Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir
11152
Cevap 808635
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808635
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (20. sayfa)
http://www.nexusmods.com/witcher3/mods/484/? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Videoyu izlemek için tıklayınız Videoyu ekledim ama Adblock falan varsa gözükmüyor. Linkten bakabilirsiniz. Kaer Morhen Theme - Witcher 3: Wild Hunt (Gingertail Cover) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi cittaslow -- 15 Haziran 2017; 18:23:52 >
Bu mesajda bahsedilenler: @SertaGE
|
Arkadaşlar kötü bir amaç gütmüyorum ve bir kazancımda yok. Sadece sevincimi paylaşmak istedim. Artık Witcher ında türk bir foruma var. Hep beraber buna destek olalım. Amacım reklam değil. Sadece witcher fanı olarak sohbet edecek bir platformumuz var. Bunun haberini buradan yapmak istiyorum. Forumun sahibi değilim. Sıradan bir üyeyim ve donanımhaber e rakip bir site olmayacağı için bu yüzden ceza almayacağımı umarak anlayışınıza sığınıyorum. http://witcherturkiye.com/index.php |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Sizlerin W3TR.Pidacs olarak çıkardığınız efsane Türkçe yamanız ile Witcher 3'ü iki defa bitirdim (%100 anlamda her bir görevi, contracts, hazine ne varsa yaparak) 500 saati geçtim. Tekrar bir üçüncü kez oynarmıyım bilemiyorum ama herhalde bir şu grafik moduyla tekrar heves edebilirim W3'e. @busterr size bu mod işini sormak istedim acaba Grafik modlarıyla Türkçe yama uyumlumudur nasıldır nedir ne önerirsiniz? Özellikle de daha bugün güncellenmiş şu mod için soruyorum, belki bazılarımıza W3'e dönüş için bir sebep olabilir: The Witcher 3 HD Reworked Project by Halk Hogan PL http://www.nexusmods.com/witcher3/mods/1021/? http://www.merlininkazani.com/The_Witcher_3_Wild_Huntün_HD_modu_güncellendi-oyun_haber-95528p1.html 10dk'lık tanıtım videosu: https://www.youtube.com/watch?v=IqRMjXnsY5c --- Daha bir kaç gün önce haberini aldım ilgilenen olursa buraya yazayım, SKYRIM sonrasında beklenen "Elder Scrolls IV: OBLIVION" Türkçe yaması nihayet çıkmış (tüm DLC'leri Deluxe ve GoTY Edition dahil). Sadece sırf şu Türkçe altyazısı çıktı diye Oblivion alasım var, mesela GoG.com da Win7-8-10'a uyumlu DRM'siz olarak satılıyor. http://www.elderscrollsturk.com/konu-oblivion-goty-turkce-yama.html https://www.gog.com/game/elder_scrolls_iv_oblivion_game_of_the_year_edition_deluxe_the |
Son sorunuzun cevabı ise hayır, öyle bir seçenek yok oyunda.< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 22 Temmuz 2017; 14:35:0 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
http://oyungezer.com.tr/haber/50756-bu-belgesel-witcher-in-kitaplardan-oyunlara-uzanan-hikayesini-anlatiyor Az önce şu haberi gördüm OGZ'de belgeler gibi bir yapım iki saat uzunluğunda witcher ile ilgili herşeyi anlatıyor.İngilizce altyazı da eklenmiş video ya normalde lehçeymiş.Acaba zamanınız olursa çevirmek için göz atabilir misiniz eminim bir çok kişi için iyi olur yorumlar da da çok soran var :) |
Bu mesajda bahsedilenler: @busterr
|
Değerli W3TR ekibi, öncelikle yaptığınız kalite iş için çok teşekkür ederim. Oyunu hem resmî hem sizin gönüllü çevirinizle bitirdim, gerçekten farklı ve muazzam bir çalışma ortaya çıkarmışsınız. Sizden bir ricam, bir sorum olacaktı. Aranızda mutlaka haberi olan vardır, CDPR forumlarında deneyimli modderlardan oluşan bir ekip, oyunun E3 2014 demolarında gösterilen envanter, loading ekranları, arayüz ve göstergeleri, ikonları vb olduğu gibi geri getirecek kapsamlı bir çalışma yapıyorlar. Yakında yayınlanacağı söyleniyor ama ne kadar yakındır bilinmez. Forumdan takip konusu için; https://forums.cdprojektred.com/forum/en/the-witcher-series/the-witcher-3-wild-hunt/mod-discussions/8393020-mod-request-e3-hud Bugüne kadarki ilerlemeyi gösteren ekran görüntülerinden oluşan imgur albümü; https://imgur.com/a/1UEJd Mesele şu ki mod yalnızca İngilizce dil içerecek, destekleyecek. Çünkü bu mod oyunun hem font dosyalarını hem de diğer bir sürü materyalini baştan aşağı yenileyen, sıfırdan yaptıkları bir çalışma olacak. Oyundaki resmî diller bile uyumlu olmayacak, sorun çıkaracağını söylüyor modderlar. Bu E3 Hud'n UI mod çıktığında mevcut gönüllü çevirinizi moda uyumlu şekilde aktarabilmeniz mümkün müdür? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bunu görmüştüm gerçekten çok hoş olmuş, yapımcı ekip tarafından biz oyunculara sunulan güzel bir 10. Yıl videosu. Hazır buradayken yeni bir haber vereyim ilgili site de zaten detaylı bir şekilde yazılmış açıklanmış durum mutlaka okuyun önce. 2-3 günde bir 30dk olarak devam edecek/yayınlanacak bir "The Witcher: The Story of CD Projekt" belgeseliyle sizleri başbaşa bırakıyorum: http://oyungezer.com.tr/haber/50969-the-witcher-belgeselinin-ilk-bolumu-yayinlandi https://www.youtube.com/watch?v=uNZkTk5gLuo |
