Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Styx: Shards of Darkness Türkçe Yama [ÇIKTI]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
102
Cevap 9355
Tıklama 15
Öne Çıkarma
Cevap 9355
Tıklama 15
Öne Çıkarma
-
Cevap: Styx: Shards of Darkness Türkçe Yama [ÇIKTI] (2. sayfa)
İyi o zaman sen etik bulmuyorsan eğer 10 liracık ücret veripte turkce yama alma o zaman ve yapımcıların oyunlarına resmi türkçe dil eklemelerini beklemeye devam et. Oyunlarla alakası olmayan, steamde kullanıcı ve satış istatistiklerine dahi giremeyen ve pek oyun satın almayan arap dünyasına bile son zamanlarda ubisoft, square enix, capcom gibi büyük yapımcılar arapça dil desteği eklerken onlardan daha çok oyunlara ilgili olan ve senin benim gibi steamden orjinal oyun almaya gayret eden biz türklere türkçe dil desteği çıkartmamaları bizleri ister istemez bu yola sevk ediyor. Buna bir tür çözüm üretme ve kendi yağımızda kavrulmakta diyebiliriz alan razı veren razı mantığı gibi. Şimdi aynı oyunla ilgili iki yama düşün. Biri ücretli diğeri ücretsiz. Emin ol ücretli satılan türkçe yama çok çok daha kalitelidir ve olmakta zorundadır zaten bu da senin oyun zevkini arttıracak ve maksimum seviyeye çıkaracaktır. İşte sana bir örnek outlast 2 rezil rüsva bi yamaydı fakat bu yama ücretli hazırlansaydı böyle mi olurdu sanıyorsun. Bizim gayemiz çevirilerde kaliteyi yükseltmek oyunlardan maksimum zevk almaktır ve bununda 3-5 kuruşluk bir maliyeti bedeli olmalıdır diye düşünüyorum. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi obasar84 -- 30 Mayıs 2017; 2:24:11 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Merhaba, Yamayı ücret karşılığında verdiğinizi forum sayfasında belirtmenizin yararlı olacağını düşünüyorum. Benim gibi büyük bir hevesle linke tıklayıp "o ne laaa" demesin insanlar :D |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Teklifin için teşekkürler ama böyle bir şeyi iki sebepten yapmam. 1- Dil dosyasındaki yazılar sıralı değil. O ilk 1 saatin her bir satırını tek tek tespit etmem gerekir ki bu gereksiz bir zaman kaybı. 2- Adım gibi eminim ki konuda yazanları bir kez bile okumayıp yamanın demosunu indirdikten sonra ingilizce bir yerle karşılaştıktan sonra hemen konuya girip ne biçim yama yapıyonuz tarzı eleştiri yapacak bi dolu salak çıkacaktır. O kadar emeğin üzerine elime sinirlenmekten başka bir şey geçmez bunu yaparsam. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @BenGelldim
| Adamlar resmen konuda şirket kurmuş, dh yonetimi de göz yumuyor inanılır gibi değil |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Aynen Trakya Üniversitesi ilkokulunu bitirerek ilk okul terk oldum 😂 |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @lennon54
| O zaman bu konuda söyleneceğine git internette ne kadar türkçe yama konusu varsa orda söylen. Beleş yamaya sesini çıkarma ücretli olunca vay anam yasal değil suç. .... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @666azazel
|
Sen dediğine kısaca şöyle cevap vereyim ve konuyu kapatayım: Evet bizde türkçe yamadan ücret istemek yeni bir şey ve dava açma ihtimalleri var ama bizim dışımızdaki başka bazı ülkelerde bu ücretli çeviri olayı epeydir var ve onlarda istenen rakamlar benim istediğime göre oldukça yüksek. Bu şirketlerin bunlara göz yumupta bi bana dava açması telif hakkından ziyade sadece türk düşmanlığıyla açıklana bilir. İsteyen bakabilir, direk siteyi payday ödemesina bağlayıp kendi uğraşmadan ödemeyi yapanın yamayı indirdiği yabancı siteler mevcuttur. (Bu diyeceğim sana değil.) Oyunu orjinal alanlar istisna yen sırf bir oyunun türkçe yaması var diye oyunu beleşe torrent indirirken sıkıntı yok ama 10 liralık oyunu beleşe indireceğin torrent sitesine 1 liralık üyelik ücreti alınmaya başlayınca hemen hepiniz hukukçu kesiliyonuz. Sizin derdiniz yamanın mı ücretli olması yoksa bir oyunun yani eserin değiştirilmesi mi? Eğer bir şeye karşı çıkacaksanız ya ikisine de karşı çıkın ya da ikisine de susun. He illede diyosanız ücretli yama olmaz, tamam o zaman benim yapmayı planladığım tüm oyunlara oturup türkçe yama yapın ve ücretsiz yayınlayın bende ücret felan istemeden o oyunları diğer herkes gibi bedavaya türkçe oynayayım. Ama sizin derdiniz başka beleş olunca kim takar telifi, ücretli olunca aman oyun yapımcılarını hakları çiğneneiyo. Ulan sizi zerre umursamayan bu oyun yapımcılarını ne kadar da önemsiyormuşsunuz. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Robot Marvin
Yapılan yamalar oyunu korsan almaya teşvik etmiyor ki.Korsan almaya itilen bir şey yok aksine şirketin kasasına giren para miktarını arttırıyorsunuz oyun türkçe olacak ve oyuncuların eğilimi artıcak.Şirket kalkıcakda bu adamlar türkçe yama yapmıs, türkçe onuda satmıslar 10 tlden 100 adet 1000 tl kazanmıs nerde benim telif hakkım dicek burda ortada bir telif hakkı yok çünki zaten türkçe yok :) sanat eserinde oynama var oda sanatın değerini arttıran bir oynama aşağılayan değerini düşüren bir oynama değilki.MİLyonlarca dolara oyun yap kırılsın torrentte düşssün sen telif hakkı kovalama adam 10 tl yama yapsın vay arkadas olmaz yapamazsın edemezsin göz korkutmaktan baska birşey değil.Kimse almak zorunda değil bizim toplumumuzun gelişememisin sebelerinden biride birşey yapmadan ilerlemeden en bilgili oldugu sanıp armut pişağzıma düş karekterinin alıskanlık haline gelmesidir. |
| Dostum bu Türkçe ile oyunu çevirip 10 TL talep etmiyorsundur umarım. Öyle ise keşke hiç girişmeseydin bu işe. İleride daha kaliteli bir şekilde bedavaya yapan çıkardı. |
Bu mesajda bahsedilenler: @lennon54
|
Şu an 5 dolara bu oyunla birlikte 9 farklı oyun daha alınabiliyor. İstek listesinde bekletenler değerlendirebilir. https://www.fanatical.com/en/bundle/kingslayer-bundle |
| Beklediğim bir yamaydı,teşekkürler. Oynamak için sabırsızlanıyorum. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ElysionHD -- 31 Mayıs 2017; 13:21:56 >
| oo Allah razı olsun.Merak ettiğim oyundu. |
| Bu sürpriz oldu açıkçası. Yamada emeği geçen arkadaşıma sonsuz teşekkürler. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Eline sağlık reis. Çok hızlısın:D |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BJKBLADE -- 27 Mayıs 2017; 12:2:57 >
| Eline emeğine sağlık hocam. Sonunda bir oyun daha Türkçe oldu. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Yok öyle hazıra konmak. Ne demişler parayı veren düdüğü çalar. Zaten hep bu zihniyet yüzünden yani yoğun korsancılık yüzünden ülkemize has resmi yerelleştirmeler istenilen seviyede değil.
Oyununa para vermiyorsun ve korsan indiriyorsun bari turkce yamasını ücretli alda hem yapana destek ol hem de zevkince kendi dilinde oyna.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle