Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 808626
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808626
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (102. sayfa)
| 30 Ağustosu iple çekiyorum. Ne olursa olsun insanın kendi diliyle oynaması ayrı bir keyif. Tekrar en baştan blood and wine dahil bitireceğim inşallah. Bu sefer büyücü buildi değilde melee kasacağım bakalım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
önce tavrınızı bir düzeltin bu arkadaşlar yamayı ellerinden geldiğince güzel bir şekilde hazırlayıp sunmuşlar bu şekilde boş boş konuşmayın  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Aerosol 34 -- 7 Ağustos 2016; 11:45:15 >
Bu mesajda bahsedilenler: @_Dolores O'Riordan_
|
Kafan iyimi dostum bir bitmediniz rahatsız isen bir zahmet yamayı kurma. Birde gelmiş burada Melih'e laf ediyorsun ya cidden kafandan sorunun var, kendisi yamayı çıkartmak için forumda bu işe el atan 2 kişiden biridir daha sonra grup olarak bu yamayı bize sundular. Ben yama grubu içinde olmasam bile, bu yamayı uzun zamanlarını ayırdıktan sonra sunup, üstüne senin gibi laf sokup birde utanmadan kullanan kişileri gördükçe kendi adıma grubun emeklerine üzülüyorum. |
Bu mesajda bahsedilenler: @_Dolores O'Riordan_
| Sayenizde kardeşim askere gitmeden önce baw paketini de türkçe oynayacak. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Valla hala anlamamış olayı  < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesajda bahsedilenler: @_Dolores O'Riordan_
tırcı klübünde fazla kalmışsın anlaşılan hadi sana rastgele uğraşamıcam dahada |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Çıkış tarihi yaklaştıkça ben de heyecan yaptım. Koskoca oyun çıktı, alt tarafı dlc neyine heyecan yapıyorsam  Neyse ben gidip elimdeki son üç sayfayı bitireyim...  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Alt tarafı dlc deyip geçmemek lazım kanka, witcher 3'ün ek paketinde bile başlı başına son assassin's creed oyunu kadar kelime var boru değil çevirisi, olsun heyecan |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ya sadece heyecan da değil, aynı zamanda burukluk da var. Çeviri yaptığımız süreç ancak 6-7 ay etse de; nihayetinde testleri, düzeltmeleri, dlc beklemeleri eklersek 11 aydır bu proje üzerindeyiz. Alışkanlık oluyor... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
off off. doğru söylüyorsun huquqchu. sonlara yaklaştıkça burukluk geldi bana da bitiyor lan :(( |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
tmm qnq sen çevirirsin hem ne güzel hiç bitmez  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Blood and Wine çevirisine başl... şaka şaka çıkış tarihi hala Ağustos sonu mu yoksa erken gelme ihtimali var mı ? Okullar açılmadan bitirmek lazım şehir dışına gidicem kalmasın öyle bitmemiş bir şekilde :( |
Aynen tzakhi kardeşim, ben zaten başladığım hangi işi bitirmişim ki? Sen olmasaydın bu yamayı da sonsuza kadar çevirirdim. Çok minnettarım. Arkadaşlar bu arada zaten anlamışsınızdır da, geyik yapıyoruz. Daha ekip olarak devam edip etmeyeceğimizi hiç konuşmadık ki, bir mucize olsa ve ekip olarak devam etsek dahi, böylesine oyunlara bir daha bulaşacağımızı sanmıyorum. Ciddiye almayın yani :D Bunu bizim ilk ve son projemiz olarak görün. Aksi zor. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi _Witcherer_ -- 9 Ağustos 2016; 17:14:38 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Arkadaşlar benim bu oyunda 368 saatim geçmiş. Tüm paketlerle birlikte 2 kere bitirdiğim halde 30 Ağustos'u bekliyorum. Peki "2 kere bitirmişsin be adam neden hala bitiriyorsun?" diyen varsa o kadar fazla hikaye çeşitliliği var ki arkadaşlar, yaptıklarınız oyuna o kadar etki ediyorki... Ben birinci ve ikinci oyunuda 2-3 kere bitirdim fakat bu oyundaki hazzı hiç birinde yaşamadım. Bu yamada emeği geçen sabırlı çevirmen arkadaşlarıma teşekkürü borç bilirim. Sözlerinin eri sabırlı güzel insanlar Allah sizden razı olsun. Bu oyunu kendi dilimde oynama imkanını vereceksiniz bana çok sağolun. 30 Ağustos'un da resmi tatil olması ayrı bir imkan tanıyor  |
|
Bu muhteşem yamayı bizlere kazandırdığınız için teşekkürler. Emeğinize sağlık. Şuan üçüncü kez, Türkçe yama için oynuyorum. İnsanın kendi dilinde oynaması bir başka. Mümkün olduğunca her şeyi okuyor, gözden kaçanların düzeltilmesi için yardımcı olmaya çalışıyorum ve mutlaka benim de atladığım, kaçırdığım şeyler oluyordur. Kolay gelsin, iyi çalışmalar. :) |
evet biliyoruz. yas tutmaya başlamıştık grupta :) resmi olmuyor maalesef. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| bu yamayı bize kazandıran arkadaşlara sonsuz teşekkür ediyorum gerçekten olağanüstü bir iş yapmışsınız. |
| Bakalım fiyatı ne olacak goty bekliyordum bende. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @~Lithium
| En başından diyorum ya dansöz bir firma net cevap bile veremiyolar,polyannacılıkta üstlerine yok. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Baysungur-DH
https://forum.donanimhaber.com/showProfile.asp?memid=771030
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @MaXENeO