10. Yıl dönümü videosunu aşağıdan Türkçe alt yazılı izleyebilirsiniz.< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 4 Ekim 2017; 23:44:15 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Binlerce oyuncu, onlarca tescilli çevirmen ve bizzat wikipedi Türkçe çeviri yöneticileri tarafından doğrulanmış bir hakikatin tartışması artık bu konuda dönmez diye umuyordum ama madem bunlar yetmez diyorsun, geriye bir tek somut örnek kalıyor. http://s6.dosya.tc/server11/oj82hj/karsilastirma.zip.html Ha bu arada kayıt olur olmaz konuya gelip bunu yazman da çok tuhaf olmuş. Çok dikkat çekiyorsun, yapma. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Aragorn II Elessar.
| Sorununuz devam ediyorsa buyurun başka indirme linki. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi busterr -- 11 Şubat 2018; 20:6:59 >
Bu mesajda bahsedilenler: @ofrome
|
Bu haberin yeri kesinlikle burasıdır bence, ilgilenenler buyursun: The Witcher 3 HD Reworked Project (Last updated: 12 February 2018) https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/1021/ http://oyungezer.com.tr/haber/52394-the-witcher-ucun-grafiklerini-guzellestiren-moda-guncelleme-geldi HD Reworked Project modu ile Türkçe yamanın full uyumlu olduğu söylenmişti, yanlış hatırlamıyorsan (W3TR.PIDACS ekibinden olduğunu bildiğim) @Busterr yazmıştı böyle bir şey hatta kendisi de bu modu kullandığını belirtmişti. Habere bakılırsa en az 2 GB VRAM olan ekran kartlarında bile kasmadan çalışıyormuş, işte 2 GB GTX 770 konusunda biraz şüphelerim var benim (orijinal halinde W3'ü Ultra 1080P her şey açık full grafiklerde oynatmıştı harikaydı) ama kesinlikle şu mod ile W3 topraklarına üçüncü kez dönmeye niyetliyim. Mesela indirim yakalamıştım Watch Dogs 2 almıştım ve sırf şu 2 GB ekran kartı yeter/yetmez muhabbeti yüzünden indirip denemeye çekiniyorum hep, WD2'yi Ultra grafiklerle kasarsa çalıştırmazsa boşuna 30-40GB download riski var. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
O değil de resimdeki kızcağızın son durumu akıbeti ne oluyordu yav? -SPOILER--- hatırladığım kadarıyla öldüresiye saldırılmış yaralanmış bir şekilde Novigrad'da hasta yatağı başında Dandelion ile bırakıyorduk ---SPOILER- işte sonrasını hep merak ettim ama oyunda bir açıklama yapılmıyordu sanırım, final bölümünden sonra da hep bu aklıma takılıp kalmıştı. Madem kendisini sevgili Priscilla'ımızı andık tam yeridir, izninizle tekrar tekrar şu harikulade şarkı sözleri ve enfes sesiyle ruhumuza işlesin: (W3TR.Pidacs altyazılsıyla olanı bulmaya çalıştım bilemiyorum hangisi) Bunun altyazıları daha iyi gibi sanki: https://www.youtube.com/watch?v=2bSk-8C76dc Diğer altyazılı versiyonu: https://www.youtube.com/watch?v=jwpyjDI_uOc --- Bu arada Witcher 3 oynayan herkesin aşina olduğunu güzelliğine/karakterine kapılıp gittiği kişiler hep aynıdır: Yennefer, Triss, Keira Metz diye bu liste uzar gider. Açıkçası ben bunların hiç birisine yüz vermedim umurumda olmadı (anlatacağım sebeplerden ötürü birazcık Triss'i ayrı tutabilirim), fakat ana oyunda kısa bir süre gördüğümüz ve Hearts of Stone'da yer verilen bir karakter var ki işte ben buna kapılıp gittim: SHANI. Witcher 3 kadınlarının dış görünüşleri güzellikleri hiç umurumda olmadı, bu yüzden bizimle tanışıklığı bize olaylara/hayata yaklaşımı konuşması anlatımı vb dediğimizde nedense Shani'yi daha içten kalpten cana yakın sıcakkanlı bulmuşumdur. Hep de demişimdir neden ana oyuna Shani ile daha ayrıntılı (Kanlı Baron'nun ki gibi) ayrı bir görev eklenmemiş ki yakışırdı doğrusu. http://witcher.wikia.com/wiki/Shani --- Bir de sizi " Ida Emean aep Sivney " ile tanıştırayım, o belinde savrulan yeşil bağcıklı elbisesiyle art çizim gerçekten inanılmaz güzel durmuş: http://witcher.wikia.com/wiki/Ida_Emean_aep_Sivney Philippa Eilhart içinse şunu bırakayım :) acayip beğendiğim bir cosplay çalışması, çok yakışmış be: https://damnavenger.deviantart.com/art/Philippa-Eilhart-642687974 https://worldcosplay.net/photo/6184731 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 5 Mart 2018; 14:12:50 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
