Cevap: TECHNOGAME GTA5 Türkçe yama 1011.Onlıne 1.38.

T

TheWhiteGandalf

10 yıl

Yarbay

Steam Gta 5 için manuel yama sorunsuz, ellerine sağlık yapanların

R

ramcho_35

10 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: AKCROSSHAIR

quote:

Orijinalden alıntı: Silentscream12

quote:

Orijinalden alıntı: AKCROSSHAIR

quote:

Orijinalden alıntı: vikor

quote:

Orijinalden alıntı: AKCROSSHAIR

Konuşmalar Türkçe değilse %100 yama nasıl oluyor?.

Kardeş yamayı kurdun test ettin mi? Konuşmaların Türkçe olmadığını nerden çıkardın. Yazık valla Technogame ekibine, herifler kimsenin yapamadığını yaptır ama yine sizin gibilerle uğraşıyorlar. Herşey Türkçe herşey. Anladın? Sadece Rockstar serverlerinden çekilen metinler ve resim tabanlı metinler hariç. Onlarda zaten oyunda %0.05'lik bir kısım.

Sesler diyorum abisi, konuşmalar dediğim o.

Beynini evde bırakıp foruma girenler lütfen bu konuda pek takılmasın, kasma yapıyor.

Bildiğin tek cümle bu sanırım diğer çocuğuda aynısını yazmışsın. Abisi %100 Türkçe ne demek?. Seslendirmeler, yazılar her şey Türkçe anlamına gelir, bak Crysis 3 %100 Türkçe diye çıktı seslendirme, dublaj, yazılar vb her şey Türkçeydi. Bu konu başlığında yazılar Türkçe yazılması lazımdı, yani tek kişinin yaptığı 1000 satır çeviriyi büyük bir olaymış gibi sunmak nedir?. Ben dizimagde 1 yıl çevirmenlik yaptım, şu projenin 100 katı çevirim var.

the witcher 3 yamasıda bu dostumuzdan gelicekmiş sahurda yürek kavurma varmış destekleyin lütfen.

Tekrardan elinize saglık TG =)
Başarılarınızın devamını bekliyoruz.

B

BiArkadasaBakipCikacam

10 yıl

Çavuş

https://drive.google.com/file/d/0B0ES6QRRKU-eSjNrZW5IT1p4OGs/view

Link ölü gibi 24 saat hatası geliyor

F

filojistoN

10 yıl

Yarbay

SS'ini alıp gönderebilir misiniz acaba?İleride yeni DLC falan geldiğinde güncellerken onları da düzeltelim. %0.1 yer bile ingilizce olsa bize yakışmaz :)

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @akke4323

A

akke4323

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: filojistoN

SS'ini alıp gönderebilir misiniz acaba?İleride yeni DLC falan geldiğinde güncellerken onları da düzeltelim. %0.1 yer bile ingilizce olsa bize yakışmaz :)

O bölümü geçtiğim için şuan tekrar dönme şansım maalesef yok.

Bir süre sonra Michael psikoloğu arıyor ve aralarında randevusuzda olsan gelebilirsin tarzında bir diyalog geçiyor , psikoloğun yanına gittiğinizde ise aralarında yaşanan diyologta tek bir cümle İngilizce olarak geliyor.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi akke4323 -- 6 Temmuz 2015; 5:18:31 >

Bu mesajda bahsedilenler: @oguzgursel

O

oguzgursel

10 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: akke4323

***6-7 saatlik oynanıştan sonra karşılaştığım tek hata şu oldu; Michael ile kendi isteğimiz ile psikoloğa gittiğimiz zaman alt yazılar Türkçe devam ederken sadece bir cümle İngilizce olarak giriyor sonrasında Türkçe olarak devam ediyor.

6-7 saatte bir cümle, gayet güzel istatistikmiş

ben de diyorum millet niye bişey göndermiyor, 5-10 saatte bir cümle çıkarsa onu da kaçırırlar tabi

hangi bölümdeydi acaba düzeltelim? doktorun kendi ofisine gittiğimiz yan görevlerden birimi? bakarım dosyalara

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi oguzgursel -- 6 Temmuz 2015; 4:18:45 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.

İ

innorvous

10 yıl

Binbaşı

Ben şimdi sadece 4.8 GB lık manuel krulumu yapsam hikaye modu ve online modu tr oluyor mu? yoksa 2. dosya daha mı indirip kurmam lazım arkadaşlar?

Ayrıca link:https://drive.google.com/file/d/0B0ES6QRRKU-eSjNrZW5IT1p4OGs/edit 24 saat sonra tekrar deneyin hatasını veriyor. bu benden kaynaklı bir şey midir?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

M

mic

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: noir06

Ben şimdi sadece 4.8 GB lık manuel krulumu yapsam hikaye modu ve online modu tr oluyor mu? yoksa 2. dosya daha mı indirip kurmam lazım arkadaşlar?

