Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 809901
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 809901
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (413. sayfa)
| Yazınızı sonuna kadar okudum cidden oyunun sonunda credits de sizin isimlerinizin geçmesi çok güzel olurdu konunun açıldığı ilk günden beri takip ediyorum pc sahipleri sizin sayenizde türkçe oynadı keşke firma en azından başkası ile anlaştık deselerdi yamanin resmi olmasında en büyük katkı sizin eğer siz yamayı çıkarıp ps sahipleri içinde talep de bulunmasaydınız büyük ihtimalle çıkmazdı siz toplu mail dediniz attık elimizden geldiğince en azından şu credits de bari isminiz geçse çok güzel bir jest olur |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 4 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
| Çevirmen arkadaşlarımız yamayı iptal edebilir diye söylemediklerini düşünüyorum. Ama şimdi gerçekten de üzdüler arkadaşlarımızı. Keşke en başından söylenseydi. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @sinsityotrofoblast
| Ne yani şimdi arka planda 23 Studios adlı kişiler oyunu full çeviriyodu cdpr ile iletişimde olduğunuz halde yuvarlak cevap verdiler en sondada başka kişiyle çalışıcaz dediler şakamı ? Sizin çeviri sonunda ne güzel resmi oluyo diye bağırıp sevinmiş yorum atmıştım. ve sizden gelecek acıklamayı bekliyodum fakat açıklama hüsrana uğrattı.... cdpr 5 farklı maille facebook twitter vs o kadar yazdığımı hatırlıyorum bak burda emek var tek yapmanız gereken resmi yapmanız hem bizler sevinir hemde emek verenler diye. Yani burda o kadar üye o kadar mail vs zorlamıştık ekmeği başkasınamı çıktı bu bildiğin emek hırsızlığıdır en azından haber verilmesi gerekiyodu cidden büyük hayal kırıklığı geçmiş olsun. Şuan bütün sevincimi kaybetmiş durumdayım |
| Haberleri olsaydı yukarıda da belirtmişler en azından yazın rahat rahat tatil yaparlardı çoğu oyundan büyük olan baw dlc sini çevirdiler tam anlamıyla tatil yapmadılar bi de sınırlarını zorlayıp erken çıkardılar cidden başka bi grubun dil paketini kullanmaları çok büyük bir ayıp |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Furkan5218
Daha yeni gördüm haberleri hem sevindim hemde üzüldüm sonu pek iyi bitmedi be olayın ama sayenizde binlerce kişi sizin yamayla yaladık yuttuk oyunu bunları bekleyene kadar fıtık olurdum herhalde  Allah hepinizden razı olsun. Resmi oalrak türkçe olmasının büyük katıkınız var inanıyorum. Belkide resmi türkçe yama olmayacaktı bu kadar baskı kurulmasa. 23 studio ya burda yüklenmemek gerekiyor büyük ihtimal gizli kalmasını istemiş olabilirler. Bazı arkadaşlar yardırmış hemen ama biz oyuncular olarak hem böyle mükemmel insanlara ve 23 studios gibi kuruluşlara çok ihtiyaçımız var. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Yazıyı sonuna kadar okudum ve yamanızı en başında beri takip eden biri olarak şunu söyleyeyim ben üzüldüm.Çünkü ne kadar emek sarfettiğinizi ve yorulduğunuzu biliyorum ve elimden geldiğince bir forum üyesi olarak sizlere destek oldum umarım hatırlıyorsunuzdur.. Burda 23 studios sizle konuşup aslında emeğin size ait olduğunu ve bu şerefi size devretmeliydi ama gizliden gizliden sadece parasal yönünü düşündükleri açıkca belli.. Ben sizin yamanızı kullanmaya devam edicem diğer kullanıcıları bilemem tabi.. umarım yeni projelerde tekrardan görürüz sizler.. tabi biraz kafa dinlemeniz gerekli İNSANSINIZ sonuçta... iyi forumlar... |
23 studio'ya ve CD Projekt'e kesinlikle yakıştıramadım en azından bu ekibi bilgilendirebilirlerdi. yinede teşekkürler sizin sayenizde bu oyunu türkçe oynadık ve hala oynuyoruz. yardımlarınız ve her şey için bu ekibe binlerce kez teşekkürler  |
| yazınızı sonuna kadar okudum içim burkuldu üzüldüm doğruyu söylemek gerekirse...asıl biz oyuncular olarak sizlere teşekkür ederiz ALLAH razı olsun bize türkçe yama ile oyun oynama keyfini yaşatığınız için...binlerceeee teşekkür |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Valla yılda yüzlerce oyunu 23 studios değil, bu ekip gibi gönüllü insanlar çeviriyor türkçeye. bence hangisine daha çok ihtiyacımız olduğu gayet açık ortada... |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 12 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Wight Lord
