Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 808528
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808528
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (38. sayfa)
yemin et  ilk taşı sen atarsın ama  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 20 Ekim 2015; 18:30:48 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Hocam aslında dlcnin metinleri uzun değilse ilk dlcyi çevirip sadece onu yayınlasanız daha iyi olmaz mı ? Bende dahil normal senaryoyu bitirip dlcyi oynamayanlar var. Böylece dlcyi oynamak için çok beklememiş oluruz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
dlc nin metinleri tahminimin 2 katı çıktı :) 1055 kb toplam. bitirmem minimum 7 hafta sürer. şimdiye kadar 610 kb çeviri yaptım sen hesapla. bir de testini yapması var. herkes çeviri yaptığı için, bende de oyunu aççak pc olmadığı için testini de yapamam yani o ihtimal zor. yapmayız öyle bir şey. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 20 Ekim 2015; 19:36:23 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| işler öyle yürümüyor olmaz, oyuna ait birçok kritik yazı oyun içi açıklamalar menüler ve görevlerde aracı olacak birçok diğer metin de oyunun kendinde c0 da oluyor. bunları görmezden gelerek sadece altyazıları türkçe olan bir yama pek mümkün olmaz |
Bu mesajda bahsedilenler: @manter54
|
Anladım olmayacak bir şey olsa bile uzun sürecek. Kolay gelsin |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice , @tzakhi
olum adamı niye eksiliyonuz la soru sormuş sadece :))) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bir %100 daha  çeviriye bir şartla devam ederim lan. White Orchard'da yan görevdi, kontrattı ne var ne yok dip bucak gireceksiniz. Bu ne lan. 4 günde biter dedim 8 gündür uğraşıyorum. < Resime gitmek için tıklayın > vay be. hesapladım da; şaka maka şimdiye kadar yapılan çevirinin %21,5 'ini ben yapmışım. Tek kişilik orduyum mübarek  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 21 Ekim 2015; 1:05:25 >
Bu mesaja 6 cevap geldi.
Elinize sağlık, işiniz zor kolay gelsin hepinize. Bsc takımından biri de yardım etse keşke de bir hayırlarını görsek :) |
hocam benim oyun 120 saate dayandı. gittiğim her yerde girmedik delik bırakmadım. ne soru işareti kaldı ne yan görev ve kontrat ve de hazine avları. basmadık nokta bırakmadım. ama şu oyunu Türkçe oynamak nasip olacakmış gibi gelmiyor bana  yine de elinize sağlık. birgün ng+ yaparsam inşallah o gün Türkçe oynarız sayenizde |
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
igniler salacağın evlerine  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
anlayan anladı < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 21 Ekim 2015; 12:30:22 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
| Sen merak etme yalarun ıstırırım ben o bölgeyi ilk oynayaşımda gezmediğim köşe kalmamıştı. yüzde 21 iyi rakam hepinizin hakkını nasıl ödiyecez, sağolun varolun. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
diğerlerini bilmem de bana nasıl ödeyeceğin belli : $$ |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 21 Ekim 2015; 20:57:02 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Sen bu hızda gidersen karşılığını fazlasıyla alırsın kardeşim :) |
Hobaaa