Ayrıca link:https://drive.google.com/file/d/0B0ES6QRRKU-eSjNrZW5IT1p4OGs/edit 24 saat sonra tekrar deneyin hatasını veriyor. bu benden kaynaklı bir şey midir?

4.8 GB'lık dosya ile herşeyi Türkçe yapabilirsin.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

M

mic

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: oguzgursel

quote:

Orijinalden alıntı: akke4323

***6-7 saatlik oynanıştan sonra karşılaştığım tek hata şu oldu; Michael ile kendi isteğimiz ile psikoloğa gittiğimiz zaman alt yazılar Türkçe devam ederken sadece bir cümle İngilizce olarak giriyor sonrasında Türkçe olarak devam ediyor.

6-7 saatte bir cümle, gayet güzel istatistikmiş ben de diyorum millet niye bişey göndermiyor, 5-10 saatte bir cümle çıkarsa onu da kaçırırlar tabi

hangi bölümdeydi acaba düzeltelim? doktorun kendi ofisine gittiğimiz yan görevlerden birimi? bakarım dosyalara

Oyunun başlarında piskolog ile ilk telefon görüşmesinden sonrayı bahsediyor galiba. Piskolog Micheal'ı arıyor ve randevu defterinde adını görmediğini söylüyor ardından randevusuzda gelebileceğini söylüyor. Haritada piskoloğun simgesi çıkıyor. Ondan sonrasından bahsediyor büyük ihtimal. Piskolog ile yapılan ilk görüşme.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mic -- 6 Temmuz 2015; 4:54:40 >

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

İ

innorvous

10 yıl

Binbaşı

Teşekkürler. Peki bu linkin dosyayı indirememe sebebi nedir? google drive ın kotasıyla alaka mı yoksa benim internet ile mi alakalıdır

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi innorvous -- 6 Temmuz 2015; 4:57:42 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @mic

M

mic

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: noir06

Teşekkürler. Peki bu linkin dosyayı indirememe sebebi nedir? google drive ın kotasıyla alaka mı yoksa benim internet ile mi alakalıdır

Sizinle alakalı olacağını sanmıyorum. Başka bir arkadaşta aynı hatayı alıyor. Linkten kaynaklı bir durum büyük ihtimal.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

B

BİLALBİLAL_58

10 yıl

Teğmen

ps3 için dosyaları verirseniz ps3'te deneyebilirim sanırım bir yöntem buldum ;)

K

Keisaku

10 yıl

Yüzbaşı

Elinize sağlık orjinal ps3 e entegre edilebilmesini dört gözle bekliyorumm

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

M

MustafaD1905

10 yıl

Teğmen

Hocam daha ingilizce hicbir yer gormedim cok tesekkur ederim ama tamamen buyuk harfle yazilmis yerler var lsc da yanlis ceviri var yeni heist geldiginde luks evinde oda acildi yazisinda luks kucuk harfle basliyo . Yani tek sikintim buyuk kucuk harf gerisi harika herkese tesekkurler

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @oguzgursel

B

Beocan

10 yıl

Yüzbaşı

Reloaded veya 3DM kurulu olanlar manuel kurulum yapsınlar.

F

FireSwords

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: sawgiray

Korsan alanlara çalışan bir yama heralde zaten singleplayer'i bitirdik orjinal alan birçok kişi uğramaz singleplay'e multiye girdim yüzde 40 galiba çeviri ?

ne heistler var nede bir çok yan görev loading ekranları bile ingilizce ne anladık bu %100 yamadan ?

not : küçük boyutlu manuel yamayı tek,tek atarak yaptım herşeyi videoda izleyip bire,bir yaptım.

Demek ki DLC"leri yüklerken hata yapmışsın. Yükleme ekranları ise Rockstar sunucularından çekiliyor. Çevirmek mümkün değil.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

X

xmxksk

10 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Ryniesta

Arkadaşlar oyunum 350.2 yani son version. Manuel kurulum yaptım. Oyuna girerken yazılar Türkçe olmuş. Ama hikaye modu açılırken çalışmayı durdurdu hatası alıyorum.

edit: Manuelin de manueli kurulum yapınca sorun çözüldü.

Hocam nasıl çözdün bendede aynı sorun var çalışmayı durdurdu diyerek atıyor

Bu mesaja 1 cevap geldi.

G

Guest-0CCF51958

10 yıl

Yarbay

Elinize sağlık.Orijinal Ps3'te kullanabilirsek efsane olur.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

P

Pxsel

10 yıl

Yüzbaşı

Gtaturk'un yaptığını silip manuel kurulum yaptım. Sorunsuz açıldı. Kaliteli iş kendini belli ediyor kullanırken. Emeklerinden dolayı kendilerine teşekkür ederim. @oguzgursel

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Pxsel -- 6 Temmuz 2015; 10:20:20 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @TheWhiteGandalf

K

kazuya58

10 yıl

Binbaşı

elinize emeginize sağlık
350 versiyon
manuel kurulum yaptım ve sorunsuz çalışıyor

tekrar teşekkürler

Bu mesaja 1 cevap geldi.