Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
316
Cevap
49030
Tıklama
47
Öne Çıkarma
The Walking Dead A New Frontier - TÜRKÇE DİL PAKETİ ÇIKMIŞTIR!
D
9 yıl (9240 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

çeviri oyunla uyumsuz bir hâle geldiğinden kaldırılmıştır





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 12 Eylül 2022; 2:5:51 >


Bu mesajda bahsedilenler: @burak jr
D
9 yıl (9240 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

Çeviri ve test tamamlanmıştır, keyifli oyunlar dilerim :)
http://www.mediafire.com/file/ynon6bnamow61ba/anewfrontiertr102.exe

Henüz yasal olmayan sürümler için destek veremiyorum, yeni bölümü korsan olarak indirmiş bir arkadaş varsa, benimle özelden iletişime geçmesini rica edeyim çünkü orijinal ve korsan oyunlar arasındaki dosya yapısı farklı. Yine de yamayı korsan sürümlerde deneyebilirsiniz ama kendi riskinize. :)

Lütfen karşılaştığınız her türden hatayı (anlam, imla, alakasızlık vb) bildirin, yamanın genel kalitesi için bu çok önem teşkil etmekte

Buna ek olarak, yamayı olabildiğince etrafa yayarsanız sevinirim.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 30 Mart 2017; 20:30:15 >
Bu mesaja 4 cevap geldi.
D
9 yıl (9240 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

Oyuna orijinal olarak sahip olmayanlar için,www.mediafire.com/file/kpfqq6fwohxyulz/anewfrontier102le2.exe

Ana mesaja da eklenmiştir





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 30 Mart 2017; 20:59:53 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
9 yıl (177 mesaj)
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: Sergeant Duffin

Çeviri ve test tamamlanmıştır, keyifli oyunlar dilerim :)
http://www.mediafire.com/file/ynon6bnamow61ba/anewfrontiertr102.exe

Henüz yasal olmayan sürümler için destek veremiyorum, yeni bölümü korsan olarak indirmiş bir arkadaş varsa, benimle özelden iletişime geçmesini rica edeyim çünkü orijinal ve korsan oyunlar arasındaki dosya yapısı farklı. Yine de yamayı korsan sürümlerde deneyebilirsiniz ama kendi riskinize. :)

Lütfen karşılaştığınız her türden hatayı (anlam, imla, alakasızlık vb) bildirin, yamanın genel kalitesi için bu çok önem teşkil etmekte

Buna ek olarak, yamayı olabildiğince etrafa yayarsanız sevinirim.

Kaptım yamayı, ellerine sağlık tekrardan :)




Bu mesajda bahsedilenler: @Sergeant Duffin
D
9 yıl (9240 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

http://s6.dosya.tc/server8/01b7ax/anewfrontiertr103.exe.html

deneyebilir misiniz?

ayrıca keşke korsan kurulumu denemeseydiniz. böyle deneyip de oyunlarınız bozuluyor sonra günah keçisi gene ben oluyorum :) oraya açık açık yazdım, iki ayrı link verdim. bir bildiğim var ki bunu yapıyorum, kimsenin oyunu bozulmasın diye iki tane ayrı kurulum hazırlamışım. niye inadına lades diyorsunuz ki :)





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 1 Nisan 2017; 18:44:39 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Batuhan Güray
D
9 yıl (9240 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

steamden ve facebookdan ulaşan herkese yardım ettim ve sorunlar düzeltildi :)

sorunlar doğrultusunda yeni iki sürüm çıkarttım, bundan böyle bunları kurun

bu sorunlar boot dosyalarından kaynaklanmı şgenel olarka, o yüzden oyunun girişindeki kısımlar türkçe olmayacak (başlatmak için tıkla, Trademark yazıları vs. önemsiz ıvır zıvırlar :)


http://www.mediafire.com/file/1l53f33quz1zh1d/v104.exe - orijinal sürümler için
http://www.mediafire.com/file/53p3o8cv3t2r7t4/v104pirate.exe - korsan sürümler için



M
9 yıl (10 mesaj)
Er

Merhaba,

Öncelikle elinize sağlık, ortada vakit alan bir emek var.
Fakat ben türkçe yamayı bir türlü çalıştıramadım. Verilen üç linkteki dosyaları da denedim lakin sonuç elde edemedim. Bende 3. bölüme başla dediğimde siyah yükleme ekranında donup kalıyor.
Dosyaların hepsinin archives klasöründe bir arada duruyor oluşundan kaynaklanıyor olabilir mi? Gerçi ingilizce altyazılı, yani orijinal dosyaları ile sorunsuz çalışıyor?

< Resime gitmek için tıklayın >


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
9 yıl (10 mesaj)
Er

quote:

Orijinalden alıntı: Sergeant Duffin

oyununuz orijinal mi korsan mı, hangi sürümü yüklediniz?

Oyun korsan, gog sürümü. 3. bölümü oyunun içinden indirdim ama üçüncü bölüm belgelerimde değil oyunun klasöründe, yani hepsi bir arada.

< Resime gitmek için tıklayın >


Bu mesaja 1 cevap geldi.
İ
9 yıl (12 mesaj)
Er

Oyun torrent. Episode 1 olarak, sadece ilk bölümü bir paylaşım sitesinden indirdim. Crackli hali falan. Sonraki bölümleri, 2.bölüm ve 3.bölümü yama geldiğinden oyunun içinden yaptım. Normalde yeni bölümler coming soon yazar. Ne zaman bölüm yayınlandı. Download seçeneği çıkar. Oradan indirdim kurdum. Paylaşım sitelerinden alma değil bölüm2 ve bölüm3 dosyalarım. Ancak oyun korsan. (Niye korsan?Orasınada değineyim. 4ayda bir 1saatlik oyun veriyorlar sana.. ve korsanı almış başını yürümüş.Bende, benim neyim eksik. Bir enayi bizmiyiz ücreti ödeyelim. 1saatlik bölüm oynayalım 4 ay bekleyelim bir sonraki bölüm için diye.. torrenten yapıştırdım direk oyunu) Sezon1 ve Sezon2'im orjinaldi. Newfrontier değil.

Belgelerimdeki save dosyası:http://i.hizliresim.com/r30vaV.png
Belgelerimdeki save dosyasının içindeki Net dosyasının için:http://i.hizliresim.com/9QYl3r.jpg

Oyunun yüklü olduğu yer, bütün malzeme bu:http://i.hizliresim.com/ldQRDE.png
Archives dosyasının için:http://i.hizliresim.com/W0XRPN.jpg (Not: Burada o 302 303 diye dosyaları ilk defa görüyorum. Böyle dosyalar yoktu önceden heralde - sorun bunlarla ilgili olabilir)
Archives'in içindeki 302 303 yedek isimli dosyaların içi:http://i.hizliresim.com/QaPG5r.jpg

Eula isimli dosyanın içi:http://i.hizliresim.com/ldQRGp.jpg
Direcx dosyası:http://i.hizliresim.com/GBZXMv.png

Başkada bir şey yok zaten.. Bütün zımbırtılar bu kadar.

--------------------------------------------------------------
İlgilendiğiniz için tşk. Çözebilirsek, sevinirim ne ala.
Anlamazsanız sallayın.
zaten pek hevesim kalmadı bu seriye artık. Hayran kitlesinden de göreceğiniz üzere.. herkes sövüyor. Güzelim seriyi biraz haşat ettiler. Biz clem pıtırcığımızı yetiştirip onu görmek istiyorduk. HIYARYER diye meksikalımıdır cubalımıdız portekizmidir allahın taco'sunu işte bize sezon3 diye yutturdular. 4ay bekledi insanlar 1 saatlik bölüm için.. Ondada bir ton grafik bağı, donma bilmem ne sorunlar.. Benimkide tr yama ile çalışmıyor açılmıyor falan. Mundar oldu kısaca. Çözemezsek oynamam okadar. Pek beklentim yok.

Güzelim s1 s2 ye yazık yani bu new frontier..
[spoiler=9379159392]S2 finalinde Jane ile kalmayı seçtim. Kenny yi vurdum. New frontier'de.. İlk 5 dakikasında bir flashback gösterdiler. Jane kendini asmış.. Boşa seçtik o zaman? Kenny'i seçenler. Kenny gene maziye karışmış kaybolmuş gitmiş falan.
Bütün gidişatı hikayeyi kestirip attılar. Ne için? Hıyaryer, nemesatoo amigooo. Javier için. Allah'ın taco'ları için.. :/

Kate'miş, david'miş. Jane'in yerini, Kenny'nin yerini tutar mı? Güzelim karakterleri sonlandırdılar. Bu hikaye için.. Kötü yani.
Papaa ! ~ Paapaa ~ ... Senin papanın a ve ku xd Benim jane'imi öldürmüşler. Senin hıyaryer'in tüm sülalesi ölse ne olur. Bizene katemiş davidmiş. Çok hayranıyık, ailecek bayılıyok -_-
Yazık güzelim seriye..[/spoiler]





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ibrahimmzz -- 9 Nisan 2017; 22:04:09 >

< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
İ
9 yıl (12 mesaj)
Er

Yok olmadı :/

Yamasız hali, indirdiğim gibi tertemiz içerisine bir şey atmamış hali :http://i.hizliresim.com/nRbaaN.jpg Güzelce başlıyor ama ingilizce.
Yamayı yükledikten sonra, başlat'a basıyorsun:http://i.hizliresim.com/9QY318.jpg Siyah ekran, yükleniyor sembolü. Bu şekilde takılı kalıyor. Yükleniyor sembolü dönüp duruyor ancak açamıyor bölümü.



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
9 yıl (9240 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: noob9

Yok olmadı :/

Yamasız hali, indirdiğim gibi tertemiz içerisine bir şey atmamış hali :http://i.hizliresim.com/nRbaaN.jpg Güzelce başlıyor ama ingilizce.
Yamayı yükledikten sonra, başlat'a basıyorsun:http://i.hizliresim.com/9QY318.jpg Siyah ekran, yükleniyor sembolü. Bu şekilde takılı kalıyor. Yükleniyor sembolü dönüp duruyor ancak açamıyor bölümü.

bu şekilde yardım edemiyorum kusura bakma maalesef

tw'ye yanaşırsanız, bir kez daha yardım etmeye çalışırım fakat önerebileceğim başka bir şey yok



D
9 yıl (9240 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

-----





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 29 Nisan 2017; 4:11:37 >

D
9 yıl (9240 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

Yumuşak G yine yumuşaklığını yaptı arkadaşlar :) nazar boncuğumuz olsun, indirmişseniz bile lütfen yeniden indirin yeni sürümü, bozuk yumuşak g'leri g'ye çevirdim,

http://www.mediafire.com/file/ys8fwaqr097yel6/wdturkceyama4v2.rar



D
9 yıl (9240 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

Bir de bu bağlantıdan indirmeyi dener misiniz,

http://s9.dosya.tc/server2/6fyggr/wdturkceyama4v2.rar.html


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @muhareb2
D
9 yıl (9240 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

http://s9.dosya.tc/server2/6fyggr/wdturkceyama4v2.rar.html buradan indirmeyi deneyebilir misin bir de




Bu mesajda bahsedilenler: @muhareb2
M
9 yıl (41 mesaj)
Onbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Sergeant Duffin

Bir de bu bağlantıdan indirmeyi dener misiniz,

http://s9.dosya.tc/server2/6fyggr/wdturkceyama4v2.rar.html

Hala aynı hatayı veriyor arşiv tanınmıyor veya hasarlı hatası veriyor.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
9 yıl (9240 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

http://s5.dosya.tc/server4/6qqrve/wdturkceyama4v2.zip.html

sen ve diğer arkadaş, bir de bunu deneyin

bu da olmazsa, bir şekilde açık olarak paylaşacağım. onda da olmaz herhalde hata..