zamanla İyileşti.. Eski Haline Döndü tabiki :) Gercekten Witcher 3 Soluksuz.. Doyumsuz.. MUHTEŞEM ESERİYLE gönlümü FETHETMİŞTİR... TARİHİN EN BÜYÜK Doyumsuz MUHTEŞEM.. vsvs RPG'Si :) Bu sahirelerden bir benmi etkilendim Arkadaş :) UMARİM Bunun FİLMİ EN YAKIN ZAMANDA CIKAR. Yoksa İcimde yara olacak.. Yenneferciyiz :D |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
|
O pakete yeni fontlar eklemeyi planlıyorum zaten ama geniş bir zamanda yapabilirim ancak. Oyunun atmosferine gidecek güzel fontlar varsa tavsiye alabilirim arkadaşlardan... Alternatif Türkçe Fontlar'a E3 HUD & UI uyumlu E3 fontunu ekledim. https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/2486 Eksik çevirilerin tamamını paylaşmamışlar, ancak paylaşılan kısmını düzenledim. http://www.mediafire.com/file/4fogy0ysewyxyg3/mod_e3_w3strings_fix.rar |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 28 Mart 2018; 16:46:58 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @bulkan
|
E3 HUD 1.11 sürümüne güncellenmiş hocam. en.w3strings dahil dosyalar da değişmiş. Günün vakti ve canavar isimleri de yerelleştirildi diyor güncelleme notlarında. Ancak hem resmî hem de gönüllü yamayla test ettim. Gönüllü çeviri daha düzgün çalışıyor. Vakit göstergesi aynı fakat canavar isimleri Türkçe idi. Resmî çeviride ise canavar isimleri yine Türkçe fakat vakit göstergesi boş gözüktü. Çünkü tr.w3strings dosyası yok. Türkçe, Japonca, Arapça...vb orada belirtmişler zaten bunlar henüz eklenmedi diye. Sanırım o yüzden resmi çeviride vakit gösterilmiyor. Bug sekmesine yazdığınıza henüz cevap gelmemiş. Mod içindeki güncellenen en.w3strings i tekrar düzenleyip forum sekmesine yollamanız mümkün mü acaba? https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/2996/?tab=forum&topic_id=6509411 Karakter kodlamasından da tekrar bahsederiz belki bir çözüm bulurlar. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN
|
Mod sayfasına mesaj olarak attım Türkçe dosyaları... https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/2996/?tab=forum&topic_id=6509411 |
Bu mesajda bahsedilenler: @bulkan
|
Nexus'taki alternatif Türkçe fontları kullanın. Kurulum talimatlarına dikkat edin. https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/2486 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 10 Nisan 2018; 10:23:0 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @JAX @ByKryL
|
Öncelikle yama için tekrar teşekkürler hocam. :) Daha önce yine bu yamayla oynuyordum fakat oyunu bırakmıştım şimdi tekrar başlıyorum. Kısaca sormak istediğim kurulum linkleri; Oyunu kurduktan sonra sizin yaptığınız V3 TR yamayı kuruyorum E3 modu ile oynayacam; modumu önce kuralım yoksa TR yamayı mı? Birde başka indirmemiz gerekli yama/mod vs. varmı uyumluluk için. Şimdiden teşekkürler cevaplar için. TR Yama: http://s9.dosya.tc/server2/bibx88/w3tr_120517_v3.00.exe.html?utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=referral&utm_source=DonanimHaber E3 Mod 1.2:https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/2996 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Buyur dostum alternatif indirme linki. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @soulstriper
İlla gog diyorsanız: ya https://www.gog.com/game/the_witcher_3_wild_hunt_hearts_of_stone ve https://www.gog.com/game/witcher_3_wild_hunt_the_blood_and_wine_pack 'i ayrı ayrı alacaksınız. Ya da her iki DLC'yi içeren https://www.gog.com/game/the_witcher_3_wild_hunt_expansion_pass 'ı alacaksınız. Ana oyunun kutulu versiyonu sadece expansion pass'a uyumluymuş. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Arkadaş bu yorumda paylaşmış:
https://forum.donanimhaber.com/fb.asp?m=126465009&fromzero=yes
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >