbutonu var armut herif lap diye niye yazıyon hey allahım sen bana sabır ver ya |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
yamayı boş klasöre kur, DLC kısmında DLC10 olması lazım, o dosyayın içindekini kopyala sonra oyunun kurulu olduğu dlc10'un içine girip yapıştır, türkçe olur. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
ortada hamallık falan yok. biz düşünmedik sanki bunları. bölünmüyor dosyalar. kendileri bir şey bilmeden, projeye 18737382 km uzakta olup şunu yapın, bunu yapın diyenleri görmek istemiyoruz. yani şimdiye kadar 10.000+ satır çeviri yapan şahsım, bunları hiç düşünmedi de sen düşünüyorsun öyle mi??
benim kızdığım soru sorulması değil, aynı soruların tekrar tekrar sorulması. bir ara da bağış meselesine takılmıştı.
biz beyinsiz değiliz, bağış gerekince isteyeceğiz zaten.
biz amele değiliz, iş yükünü hafifletecek bir şeyler bulsak yapmaktan da geri durmayız.
benim küfür ettiğim yok. küfür mü ettirmek istiyorsunuz yazmıştım. neden sanki küfür etmişim gibi yazmışsın oraya? editlerken de sildim zaten. çünkü öyle şey yapacak adam değilim ne kadar sinirlensem de ;)
edit : cevaplar sert olmuş olabilir qnq kusura bakma. bardağı taşıran son damla oldun diyelim.
bize neler yazılıyor bir bilsen. uğraştığımız tek şey çeviri olsa keşke.
herkese not : ilk çıktığında iptal olur diyenler, translate çevirisi olur diyenler; şimdi kalkmış akıl veriyor, çalışma metodlarımıza laf ediyor. biz karşılıksız çeviriyoruz. bugün çevirdiğimiz dosyaları siler iptal ederiz, istersek ara verir çevirmeye yazın devam ederiz. kimse de bişe diyemez. ama biz öyle adam değiliz. 1.5 yıl dediysek en geç 1.5 yıl. o kadar. ( bu lafı üstüne alınması gerekenler kendini bilir. ben ortaya attım lafı gereksiz alınganlık yapmasın kimse)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 15 Kasım 2015; 13:17:11 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle