Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 4 misafir, 4 mobil kullanıcı
11152
Cevap 809994
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 809994
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (412. sayfa)
bu çeviriden habersiz başka bir çeviri mi yaptılar acaba  |
xml dosyalarını buldum ama exe dosyaları klasörde yok ne yapmalıyım oyundaki bazı ara sahnelerdeki videolar siyah oluyor |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Eğer Tr dil olayı doğruysa umarım bu yama eklenmiştir çünkü kusursuz denilebilecek bir çalışma bu.Yukarıda arkadaşların dediği gibi dümdüz çevirmeler olmuştur ve oyunun tadını kaçırır. |
| 4 adet xml dosyası var ama sadece 1 adet uygulama dosyası var sonu .exe ile biten hiç bir dosya bulamadım windows engelliyorsa ne yapabilirim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
| Bu oyunu heralde kendileri Türkçe'ye çevirecek halleri yok. Tabi chicken translate de bi alternatif. Eğer ülkeden birleri ile anlaşıp yapıldıysa bunu yapan ekip bunu açıklar diye tahmin ediyorum. |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
öbür konuda kaynak bilkom olarak belirtilmiş o zaman hayırlı olsun diyelim eğer gerçekten doğruysa çok büyük sürpriz oldu. umarım bu ekibin çevirisini kullanmışlardır. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
umarım resmi tr işini bu ekibe verirler gerçi bu saatten sonra sıfırdan yapacak halleri yok yada arka planda gizliden yaptırdılar mı başkalarına |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bilkom doğrulamış PC ve PS4 sürümleri Türkçe altyazılı gelecekmiş. XONE Tr olarak gelmeyecekmiş. Benim merak ettiğim başka bir ekip mi çevirdi yoska bu ekibin çevirisi mi eklendi?  |
Hepimize hayırlı olsun ps4 sahibi olarak çok sevindim  guncelleme: turkce icin 23 Studios ile calismislar yaziklar olsun bu kadar emege bisi demiyorum. < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Semeio -- 25 Ağustos 2016; 15:10:43 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Arkadaşlar level 100 deyim ve levelim artmıyor. Demek ki max level 100. ng başlamasıyla diyagramlar silinecek yeniden aramak zorunda kalmak için tüm witcher zırhlarını üstat seviyesine çıkarıp sandıkta saklamakta fayda var. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
witc3rsubpacker iki tane digerleride (xml dosyalarri)movies.bundle2.altyazilar seklinde. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
http://www.bolumsonucanavari.com/Haberler-The_Witcher_3un_GOTY_Surumu_Turkce_Gelecek_Gibi_Gorunuyor-84611.htm#yorumlar türkçe geliyor ancak kim çevirdi. |
| valla çok sevindim resmi olarak türkçe dil desteği gelmesine, hazır çeviri varken büyük ihtimalle bu ekibin çalışması baz alınmıştır diye tahmin ediyorum. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
| . |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TxsMelih -- 14 Mart 2017; 11:4:33 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Türkçe alt yazıyı başka ekibe yaptırmışlar bu ekibe çok büyük ayıp oldu yazık oldu. Belliki bu yamayı amatör işi diyerek eklemek istemediler keşke böyle olmasaydı. Oyunun türkçe geldiğine sevinemedim. 23 Studios'a saldırmanın bir anlamı yok adamlar işlerini yapmışlar, saldıracaksanız cd projekte saldırın çünkü biraz hakettiler. Witcherı zaten oynamak isteyen herkes sizin yamanız sayesinde türkçe oynadı. Goty sürümüyle gelen tr yama en çok konsol oyuncularının yüzünü güldürecek çünkü pc de zaten sizin sayenizde oynadık. Keşke sizin yamanız resmi olsaydı ama kısmet bu işler böyle yürümüyor cd projekt gibi bir firma forum üyelerinden çıkan yamayı oyuna eklemek istememiş ama bu arkadaşların yamasını değerlendirebilirdi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-BB2CECC18 -- 25 Ağustos 2016; 15:01:59 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
oyun çeviri denen rezil siteyi hiç bir zaman sevmedim ve onun uzantısı olan 23 studiosuda hiç bir zaman sevmedim şimdide burada ortaya çıkan 8 aylık emeği piç eden bir 23 studios var. gerçekten yazıklar olsun bu adiliği yapanlara... 23 studio nun bu yaptığı tam anlamıyla şerefsizliktir.net  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle