Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
11152
Cevap 808538
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808538
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (133. sayfa)
|
Öncelikle projeniz herkese hayırlı olsun. Diğer çeviri grubuyla birleşip çevirme kararı almanız ise projenin düzenli,tertipli ilerlemesi açısından mantıklı bir karar. Çalışmalarınızda kolaylıklar dilerim. Allah yardımcınız olsun. Merakla bekliyorum  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Kolay gelsin... |
| elinize, dilinize, emeğinize, terinize, beyninize, bilginize, yeteneğinize sağlıklar olsun. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
| Sağolun işin ortasını bulmaya çalışıyoruz. En uygunu böyle olacak çünki |
Bu mesajda bahsedilenler: @freqX
| Witcher kalsın bence de... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufulas -- 22 Eylül 2015; 16:10:57 >
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
|
Keşke witcher 3 oynayacak bilgisayrım olsa. En büyük hayalim hair works açıp ultra ayarlarda 60 fps karanlıkta witcher 3 oynamak. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Kolay gelsin umarım bir Mass Effect 3 ve Deus Ex durumu gibi olmaz. Benim gibi oynayacak çoğu arkadaş bu haberlerden sonra oynamayı bırakmıştır muhtemelen, demem o ki en azından haftada bir durum güncellemesi yaparsanız bizlerde çok fazla soru sormayız beklemeye devam ederiz. Hadi tekrardan kolay gelsin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Gelişmeleri yakında aktaracağız hocam. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ben oynamayı bıraktım gerçekten. 1 yılda baya zaman be  Mass Effect 3 gibi olmaz umarım dlc leri hala bekliyorum çıksın diye. Çeviri süresi bizi bekletmiyor aslında en çok koyan durum test süresi ceviriden daha uzun sürmesi garip. Çevirin aktarın oyuna biz test ederiz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Mutlak.Sıfır
| Tabikide o şekilde bir test her zaman gerekli. Zaten size demedim :) genel olarak konuştum çoğu türkçe yama çalışması ceviriden çok testi bekler olduk. İşiniz zor inşallah, sabırla itina ile biter bu proje bizde sayenizde türkçe oynarız. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
|
Kardeş, eğer yapamayacak yarım bıraklıacak, anlık heves ile başlamış proje ise, oyunu başka türkçe yapmak isteyen arkadaşların önünü kesmiş olursunz. İnşallah mutlu sona ulaşılır. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lyc -- 24 Eylül 2015; 9:04:11 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu tip durumlarda tavsiye veren çok olur ama benimde ufak ta olsun birkaç kelam edesim var. Bu kadar emek veriyorsanız karşılığında bedel talep etmeniz en doğal hakkinizdir....Ben seve seve verebilirim.... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Yeniada -- 25 Eylül 2015; 13:41:57 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Çok büyük bir işe kalkmışmıssınız inşallah yarısında sıkılmadan sonuna kadar gidersiniz. İngiliceme %100 güvensem kesinlikle yardı ederdim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Çok iyi olmuş pfff. Videoyla birlikte Bi oynama hevesi geldi anlatamam arkadaş bekle babam bekle  Yan görevleri de çeviriyorsunuz değil mi? Sadece ana görevlere mecbur bırakmayın bizi gözünüzü seveyim  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi .Meraxes. -- 24 Eylül 2015; 15:21:43 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bunu tartıştık, biz de bu yönde karar almıştık sonradan. Düzeltilecek, teşekkürler |
Bu mesajda bahsedilenler: @bladeGny
diğer arkadaşa ulaştık, w3string editoru yapana, çok meşgul olduğunu ve yapması gereken başka şeyler olduğuınu söyledi. ancak kendi işine yaraytacak birşey olursa bunla uğraşacağını söyledi ki şuan için öyle birşey yok dedi
Açıkçası programcılığa dair hep ilgim olmuştur, bu dosyalama sistemleri şifrelemeler kodlar scriptler onlar bunlar, ama bi ynada da karışık gelir. keşke ben bişeyler bilsem yapabilsem ama o da mümkün değil.
Bu arada patch'e zaten dokunmuyoruz hali hazırda. fakat patch lerin hiçbiri c1 c2 ... c12 ye kadar ki kısımları değiştirmemiş, en azından 1.03 ve 1.07 arasındaki kıyaslamam böyleydi ve tabi ki tastamam bir kıyaslama değil fakat şöyle bir göz geçirdim, KB olarakta bit olarakta tam değeri verdiği için üzerinde bir değişiklik yapılmamış.
Zaten yapılacak olsaydı onlar üzerinde ypaılırdı ama yememiş. Bestiary'lerin hepsini okuduğum için ben üç-dört tane hata bulmuştum. 1.03 de iken, 1.07 de aynı hata duruyordu, muhtemelen normal string dosyalarını değiştirmiyorlar
Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN