Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 4 misafir, 2 mobil kullanıcı
11152
Cevap
810591
Tıklama
464
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (147. sayfa)
T
10 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Porno Graffitti


quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi


quote:

Orijinalden alıntı: harunefetr

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi


quote:

Orijinalden alıntı: luskan

Bu yaptığınızdan bir yerden para kazanın kardeşlerim helal olsun söyleyecek bir şey yok teşekkürler

nerden kazanabiliriz mesela

Kendinize bir banka hesabı açın veya paypal bilmiyorum artık araştırırsanız kolay birşey olacagından eminim sonra konunun başlıgına koyarsınız hesabınızı ve dersiniz Türkçe yamamızı begendiyseniz ve bize emeklerimiz için destek olmak istiyorsanız bagış yapabilirsiniz diye gerçektende 10 tl 5 tl gibi bagışlar verilebilir kişi başına belki daha fazla verende olur belli olmaz yani. Bende size bagış yapmak isterim iyi çalışmalar.

yama çıkmadan veya çıkması kesinleşmeden bağış almayı doğru bulmuyoruz. o zamanlar gelince bir şeyler düşünülür tabi

Havalede ücret kesmeyen bi bankadan hesap acip yama çıkmadan 1 2 gün önce bağış kutusu acın. Fazla birşey gönderemem ama sizin bu özveriniz için kesinlikle bagis yapicam. Hatta aylığı aldığım gün parayı ayırıp hali altı yapacam. Siz bu çeviride 5 lirada olsa 50 lirada olsa bu desteği sonuna kadar hak ettiniz.

eyvallah aga. herkes senin gibi değil ki, bağış yaptılar diye kendinde hesap sorma hakkı bulunlar olur, yama çıktığında beğenmeyip (sonuçta profesyonel değiliz) gene kendinde laf etme hakkı bulan olur. Oysa ki adı üstünde 'bağış'. zaten ben de birinden 9.99$ lık yama aldım diye kendimi çok borçlu hissediyorum, insanda öyle bir psikoloji de oluşuyor. yani şimdilik öyle bir topa girmek istemiyoruz.


Bu mesaja 3 cevap geldi.
A
10 yıl
Binbaşı

Çeviri konusunda bazı firmalar bu işin üzerinde para dönmesine sıcak bakmayabilirler.Resmi olmayan yamalar mod olarak geçer genellikle ve oyun firması haricinde mod ve eklentiler üzerinden gelir elde etmek yasal sıkıntı doğurabilir.Resmi bir yama stüdyosu bu şekilde açıklama yapmıştı.Bağış bu katogeriye girermi tam bilemem ama böyle yaptırımlar olması ihtimalinden dolayı dikkatli davranmak bence en iyisi.



G
10 yıl
Yüzbaşı

1 ay gibi bir sürede çok iyi ilerlediniz elinize sağlık tekrardan.



S
10 yıl
Yarbay

Sağolun. Düşünmeniz bile yeter.

Şuan bağış toplamaktan ziyade daha önemlisi, eksiklerimizi kapamak amacıyla dlcleri olmayan arkadaşlara dlc alıp bağışlama kampanyası yapılabilir. Gerçi grubumuzdakilerin çoğu çalışan ve oyun+expansion pass almış insanlar ama öğrenci olup çalışmadığı için dlcyi alamamış, almayı sonraya ertelemiş olanlar da var şahsen benim gibi. Küçük bir liste hazırlayıp eksiklerimizi çıkarabiliriz. İsteyen ve imkanı olan bağışlar. Hatta isteyenler Steam'de satılabilir eşyalar bile bağışlayabilir.

Fakat şu da var ki en önemli husus da burasıdır bence "tzaki"nin dediği gibi. İş bağıştan çıkıp hak sahini olma hissine varırsa iki taraf da boştan yere birbirini kırar ve üzülmüş olur.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sercan Ç. -- 18 Ekim 2015; 16:49:11 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @turuncu55
S
10 yıl
Yarbay

Tabi başkan.




Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
H
10 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

quote:

Orijinalden alıntı: Porno Graffitti


quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi


quote:

Orijinalden alıntı: harunefetr

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi


quote:

Orijinalden alıntı: luskan

Bu yaptığınızdan bir yerden para kazanın kardeşlerim helal olsun söyleyecek bir şey yok teşekkürler

nerden kazanabiliriz mesela

Kendinize bir banka hesabı açın veya paypal bilmiyorum artık araştırırsanız kolay birşey olacagından eminim sonra konunun başlıgına koyarsınız hesabınızı ve dersiniz Türkçe yamamızı begendiyseniz ve bize emeklerimiz için destek olmak istiyorsanız bagış yapabilirsiniz diye gerçektende 10 tl 5 tl gibi bagışlar verilebilir kişi başına belki daha fazla verende olur belli olmaz yani. Bende size bagış yapmak isterim iyi çalışmalar.

yama çıkmadan veya çıkması kesinleşmeden bağış almayı doğru bulmuyoruz. o zamanlar gelince bir şeyler düşünülür tabi

Havalede ücret kesmeyen bi bankadan hesap acip yama çıkmadan 1 2 gün önce bağış kutusu acın. Fazla birşey gönderemem ama sizin bu özveriniz için kesinlikle bagis yapicam. Hatta aylığı aldığım gün parayı ayırıp hali altı yapacam. Siz bu çeviride 5 lirada olsa 50 lirada olsa bu desteği sonuna kadar hak ettiniz.

eyvallah aga. herkes senin gibi değil ki, bağış yaptılar diye kendinde hesap sorma hakkı bulunlar olur, yama çıktığında beğenmeyip (sonuçta profesyonel değiliz) gene kendinde laf etme hakkı bulan olur. Oysa ki adı üstünde 'bağış'. zaten ben de birinden 9.99$ lık yama aldım diye kendimi çok borçlu hissediyorum, insanda öyle bir psikoloji de oluşuyor. yani şimdilik öyle bir topa girmek istemiyoruz.

dostum adı üstünde bagış. Bagışın zorunlulugu olmaz yamayı begendiyseniz ve çalışmalarımıza katkı bulunmak ve yeni çalışmalara bizi teşvik etmek için bize bagış yapabilirsiniz diyin geçin size laf edecek insan olursa sırf verdigi para için gitsin sözlükten bagış kelimesinin anlamını araştırsın içinizi rahat tutun. Yama çıktıktan sonra bagış olayını halledin alt yapıyı oluşturun içinden gelen size bagış yapsın içinden gelmeyen yapmasın bukadar basit :D


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
10 yıl
Yüzbaşı

Beyler tek kelime ile çılgınsınız başka söze gerek yok


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
10 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: TxsMelih

Bağış konusunu sanırım birkaç defa daha yazmam gerek sanırım. Dostlar bağış falan istemiyoruz. Benim bu konudaki kararım kesin. İyi niyetiniz için teşekkürler. Burada para çıkması gerek kişiler sizler değil Cd Projekt'tir. Onlar da adam olsaydı zaten resmi olarak oyun çıkar çıkmaz altyazıyı eklerdi. Sizden ricam bu bağış konusunu bir daha açmayın.

Bence arkadaşların görüşüne saygı duyup bu konuyu kapatalım. Gayet aklı başında insanlar ve bu konudan rahatsız olmakta çok haklılar.



R
10 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: TxsMelih

Bağış konusunu birkaç defa daha yazmam gerek sanırım. Dostlar bağış falan istemiyoruz. Benim bu konudaki kararım kesin. İyi niyetiniz için teşekkürler. Burada para çıkması gerek kişiler sizler değil Cd Projekt'tir. Onlar da adam olsaydı zaten resmi olarak oyun çıkar çıkmaz altyazıyı eklerdi. Sizden ricam bu bağış konusunu bir daha açmayın.

Helal olsun



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
L
10 yıl
Çavuş

Çok büyük iş yapıyosunu arkadaşlar eğer yardım edebilme ihtimalimiz varsa uygun gördüğünüz metinleri diyalogları iletin bende çeviririm bi taraftan



V
10 yıl
Onbaşı

Hearts of Stone, Blood and Wine ve DLC'lerin durumu nasıl olacak acaba? Onları da çevirmeyi planladığınızı umuyorum.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
T
10 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: xX.3B.Xx

Şu oyunu türkçe oynamak için sabırsızlanıyorum


ben de qnq. inan bana ben de. gerçi benim oyunu açacak pc yok. onu ne yapacam bilmiyorum :((



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
V
10 yıl
Onbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

ilk ek paketi çevirmeye bugün yarın başlarım

Hobaaa



M
10 yıl
Yarbay

Bağışlarla toplarız.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
M
10 yıl
Onbaşı

Anladım olmayacak bir şey olsa bile uzun sürecek.
Kolay gelsin



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice , @tzakhi
T
10 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: manter54

Hocam aslında dlcnin metinleri uzun değilse ilk dlcyi çevirip sadece onu yayınlasanız daha iyi olmaz mı ? Bende dahil normal senaryoyu bitirip dlcyi oynamayanlar var. Böylece dlcyi oynamak için çok beklememiş oluruz.

olum adamı niye eksiliyonuz la soru sormuş sadece :)))



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
10 yıl
Yarbay

hocam benim oyun 120 saate dayandı. gittiğim her yerde girmedik delik bırakmadım. ne soru işareti kaldı ne yan görev ve kontrat ve de hazine avları. basmadık nokta bırakmadım. ama şu oyunu Türkçe oynamak nasip olacakmış gibi gelmiyor bana yine de elinize sağlık. birgün ng+ yaparsam inşallah o gün Türkçe oynarız sayenizde




Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi
S
10 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Fire109

İnlerine kadar gireceğiz merak etme sen

igniler salacağın evlerine


Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
10 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi

quote:

Orijinalden alıntı: sarı&kırmızı

quote:

Orijinalden alıntı: Fire109

İnlerine kadar gireceğiz merak etme sen

igniler salacağın evlerine

anlayan anladı


< Resime gitmek için tıklayın >





B
10 yıl
Binbaşı

baya güldüm. elinize sağlık




Bu mesajda bahsedilenler: @tzakhi