Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) 0 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]

D

DaenerysStormborn

9 yıl

Yarbay

Emmre dostum yanlış görmüşsün atılıyor :D

T

tzakhi

9 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Kraven

quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

quote:

Orijinalden alıntı: baskikix

yamada her şey çok iyi güzel de keşke İngilizce çevirinin üstüne kurulmasaydı. Oyunda bir çok dil var Rusça, çince vs. bunlardan birinin üstüne kurulsaydı bizde itemlerin ve mekanların isimlerini İngilizce görebilseydik.

teknik yetersizliklerden dolayı böyle oldu. elimizde metin yoktu çünkü. doğruca dosyalar üzerinden çalıştık. yani rusça ya da diğer dillerin dosyaları üzerinden çeviri yapamazdık

Dosyalara göz atmadığım için merak ettiğimden soruyorum zira arkadaşın dediği mantıklı aslında. İngilizce dosya üzerinden çeviriyi yaptıktan sonra bu çeviriyi içeren metinleri Rusça vs. gibi başka bir dil dosyasının içine gömemiyor musunuz ?

satır satır aktarabiliriz. Ama onbinlerce satırı teker teker aktarmaya hiç uğraşamayız

Bu mesaja 2 cevap geldi.

K

Kraven

9 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

quote:

Orijinalden alıntı: Kraven

quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

quote:

Orijinalden alıntı: baskikix

yamada her şey çok iyi güzel de keşke İngilizce çevirinin üstüne kurulmasaydı. Oyunda bir çok dil var Rusça, çince vs. bunlardan birinin üstüne kurulsaydı bizde itemlerin ve mekanların isimlerini İngilizce görebilseydik.

teknik yetersizliklerden dolayı böyle oldu. elimizde metin yoktu çünkü. doğruca dosyalar üzerinden çalıştık. yani rusça ya da diğer dillerin dosyaları üzerinden çeviri yapamazdık

Dosyalara göz atmadığım için merak ettiğimden soruyorum zira arkadaşın dediği mantıklı aslında. İngilizce dosya üzerinden çeviriyi yaptıktan sonra bu çeviriyi içeren metinleri Rusça vs. gibi başka bir dil dosyasının içine gömemiyor musunuz ?

satır satır aktarabiliriz. Ama onbinlerce satırı teker teker aktarmaya hiç uğraşamayız

En başta yapılmadıysa sonradan o dediğin yapılmaz zaten kimse uğraşmaz. Keşke en başta yapılsaymış aslında, bir tarafta çevirdiğini diğer tarafta dosyanın içine gömebilirsin ama şu saatten sonra yapılacak birşey yok önemi de yok zaten. Direk gömülebilir diye düşünmüştüm ben.

R

rhymertr

9 yıl

Onbaşı

Birşey sorucam Hearth of Stones(HoS) la neler geliyor ? büyük bir ek paket mi ben 2 3 görev geliyor 40 50 dk oynarız biter sanıyorum doğru mu ?

Bu mesaja 2 cevap geldi.

P

Perseus4EveR

9 yıl

Yüzbaşı

Arkadaşlar bu yamanın eski versiyonlarını kaldırsam bir sıkıntı olur mu ? Resimde görüldüğü gibi 3 versiyonuda kurulu gözüküyor bende. Boyutlarıda büyük geldi.

Bu mesaja eklenen görseller:

< Resime gitmek için tıklayın >

Bu mesaja 1 cevap geldi.

D

DaenerysStormborn

9 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: rhymertr

Birşey sorucam Hearth of Stones(HoS) la neler geliyor ? büyük bir ek paket mi ben 2 3 görev geliyor 40 50 dk oynarız biter sanıyorum doğru mu ?

hikayesi 15-20 saat götürür öyle 40-50 dk olur mu yav :)

T

TxsMelih

9 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Perseus4EveR

Arkadaşlar bu yamanın eski versiyonlarını kaldırsam bir sıkıntı olur mu ? Resimde görüldüğü gibi 3 versiyonuda kurulu gözüküyor bende. Boyutlarıda büyük geldi.

Bu mesaja eklenen görseller:

< Resime gitmek için tıklayın >

Kaldırabilirsiniz bir sıkıntı olmaz. Boyut niye öyle gözüküyor bilmiyorum lakin dosyaların setup sonrası boyutu maksimum 50 mb falandır.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

P

Perseus4EveR

9 yıl

Yüzbaşı

O boyut işini bende anlamadım. oyunun boyutu 10.9 demiş yamalarda öyle oyunun toplam boyutu 43.6 ordaki 10.9 ları toplayınca oyunun tam boyutu çıkıyor. Acayip bir durum en iyisi HoS yaması çıkınca oynayıp bitirdikten sonra kaldırayım şimdi dosyalar bozulur felan tekrar 3mbit ile kendime işkence etmeyeyim :D

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Perseus4EveR -- 20 Nisan 2016; 23:45:30 >

Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih

G

Gwynbleidd.

9 yıl

Yarbay

Hos paketinin çıkması iyi olacak ya :) yüklediğimden beri yedi kedi hanına gidemiyorum bir şey kaçıracağım diye

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

E

ekin_can

9 yıl

Yüzbaşı

Oyunun ek paketi bile piyasadaki çoğu oyunun kendisinden daha fazla oynanış süresine sahip. Gerçekten 15-20 saatse müthiş iş çıkarmışlar.

Youtubeda bi videonun altına yazılmış bi yorum görmüştüm. Adam diyor ki; Assassin Creed'te 8 saat sonunda boktan bi senaryoyu bitirmiş oluyorsunuz. Witcher'da ise süper bi hikayede 8 saat sonunda ancak imparator ile görüşmeye çıkıyorsunuz.

Umarım blood and wine da aynı şekilde uzun bi ek paket olur.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

E

emmre129

9 yıl

Yarbay

Blood and wine 20-30 saatlik oynanış sunacak ve ana oyundan çok daha iyi olacakmış diyor yapımcılar... Bakalım umarım dedikleri kadar iyidir.

Bu mesajda bahsedilenler: @ekin_can

T

Take_Redux

9 yıl

Teğmen

Ayrıca Blood and Wine yeni bölge ekleyecek.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

R

rhymertr

9 yıl

Onbaşı

The witcher yapımcıları oyunun ne demek olduğunu iyi biliyorlar, diğer yapımcılar gibi para için yaptıkları sanmıyorum yani tabikide her yapımcı parayı önemser , ama şimdi para için para diyen vardır. Oyun için para diyen vardır.

The witcher bu 2.kısımda yer alıyor.
Adamlar bir sürü dlcyi ücretsiz çıkardılar.
The witcheri diğer şu gta 5 vs. oyunlarından ayıran en önemli fark oyunun tüm gücünün iyi bir şekilde kullanılması bence.

Mesela gta 5 , bir süre oynadıktan sonra sıkılırsınız o oyundan. Hep aynı şeyler dönüyor oyunda. Hani aklınızda bir ezber vardır şurda şu olucak vs. vs.
Ya the witcher ? nereye el atsan ayrı bir hikaye çıkıyor. İlerliyorsun durup dururken ufak bir görev çıkıyor. Ordan ayrı hikaye dinliyoruz.

Gta 5te tek yaptığın , polisten kaç , ezber şeyleri yap.
Farcry : Hayvan öldür ada ele geçir.Farklı birşey göremessin.
Shadow of mordor , orkları öldür liderine ulaş.
The witcher , amaç? hani birini söyleyeyim söyleyin? Kiminin oğlu kayıp kiminin başı canavarlarla başı belada , kimi kumar işletiyor. Koca dünyada geziyorsun illa bir hikaye çıkıyor illa. Durmak bilmiyor.

İnsan üzülmüyor değil, keşke the witcher yapımcıları gibi olabilseler

Bu mesaja 1 cevap geldi.

E

emrecan12bjk

9 yıl

Yüzbaşı

yarın saat kaç gibi çıkar akşam mı öğlen mi ?

B

bixsi

9 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: neoblade

HoS ta gwentler daha güçlüdür umarım gwent zorluk derecesini artırdım ama 2inci oynayışım diye heralde çok kolay geliyor gwentler

Hocam şu oyunu bana öğretin ya

C

CarmillaVicatto

9 yıl

Çavuş

Suan sadece ana hikaye cevrili yarin ise.hos'un cevirisi.cikacak :)

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

G

gkhncnk

9 yıl

Binbaşı

Şu an oyun D: de kurulu. Fazla yer kaplıyor diye ssd ye kurmamıştım. Acaba ssd ye taşıyabilir miyim şu an? Direk kes yapıştır desem dosyalara zarar verir mi? Ssd de oynayanlar yükleme ekranları bekleme süreleri nasıl? Kafamda deli sorular

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.

V

valentino_vip

9 yıl

Binbaşı

Merhaba. Ben oyunu bir arkadaştan dvdleri ve gog hesabı dahil olmak üzere satın aldım. Türkçe yamayı kurmak için izlememe gereken yol nedir ? Oyunu dvdlerden kuracağım ya sonra ?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

E

ekin_can

9 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: gkhncnk

Şu an oyun D: de kurulu. Fazla yer kaplıyor diye ssd ye kurmamıştım. Acaba ssd ye taşıyabilir miyim şu an? Direk kes yapıştır desem dosyalara zarar verir mi? Ssd de oynayanlar yükleme ekranları bekleme süreleri nasıl? Kafamda deli sorular

Bende oyun ssd'de kurulu. Oyunu açarken, yada bi bölgeden diğerine geçerken son yaşadığın olaylar hakkında bi sinematik giriyor biliyosun. Onu her türlü izliyorsun zaten. Anlatıcının konuşması bittikten sonra oyun direkt açılıyor. Herhangi bi bekleme süresi olmuyor.

Sende bunun dışında bi bekleme süresi oluyor mu?

Bu mesaja 2 cevap geldi.

T

TxsMelih

9 yıl

Yüzbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: valentino_vip

Merhaba. Ben oyunu bir arkadaştan dvdleri ve gog hesabı dahil olmak üzere satın aldım. Türkçe yamayı kurmak için izlememe gereken yol nedir ? Oyunu dvdlerden kuracağım ya sonra ?

Merhaba. Oyunu ve Hearts of Stone eklenti paketini kurduktan sonra yapmanız gereken tek şek oyunu son versiyona "1.12" güncellemek. Sonra geriye tek Türkçe dil paketini kurmak kalıyor.

Bu mesaja 1 cevap geldi.