| Türkçe desteği geleceğini görünce sevindim. Ne güzel dedim forumdakiler emeklerinin karşılığını alıyor , istediklerine ulaşıyorlar. Sonra baktım ki yamayı başkalarına vermişler... Bu yaptıkları çok hayret edilesi , burada muazzam bir emek var bu görmezden gelinmemeliydi. Yamanızın kesinlikle boşa gideceğini düşünmüyorum , bu yamayla oyunu oynayan veya oynamayan herkes bu konudan haberdar , siz neyin altından kalkabildiginizi herkese gosterdiniz. Ekibi dağıtma kararı almanıza üzüldüm , umarım tekrar bir karar alırsınız da yeni projelere yelken açarsınız. Belki CD Projectin size ihtiyacı olmayabilir fakat Türk oyuncularının size ihtiyacı var. Sizin oluşturduğunuz farkındalık sayesinde bu oyun Türkçe çıkıyor. Şuan tek temennim ekibinizi kurumsallaştırmanız. Eminim ki piyasada dolanan senelerce çeviri çıkartamayan siteleri geride bırakıp bu işin merkezine oturacaksınız. Bu konu size bir reklam oldu , kullanmasını iyi bilmelisiniz. Moralinizi yüksek tutmaya çalışın , sadece bu forumda bile kaç kişiyi heyecanlandirdiginizi düşünün ve acele bir karar vermeden önce bir kez daha tartışın. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Benim gözümde sizler tarihe adınızı altın harflerle yazdırdınız.Bu devasa oyunu çok kısa bir süre içinde bizlere Türkçe oynama imkanı sunduğunuz için sizlerden Allah razı olsun.Her soruya tek tek cevap verip,ilgilenen muhteşem insanlardan oluşan bir grupsunuz.Gönül isterdi sizin çeviriniz resmi olsun ama olmadı.Sağlık olsun demekten başka yapabilecek birşey yok |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
| cd project red baya ayıp etmiş türkçe getirme düşünceleri güzel ama izledikleri yol yanlış biz onların emeklerine bu kadar saygı duyarken onların sizin emeğinize saygı duymaması... hayır 2 menu çevirisi gibi bir şeyde değil kaç ay süren büyük bir proje aklım almıyor valla |
| Artık lütfen bi bağış hesabı açın da vefa borcumuzun ufak bir kısmını ödeyelim. Oyuna Türkçe altyazı geldiğine de sevinemiyoruz içimizde bir burukluk var. Lütfen bir bağış hesabı açın o kadar emek verdiniz bizim için |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
yahu madem bu adamlar karar verdiler tr yapmaya bari size haber verselerdi en azından ama en azından blood wine ile uğraşmazdınız. bu tamamen etik dışı bir davranıştır. CDPR bana göre en büyük adiliği yapmıştır. madem bu kadar düşünüyorsun tr dilini adam gibi oyun ilk çıktığında getirecektin. şimdiye kadar alan aldı oynayan oynadı bu adamların yaması ile 200 saatten fazla bu oyunu oynadım ben kendilerine öncelikle cesaretleri ve girişimciliklerinden dolayı çok teşekkür ederim. umarım hepiniz hayatta istediğiniz yere gelirsiniz. Tekrar teşekkürler emekleriniz için. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TheMuyu -- 25 Ağustos 2016; 15:32:47 >
Bu yapılan hakarettir gözümde, daha önce söylediğim gibi GOTY sürümünü ilk indirimde almayı düşünüyordum. Ama böyle bir şey yaparsam ihanet etmiş gibi hissedeceğim. En azından 23 sizinle özelden iletişime geçebilirdi sanmıyorum sizin ortalığı kaldıracağınızı. Türkçeyi sizler gibi bu oyuna entegre edebileceklerini düşünmüyorum (bkz. A Deadly Plot görevi). Mesajları hala okuyormusunuz bilmem ama hiç teşekkür etmemiştim tam olarak oyuna dalamadığım için. Hala oynamadım ama gönül rahatlığıyla söylüyorum teşekkürler, hayatlarınızın geri kalanında başarılar. Bu oyunu her zaman cesur bir grup çevirdi diyeceğim. Belki Mass Effect falan geldiğinde sizde uğrarsınız buralara  https://www.youtube.com/watch?v=7PcbiyzSWMg |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Santonir0n -- 25 Ağustos 2016; 15:32:25 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >