Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap
808824
Tıklama
464
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (103. sayfa)
S
9 yıl
Teğmen

Arkadaşlar Türkçe alt yazı için tekrar bir imza kampanyası mı düzenlesek ya da yukarıda Baysungur-DH gibi süreekli tweet mi atsak ? benim ki sadece bir öneri





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi seifer -- 13 Ağustos 2016; 11:17:49 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
9 yıl
Teğmen

Ben witcher 3 ps4 üzerinde oynuyorum oyun çıktıktan bir sürü sonra yaklaşık olarak 3 ay sonra İspanyolca,Fransızca gibi bazı dil dosyaları ayriyeten psn üzerinden sunuldu eyer adamlar isterse ya da ikna edebilirsek Türkçe alt yazısının çıkmaması için hiçbir sorun yok. Tabi sen ben gibi bir iki kişiyle olmaz bu iş.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi seifer -- 13 Ağustos 2016; 12:01:22 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Aerosol 34
B
9 yıl
Çavuş

Dayanamadım oynayayım dedim yamasız olmuyor arkadaş bekleyeceğiz



A
9 yıl
Yüzbaşı

Ne yapalım ne edelim şu yamayı konsollarada gelmesini sağlayalım. CD projekte mi yazıcaz ne yapıcaz topluca e mail atarsak ilgilerini çekeriz diye düşünüyorum. Organize olmamız gerek



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
9 yıl
Binbaşı

Tabiri caizse şeylerine bile takmıyorlar.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @alperen717181
G
9 yıl
Yarbay

Bilgisayarımın siparişini verdim kısmetse 4-5 gün sonra bu yamayla birlikte başlayacağım W3'ye Tekrardan teşekkürler yama için.



E
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Hitokiri Kenshin

quote:

Orijinalden alıntı: emrecan12bjk

yama daha erken çıkar mı acaba ?

Ne zaman biterse ve ne zaman yeterince kaliteli olduğuna inanırsak o vakit çıkışını yapacak. Baştaki planımız 30 Ağustos'ta çıkarmaktı. Ona göre kendimizi hazırlamıştık. Ama daha erken çıkma ihtimali de, yüksek olmasa da, var.

Daha önce 20 Ağustos'ta çıkar mı diye sormuştunuz, onun pek mümkünü yok.

teşekkürler 25'inde çıkar.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi emrecan12bjk -- 16 Ağustos 2016; 14:09:37 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
9 yıl
Teğmen

Beyler Adnan evet troll ama bizim iyiliğimizi düşünüyor bence :D



B
9 yıl
Yüzbaşı

Adnan çevirmenleri gaza getirmeye çalışıyor


Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
9 yıl
Yarbay

DH ve BSC'den editörlerin desteğiyle bu 130 küsür sayfalık konuyuda gösterdiğimiz takdirde Türkçe yamayı ekleme niyetleri varsa eklerler. Steam'deki satışların kaçı hangi ülkeye ait görebiliyorlar diye biliyorum. Erken erişimdeki bir oyun 50 bin sattık diye hangi ülkede ne kadar sattığını tek tek tabloda göstermişti. İşin garip kısmı hala witcher 3'ün türkçe yaması olduğunu bilmeyen 1-2 kişi çıkıyor enteresan. Bu ekibi witcher'dan sonra fallout 4 te görsek keşke :)





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-BB2CECC18 -- 17 Ağustos 2016; 8:23:21 >

D
9 yıl
Yarbay

siz yanlış yorumlamışsınız, öyle bir durum yok, yama hem 1.21 için hem de 1.22 için tamamen uyumlu. 1.24 için de uyumlu, gönül rahatlığıyla güncelleme yapabilirsiniz. bu güncellemelerin hiçbirinin dil dosyalarına etkisi yok, etkisi olan güncelleme 1.12'den 1.20'ye geçişti, ondan sonra uyum sorunu yaratacak bir güncelleme gelmedi



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Ravenholm
T
9 yıl
Onbaşı

Ben teşekkür ederim sen de üşenmeden anlatmışsın. Witcher 3 çıkmadan önce RedKit 3'ü de oyun çıktıktan bir süre yayınlayacaklarını söylemişlerdi.Redkit 2 ile dediğin gibi Witcher 2 de ek senaryolar oluşturulup oynanabiliyordu ama oyun zaten open world olmadığı için ve mekanikleri de böyle şeylere pek elverişli olmadığı için pek tutmamıştı.Mod yapımcıları bu haberi duyduğunda ne kadar sevinseler de sonradan CDPR ekibi kararından vazgeçti ve Redkit 3'ün yayımlanmayacağı resmen bildirildi :(
Yayımlanmış olsa cidden mükemmel şeyler yapılabilirdi bu oyunun hem mekanikleri hem grafikleri çok elverişli.Hatta redditte gördüm Redkit 3 yayımlansaydı Witcher 3 motoruyla ilk witcherı tekrar yapmayı düşünen deneyimli modçular bile vardı ama ne yazık ki olmadı..




