Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
119
Cevap
7344
Tıklama
29
Öne Çıkarma
Cevap: THE OUTER WORLDS TR YAMA İSTEK (5. sayfa)
T
5 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: bilgennyk

Dostum bunu ayrı bir konu açarak paylaş bence eline sağlık.
yasak siz açabilirsiniz hocam sıkıntı yok benim için



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
5 yıl
Çavuş

Elinize sağlik hocam teşekkurler



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

E
5 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Team NINJA

bu gece baya bir hataları düzelttim.oynadıkça not alıp düzenliyorum.
bitince atarım tekrardan.



E
5 yıl
Yarbay

translate yamalar elbet burdada serbest kalacak giderek tüm forumlarda yayılmaya başladı



G
5 yıl
Onbaşı

Sen a plague tale innocence yamasını da çevirensin deme o yamayı çok beğendim sana zahmet bunuda atsana özelden.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
5 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-007751E18

Sen a plague tale innocence yamasını da çevirensin deme o yamayı çok beğendim sana zahmet bunuda atsana özelden.
onu ben çevirmedim.sadece bozuk yerleri düzelttim.



G
5 yıl
Onbaşı

çeviren kimse iyi çevirmiş o zaman yinede eyvallah.



M
5 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: ISKA

< Resime gitmek için tıklayın >
607.933 bin kelime
47.660 bin satır mevcut.
Çevirmek isteyenler için dil dosyası:https://s4.dosya.tc/server9/fy7vfw/Text_en.uexp.txt.html
Hocam dosya için çok teşekkürler fakat test yapmak istedim bu text dosyasını oyunun dizininde bulamadım. Bir program aracılığıylamı yapılıyor? Bayağı bir çeviri yaptım. Arayüz ve eşyalar tamamlandı sadece diyaloglar kaldı. Nasıl oyuna aktaracağımı söyleyebilir misiniz?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
I
5 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Mortus

Hocam dosya için çok teşekkürler fakat test yapmak istedim bu text dosyasını oyunun dizininde bulamadım. Bir program aracılığıylamı yapılıyor? Bayağı bir çeviri yaptım. Arayüz ve eşyalar tamamlandı sadece diyaloglar kaldı. Nasıl oyuna aktaracağımı söyleyebilir misiniz?

Alıntıları Göster
Özelden bana Steam adresinizi atın. Halledelim. Yardımcı olurum elimden geldiğince.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
5 yıl
Er

Bu oyuna yama yapacak bir babayiğit yok mudur? Türkçe olmadan oynanmaz.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kaane2 -- 9 Mart 2020; 16:22:53 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

R
5 yıl
Yarbay

M
5 yıl
Onbaşı

Süper haber ben de tam buraya ''ANONYMOUS'UN YENİ YAMASINI SİZ BELİRLEYİN'' konu başlığının altına bu oyunun ismini yazmanızı önerecektim. Umarım kısa zamanda U-CREW ekibi oyunu iyi bir şekilde çevirir. Sabırsızlıkla bekliyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @R-10
S
5 yıl
Binbaşı

Sanırım oyunun yüzde onluk kısmını çevirmişler bile. :)




Bu mesajda bahsedilenler: @melihozbilge
J
5 yıl
Yarbay

F
5 yıl
Er

Hocam dosya için çok teşekkürler, bana da yardımcı olurmusunuz nasıl aktarırım oyuna




Bu mesajda bahsedilenler: @kafkef12
Z
5 yıl
Onbaşı

İlerleme varmı acaba ?




Bu mesajda bahsedilenler: @Rocksolidv