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @muhareb2
D
8 yıl (9240 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >

BEŞ BÖLÜMÜ DE İÇEREN THE WALKING DEAD: A NEW FRONTIER TÜRKÇE DİL PAKETİ ÇIKMIŞTIR!


İndirme Bağlantısı

http://s9.dosya.tc/server2/bicc40/twd-dilpaketiv67.zip.html


Çevirmenler

Anıl Ç.
Bilal Y.
Ece B.
Üsame A.
Yasin Arslan
Yağız Mardin


Notlar

-Beş bölüm de Türkçe'ye çevrilmiştir ve kurulum beş bölümün Türkçe yamasını da içermektedir
- Eski yamayı silmenize gerek yoktur, üstüne kurabilirsiniz
-Oyunun kendi orijinal fontları kullanılmıştır
-Yumuşak G hariç tüm Türkçe karakterleri desteklemektedir
-Çeviri henüz beta aşamasında olduğu için hatalar olabilir. Lütfen karşılaştığınız imla, yazım, anlam, gönderme vb. hataları konu üzerinden belirtiniz, bu yamanın sağlığı için çok önemlidir
-Oyun kimi yazıları sunucudan çektiği için onlar çevrilemedi (örneğin, bölüm sonu hangi seçimin yüzde kaç yapıldığını gösteren istatistikler gibi)

Katkıda Bulunanlar

Tool ve font konusunda tüm yardımları ve zaman ayırdığı için Karapathian'a,
Manevi olarak destekleri için Bilal Y.'ye,
Tool desteği için quckly'ye
Oyun içi test konusunda destekleri için eayurdaer'e,

teşekkürlerimi sunarım.




Bu mesaja 2 cevap geldi.
B
8 yıl (10 mesaj)
Er

quote:

Orijinalden alıntı: Sergeant Duffin

< Resime gitmek için tıklayın >

BEŞ BÖLÜMÜ DE İÇEREN THE WALKING DEAD: A NEW FRONTIER TÜRKÇE DİL PAKETİ ÇIKMIŞTIR!


İndirme Bağlantısı

http://s9.dosya.tc/server2/bicc40/twd-dilpaketiv67.zip.html


Çevirmenler

Anıl Ç.
Bilal Y.
Ece B.
Üsame A.
Yasin Arslan
Yağız Mardin


Notlar

-Beş bölüm de Türkçe'ye çevrilmiştir ve kurulum beş bölümün Türkçe yamasını da içermektedir
- Eski yamayı silmenize gerek yoktur, üstüne kurabilirsiniz
-Oyunun kendi orijinal fontları kullanılmıştır
-Yumuşak G hariç tüm Türkçe karakterleri desteklemektedir
-Çeviri henüz beta aşamasında olduğu için hatalar olabilir. Lütfen karşılaştığınız imla, yazım, anlam, gönderme vb. hataları konu üzerinden belirtiniz, bu yamanın sağlığı için çok önemlidir
-Oyun kimi yazıları sunucudan çektiği için onlar çevrilemedi (örneğin, bölüm sonu hangi seçimin yüzde kaç yapıldığını gösteren istatistikler gibi)

Katkıda Bulunanlar

Tool ve font konusunda tüm yardımları ve zaman ayırdığı için Karapathian'a,
Manevi olarak destekleri için Bilal Y.'ye,
Tool desteği için quckly'ye
Oyun içi test konusunda destekleri için eayurdaer'e,

teşekkürlerimi sunarım.




Ellerine sağlık Allah Razı olsun



D
5 yıl (319 mesaj)
Teğmen

Yama için çok teşekkür ederim, Türkçe oynamanın keyfi bir başka olacak sayenizde. Bu arada bildiğiniz üzere dosya.tc dosya saklama konusunda biraz kötü, orada linkler hemen kırılabiliyor. Bu yüzden linkin yedeğini MediaFire'a aldım. Olur da dosya.tc kırılırsa buradan faydalanabilirsiniz:http://www.mediafire.com/file/lqoqcbveyg6ba9u/twd-a-new-frontier-turkce-dilpaketi-v68.zip/file