Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
68
Cevap
14932
Tıklama
34
Öne Çıkarma
The Legend of Zelda: Breath of the Wild Düzenlenmiş Türkçe Yama Beta
S
4 yıl (2246 mesaj)
Yarbay
Konu Sahibi

< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >

The Legend of Zelda: Breath of the Wild'ın açık dünyası ve macerası gerçekten de olağanüstü bir başarı. Oyunun en başından itibaren, geniş Hyrule manzarası tamamen size açıkNot:Oyun cemu son sürüm üzerinden pcden oynanabilir. PS4-XBOX Kurulumu oyundaki tuş seçimidir kullandığınız gamepad göre seçebilirsiniz.

Proje Yöneticisi
Profesör Pikaçhu

Çevirmen
Profesör Pikaçhu

Düzenleme
Profesör Pikaçhu

Test
Profesör Pikaçhu-Dogan33 -"S" -☆Emre


Yayıncı-Danışman
sinnerclown

Kurulum

LAZENES
TRUELEGEND

Özel Teşekkür
Heolikein
Xelriel
ISKA

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil



< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >

Herkese merhabalar...

Öncelikle şunu bilmenizi isterim ki bu yama C/V bir yama değil Translate e sadece ihtiyaç duyduğum anda başvurdum.
Bilmediğim cümle yapıları kelimeler vs vs......
Yoruma Git
Yorumun Devamı bhasenes - 4 yıl +24 ▲
Küfür ederdim de banlanırım. Yama için uğraşan arkadaşlara çok teşekkür ederim elinize sağlık. Böyle denyolar her zaman çıkıyor kafanıza takmayın lütfen.
Yoruma Git
cenkcirak - 4 yıl +14 ▲
R
4 yıl (229 mesaj)
Teğmen

https://www.youtube.com/watch?v=WzeNeCoQTuU&feature=youtu.be

Ne alakası var demeyin... Videonun içeriğine göre de sakın tehdit olarak algılamayın. Anlaşılan ahali çeviriden çok memnun. Ama çeviri ile çok alakası var...





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rewold -- 24 Eylül 2022; 14:43:16 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
4 yıl (53 mesaj)
Çavuş

https://zelda.fandom.com/wiki/Sheikah
Sheikah oyunda insanlara verilen bir ırk adı. Sheikha çevirisi şeyh olabilir ama Sheikah'ın çevirisinin şeyh olduğunu sanmıyorum.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
R
4 yıl (229 mesaj)
Teğmen

İşte bu! Oynayanın görüp de çevirenlerin görememesi ne acı... Hadi diyelim makine görmez, okuyuş benzerliğinden şeyh dedi, test ederken durup da düşünmez mi insan şeyh ne alaka diye.

Zaman gelir çeviri düzeltilir, benim dediğim boşa çıkar diye ben buraya resmini atayım. Şanlıurfa'nın Ş'si, iki tane var... Şaka bir yana font hatası düzelir, kimsenin de dert edeceğini sanmam.

< Resime gitmek için tıklayın >
Ben yine videoyu atıyorum, hayırlı geceler.


https://www.youtube.com/watch?v=WzeNeCoQTuU&feature=youtu.be





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rewold -- 25 Eylül 2022; 3:6:31 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @toruntorba
R
4 yıl (229 mesaj)
Teğmen

R
4 yıl (229 mesaj)
Teğmen

O dediğini 5 sene önce bir oyunda yaptım. Yorum farklılığı ve acemilikten sonucu hiç iyi olmadı.

Bu konu hakkındaki görüşüm bu mesajdadır:

https://forum.donanimhaber.com/mesaj/yonlen/152900364




Bu mesajda bahsedilenler: @narkotik_1989
DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.