quote:

Orijinalden alıntı: hsntrk

Eyvallah hocam,emeğinize sağlık.Belli birkaç oyunun Türkçeleştirme işlemi,oyuncular tarafından başarılı bulunursa bence bu işi belli bir ücret karşılığında talep etme hakkınız var.Belli bir fon açarsınız ve kullanıcılardan destek talep edersiniz.Cidden zor bir iş ve emeğinizin hakkını almanız lazım.

quote:

Orijinalden alıntı: TxsMelih

quote: Orijinalden alıntı: hsntrk Eyvallah hocam,emeğinize sağlık.Belli birkaç oyunun Türkçeleştirme işlemi,oyuncular tarafından başarılı bulunursa bence bu işi belli bir ücret karşılığında talep etme hakkınız var.Belli bir fon açarsınız ve kullanıcılardan destek talep edersiniz.Cidden zor bir iş ve emeğinizin hakkını almanız lazım.

Para veya bağış istemiyoruz. İnsanları mutlu edebiliyorsak eğer, bu bize yeter.

quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

dostum %100 desek bile bunun çoğunu henüz otomatik olarak entegre edemedik, henüz setuba dahil ilerlemelere girişmedik ki meşakatli bir iş olacak. elimizde çeviriye ait 1.5 gb ya yakın bir data var ve bunları nizamlı bir şekilde yapmak bile bir iş yüküyken, beta, gama alfa diye ayrı ayrı tek tek uğraşmak da sıkıntı olur. ki bekletip de 2 yıl bekletmedik daha 4 ay oldu, anlıyorum ki oyun çıkalı bile daha 1 yıl olmadı. eğer oturduğumuz apartmanlar ters dönüp, yerin dibine girip çekirdekten aldığı patlama enerjisiyle stratosfere doğru uçmazsa, eeen uçuk ihtimalle nisan ayına doğru çıkacak. Bu bile büyük bir gelişme ki nisan ayında oyun 1. yılını doldurmuş olacak. Daha oyunun 1. yılı bile dolmamışken çok bekledik demeyin bence. Skyrim 2-3 yıl sürdü, W1 için proje, 4 yıl sonra geldi, bitimiyle 6 yıl beklendi. W2 yine çeviri süresi 6 ay olmakla birlikte oyun cıktıktan 1-1.5 yıl sonra geldi. Fallout çıkalı 6-7 yıl oldu, daha yeni projesi çıktı. Hatta Fallout 4 projesi gibi güzel bi şey de var elinizdeki değerini bilin, şu sıralar yeni oyunlara çevirmen talipler çıkıyor. Bu oyun için de aynısı olabilirdi. Birileri bu yükün altına girer, kaldıramaz öyle sürekli giderdi belki 2-3 yıl sonra anca somut birşey çıkardı. şu an biz somut bişey çıkardık evet, ama nizamlı bi şekilde çıkaracak rahatlıkta değiliz. dosya sistemi hele hiç mi hiç değil. o yüzden biraz daha sabır göstermenizi temenni ederim

quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

dostum %100 desek bile bunun çoğunu henüz otomatik olarak entegre edemedik, henüz setuba dahil ilerlemelere girişmedik ki meşakatli bir iş olacak. elimizde çeviriye ait 1.5 gb ya yakın bir data var ve bunları nizamlı bir şekilde yapmak bile bir iş yüküyken, beta, gama alfa diye ayrı ayrı tek tek uğraşmak da sıkıntı olur. ki bekletip de 2 yıl bekletmedik daha 4 ay oldu, anlıyorum ki oyun çıkalı bile daha 1 yıl olmadı. eğer oturduğumuz apartmanlar ters dönüp, yerin dibine girip çekirdekten aldığı patlama enerjisiyle stratosfere doğru uçmazsa, eeen uçuk ihtimalle nisan ayına doğru çıkacak. Bu bile büyük bir gelişme ki nisan ayında oyun 1. yılını doldurmuş olacak. Daha oyunun 1. yılı bile dolmamışken çok bekledik demeyin bence. Skyrim 2-3 yıl sürdü, W1 için proje, 4 yıl sonra geldi, bitimiyle 6 yıl beklendi. W2 yine çeviri süresi 6 ay olmakla birlikte oyun cıktıktan 1-1.5 yıl sonra geldi. Fallout çıkalı 6-7 yıl oldu, daha yeni projesi çıktı. Hatta Fallout 4 projesi gibi güzel bi şey de var elinizdeki değerini bilin, şu sıralar yeni oyunlara çevirmen talipler çıkıyor. Bu oyun için de aynısı olabilirdi. Birileri bu yükün altına girer, kaldıramaz öyle sürekli giderdi belki 2-3 yıl sonra anca somut birşey çıkardı. şu an biz somut bişey çıkardık evet, ama nizamlı bi şekilde çıkaracak rahatlıkta değiliz. dosya sistemi hele hiç mi hiç değil. o yüzden biraz daha sabır göstermenizi temenni ederim