Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
1195
Cevap
93803
Tıklama
28
Öne Çıkarma
Cevap: TECHNOGAME GTA5 Türkçe yama 1011.Onlıne 1.38. (4. sayfa)

B burakhan29
8 yıl (1290 mesaj)
47 günde yüzde 27 ortalama 4 te 1 i bitmiş

yapmamız gerekn 47*3 ten 141 gün daha beklemek :(

150 gün desek 5 ay yapıyor

ağustosun başında olduğumuzdan
-ağustos
-eylül
-ekim
-kasım
-aralık


muhtemelen yılbaşında türkçe gta 5 oynuyor olucaz :





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi burakhan29 -- 3 Ağustos 2014; 17:49:41 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

F fukox
8 yıl (5082 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: burakhan29

47 günde yüzde 27 ortalama 4 te 1 i bitmiş

yapmamız gerekn 47*3 ten 141 gün daha beklemek :(

150 gün desek 5 ay yapıyor

ağustosun başında olduğumuzdan
-ağustos
-eylül
-ekim
-kasım
-aralık


muhtemelen yılbaşında türkçe gta 5 oynuyor olucaz :

Sitede haber verildiği anda başlanmadı çeviriye. Ekip oluşturması, planlama vs 1-1,5 haftayı buldu.


Bu arada 13 kişi ekipten çıkartıldı, buradan haber vereyim.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >


E E30a Biner Yan Yan Gider
8 yıl (317 mesaj)
Alım varsa girmek istiyorum hocam siz de uygun görürseniz.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

P ploff Konu Sahibi
8 yıl (2820 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: E30a Biner Yan Yan Gider

Alım varsa girmek istiyorum hocam siz de uygun görürseniz.

Not: Türkçe çeviri Technogame.net sitesine aittir. Bu konu Türkçe yama hakkında bılgılendirme ve -- Technogame GTA5 -- projesi için cevirmen bulma konusunda destek amaclı açılmıştır

Cevırıye yardım etmek ısteyen arkadaslar asagıdakı lınke tıklayıp basvuruda bulunabılır.

http://technogame.net/gta-v-turkce-yama-calismasi/


Bu mesaja 1 cevap geldi.

A akibeel
8 yıl (2946 mesaj)

R Requiem_For_a Dream
8 yıl (2897 mesaj)
Çeviri yapan, bu projeyi hayata geçiren arkadaşlara nekadar teşekkür etsek az... Umarım herkes orjinal almaya çalışırda, oyun firmaları biz oyun severlerin karşısına TÜRKÇE seçeneğini koyar.
Yamanın PS4 de çıma ihtimali yokmudur?


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ploff

F fukox
8 yıl (5082 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: angelus26

Çeviri yapan, bu projeyi hayata geçiren arkadaşlara nekadar teşekkür etsek az... Umarım herkes orjinal almaya çalışırda, oyun firmaları biz oyun severlerin karşısına TÜRKÇE seçeneğini koyar.
Yamanın PS4 de çıma ihtimali yokmudur?


Yok gibi. Çünkü dil dosyalarını değiştirmek için konsolun kırılması gerekecek. Eğer Rockstar resmi olarak yayınlarsa tek tuşla turkçe olur ama.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >


P ploff Konu Sahibi
8 yıl (2820 mesaj)
Guncelleme
Çeviri Durumu:
Menü: %20
Oyun İçi Etkileşimler: %32
Altyazı: %32


Bu mesaja 2 cevap geldi.

A akibeel
8 yıl (2946 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: ploff

Guncelleme
Çeviri Durumu:
Menü: %20
Oyun İçi Etkileşimler: %32
Altyazı: %32

Haberler çok güzel


Bu mesaja 1 cevap geldi.

S Son of the Wind
8 yıl (101 mesaj)
Guncel Olarak Suan :

Menü: %22
Oyun İçi Etkileşimler: %36
Altyazı: %36

Not:Rockstar gibi firmalar turkler genelde korsan kullandigi icin turkce dil destegi koymuyorlar yada bu is icin adamlari yok.Ama goruyorsunuz pes serisi turkler tarafindan cok satin alinan bir oyun ve turkce dil destegi var ama yinede yanlis dusunmus olabilirim Neyse Her an takipteyim


VE BIRAZ KONU GUNCEL LUTFEN





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Son of the Wind -- 13 Ağustos 2014; 23:32:28 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.

A arctura
8 yıl (408 mesaj)
türkçe çıkmazsa zaten korsan almak gerek,korsan alıyorlarsa türkçe çıkarmayalım

döngü goto döngü

ilk adım onlardan olsun bence ama...




P ploff Konu Sahibi
8 yıl (2820 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: mertguler16

Guncel Olarak Suan :

Menü: %22
Oyun İçi Etkileşimler: %36
Altyazı: %36

Not:Rockstar gibi firmalar turkler genelde korsan kullandigi icin turkce dil destegi koymuyorlar yada bu is icin adamlari yok.Ama goruyorsunuz pes serisi turkler tarafindan cok satin alinan bir oyun ve turkce dil destegi var ama yinede yanlis dusunmus olabilirim Neyse Her an takipteyim


VE BIRAZ KONU GUNCEL LUTFEN

İş durumum nedenıyle sureklı yurt ıcı ve yurt dısı seyahat edıyorum. Bu yuzden bazı gunler konuya gıremıyorum ;)


Bu mesaja 1 cevap geldi.

S Son of the Wind
8 yıl (101 mesaj)
Tamam Bilmiyordum kusura bakma


Bu mesaja 3 cevap geldi.

K keamle
8 yıl (143 mesaj)
Arkadaşlar kolay gelsin, umarım kaliteli bir çeviri oluyordur. Şayet eski gta serilerinin çevirilerinde laubalilikler vardı. En basitinden araba drift yapınca çıkan yazıya Mannnnnnnnnnnnyakkkkkkkkkk gibi birşeyler yazmışlar.




P ploff Konu Sahibi
8 yıl (2820 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: mertguler16

Tamam Bilmiyordum kusura bakma

Onemlı degıl kardesım ;)


Bu mesaja 1 cevap geldi.

S Son of the Wind
8 yıl (101 mesaj)
Haberler Cok Iyi %40 olmus




A akibeel
8 yıl (2946 mesaj)

H HA1990
8 yıl (1589 mesaj)
Ah bir de SAMP gibi IMP çıksa da role play 'in dibine vursak =)





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HA1990 -- 19 Ağustos 2014; 17:36:04 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

A axeles
8 yıl (681 mesaj)
Yama oyundan önce çıkar zaten oyunun bu sene çıkacağına inanmıyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

O oguzgursel
8 yıl (909 mesaj)