Bu mesajda bahsedilenler: @ploff
T
9 yıl
Onbaşı

Tr yamayı kabul etmemelerini cevap vermeyip oyalamalarını falan ben de anlamıyorum ama şu şirkete ileri geri hakaret edilmesi beni rahatsız ediyor.Kaç firma böyle bi oyun yapıp ucuz bi fiyatla satıyor? Ücretsiz DLC veriyor? Müşteri dostu politikalar izliyor? Adamlar oyuna DRM koruması bile koymamış.Ana oyunu olanlar Goty alacağına Expansionları alsın gerek yok Goty almanıza diyecek kadar babayiğit bir firmadan bahsediyoruz.Ubisoft,EA gibi kan emici olmayan bir firmadan... Değerini bilelim lütfen.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi thloneagle -- 18 Ağustos 2016; 13:01:18 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
9 yıl
Teğmen

P
9 yıl
Er

selamlar öncelikle yama icin tskler 1.24 sürüme geldi galiba oyuna yama 1.22 sürümünü destekliyor ben yamayı indirsem hata verir mi bide ne zaman güncelleyeceksinz yamayı tskler


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: masterofagar

Ulan yeterin be, resmen çomarlar gibi birleşip üzerime geliyorsunuz. Adamlar her türlü ırkçılığı yapacak bize, ben yüzlerine vurunca suçlu olacağım. Evet ağır hakaret içeren bir mesaj hatalıyım o konuda keza Melih bize zararı olur bu mesajın dediği an sildim twiti ama aç köpek gibi geldikçe geliyorsunuz insanın üzerine. Peki istediiğiniz gibi olsun, ben şimdi adamlara güzel bir mail yazacağım...

türkçe dili eklememekle ırkçılığın ne alakası var? sanki satışlar türkiye'de uçuyor da adamlar eklemiyor. sana yazacağım her harf israf yemin ederim.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
9 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: masterofagar

Hayır Polonya da öğrenci değişimi ile gittiğimizde bana ve arkadaşıma yapılanları kastetmiştim. Biraz araştırırsan ne kadar ırkçı bir ülke olduğunu anlarsın.

sana ırkçılık yaptılar diye hıncını cdpr'den almaya çalışmak... devam et qnq.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

F
9 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: thloneagle

Çevirmen başvurusu açıldığında başvurdum. Arkadaşlar örnek bir metin gönderip çevirip dönmemi söylediler nitekim ben de öyle yaptım.Mailde olumlu veya olumsuz size döneceğiz dediler ama cevap alamadım.Zaten BaW çevirisi bitmiştir sanırım teknik kısımları halledip kontrol yapıyorlardır bu saatten sonra.Bu dediğim 10 haziran gibi bir tarihteydi yanlış hatırlamıyorsam.Bu projeye katkıda bulunmayı bu ekibin yanında ismimin yer almasını çok isterdim ama olmadı :(
Hala yardım edilebilecek bi şey varsa etmeyi çok isterim.Çevirmen arkadaşlar mesajımı görürlerse ve cevaplarlarsa veya pm atarlarsa çok sevinirim..

Bu firma övdüğün kadar değil. Fiyat offline oyun için normalin biraz altı. Adamlar zaten adam yerine koymuyor bizi çok net belli, ciddiye alsalar geçiştirecek cevaplar vermezlerdi. Fransızca'dan İtalyanca'dan daha çok konuşulan bir dilimiz var, nüfus zaten genç, satışlar zaten %70 rusya abd kaynaklı adamlar karın dibine vurmuş ama yine de bir ısrar henüz karar veremedik. Arkadaşlar o kadar çevirmiş ücret istemiyoruz diyorlar bunlar hala neyin uzatmasını yapıyor anlamıyorum açıkcası.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
G
9 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: brkylmz19990102

quote:

Orijinalden alıntı: Gwynbleidd.

Bence resmi olmamasının altında satış rakamları yok. Bize söylemek zorunda olmadıkları ve ya aklımıza gelemeyen bir sebebi var.

Ülkenin şuanki durumu sebebiyle bizimle muhattab olmak istemiyorlar. Haklılarda ne diyeyim. Kim bilir onların ülkesinin gözünden nasıl görünüyoruzdur :( neyse baw tr yaması en azından yüzümüzü güldürür umarım :)

Aynen resmi ve ya değil , sonuçta bu güzel ekip sayesinde şahsen *hayatımın oyunu* diyebileceğim witcher'ı türkçe dil ile oynadım. Olan ps sahiplerine oldu o yönden burukluk oldu bende o kadar .



B
9 yıl
Yüzbaşı

Okulun açılmasına bir aydan az bir zaman kaldı. Bu süre içinde blood and vine ve oblivion türkçe yaması çıkıyor. Hangi birini oynayacağım :( 2 zaman canavarı efsane oyun :)) Bu süre içersinde baw bitirip obliviona gecerim. Sonra witcher a ng+ ile baştan başlarım. Yalayıp yutmak istiyorum witcher ı :)



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.