Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 809589
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 809589
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (354. sayfa)
Haftasonuna yetistirmeye calisiyoruz bikac gun sarkabilir demistiniz. O bikac gun 5 gun olmasin lutfen  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Arkadaşım insanlar paraylamı iş yapıyor isterse 150 gün sarksın ne olacak yani? Ne demişler "sabreden derviş muradına ermiş" bukadar aceleci olmayın... |
Bu mesajda bahsedilenler: @neoblade
Hocam yüksek bahisler turnuvasından kart kazanmıyorsun. Yani ilk turda elendim diye üzülme. Eğer alayını topla görevi tamamlanmadıysa, kartları başka yerde ara. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
dostum, hos'un çevirisi ana oyun çevirisinden bile çok önce bitti. burada mesele çeviri değil, adamlar çeviriyi test ediyorlar. burada o maval okuyanlar, siz paylaşın biz test edelim diyenler ortalıkta yok. gelen hatalar da ancak imla hataları, deyim hataları oluyor. test denilen şey imla hataları için yapılmıyor ki. anlam kaymaları için yapılıyor. arkadaşlkar da şuan harıl harıl o konu üzerine çalışıyorlar, bunda gocunacak bir şey yok |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
evet. 'atın biz test ederiz' diyenler toz olmuş durumda. girin bakın geri bildirim formuna. 2-3 kişi geri bildirim yapıyor başka da bir şey yok. binlerce kişi indirdi, güya herkes çok minnettar ama faydası olan yok. bir de hiç test etmeden yayımlayın hep beraber test ederiz erken biter diyorlardı :D bir de hesap açın bağış atalım diyorlar :D he 50 krş bağış atın sonra tepemize çıkın :D kimseye güvenecek halimiz yok  |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Durun daha 20 level olmadık HOS'u çıkarıyosunuz  Maşallah çok hızlısınız, sayenizde yazı da rahatça çıkaracak oyunumuz olacak  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Adam Triss'ci  |
Ben geri bildirim yapmıştım gözden kaçan heavy attack ve fast attack ın ikisininde hızlı saldırı olarak çevrilmiş olmasını ve şaşırmıştım benden önce nasıl oldu da kimse bunu görmedi binlerce oyuncudan diye Lafa gelince çıkarın biz test ederiz diyorlar ama üşeniyorlar mı umursamıyorlar mı anlayamadım valla. Tabi ki herkesde üşenmeden fotosunu çekip geri bildirim yapsaydı keşke, haklısınız o konuda |
| kazanıyorsun dostum yanlışın var lider kartları kazanıyorsun bütün adamları yendiğinde yanlış hatırlamıyorsam 4 tane yeni lider kartın oluyor |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
Gwent tüm kartları toplama rehberi linki Burda detaylı rehber var ama tabi İngilizce ben tek tek gwent kart satıcılarına gidip kontrol etmiştim burdan kasaba isimleri yama ile değiştiğinden google dan o kasabaları aratıp görsellerden nerde olduğunu bulabiliyorsunuz |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi neoblade -- 20 Nisan 2016; 18:32:13 >
| çeviriniz gayet güzel. hatta kendinizce kattığınız yorumlar renk katmış"anamı çağırcam" ,"biliydim böle olacağını" gibi cümleler gördüm . bizle konuşmayan insanların üstünde çıkanlardan bahsediyorum .. emeğinize sağlık . |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
| yamada her şey çok iyi güzel de keşke İngilizce çevirinin üstüne kurulmasaydı. Oyunda bir çok dil var Rusça, çince vs. bunlardan birinin üstüne kurulsaydı bizde itemlerin ve mekanların isimlerini İngilizce görebilseydik. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Oyunu bitirdim güzel bitti tabi. [spoiler=8646752591]Sonda ciri kuleye girerken philippa nın önceden beni aşağıladığı gibi laf etti yani sıradan bir witcher mışım gibi konuştu önceden aynısını bir mağarada philippa söylemişti ve farklı dünyalara gitmeyi kafasına koymuştu ardından hızlıca başka işlerim var deyip gitti. Sonda öyle dediğinde bende o anda onun gerçek ciri olmadığını düşündüm ama ne kadar doğru anlamadım. Böyle bir çelişkiye düşen var mı ?[/spoiler] |
teknik yetersizliklerden dolayı böyle oldu. elimizde metin yoktu çünkü. doğruca dosyalar üzerinden çalıştık. yani rusça ya da diğer dillerin dosyaları üzerinden çeviri yapamazdık |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Dosyalara göz atmadığım için merak ettiğimden soruyorum zira arkadaşın dediği mantıklı aslında. İngilizce dosya üzerinden çeviriyi yaptıktan sonra bu çeviriyi içeren metinleri Rusça vs. gibi başka bir dil dosyasının içine gömemiyor musunuz ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hocam doğrudur, yanlış biliyor olabilirim. Yan tarafta "şu kartı kazandın" diye hiçbi şey gözükmedi, ondan dedim. Ama bi kaç saat önce baktığımda bir sürü lider kartı kazanmış olduğumu gördüm, demek ki o turnuvadan gelmiş :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @ekremkokk
| aynen reis :) güle güle kullan çünkü hos da işine yarıcaklar :)) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @ekin_can
HoS ta gwentler daha güçlüdür umarım gwent zorluk derecesini artırdım ama 2inci oynayışım diye heralde çok kolay geliyor gwentler  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
content>patch0>bundles>patch.bundle adlı dosya.