Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
1454
Cevap 105289
Tıklama 29
Öne Çıkarma
Cevap 105289
Tıklama 29
Öne Çıkarma
-
Cevap: Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!) (41. sayfa)
|
O zaman şu linki indirin: https://mega.nz/#!7h0y0A5T!aj6pp4XUglp1fvP7vAXbeI-fREfmnTussvl_F_Ft4c0 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi requizm -- 2 Haziran 2017; 21:28:24 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Deamonlord44
|
Çok teşekkürler düzeldi:) Bir sorum daha olacaktı, craft kısmı veya itemlerin bir kısmı ingilizce bunu duzeltmemin yolu varmı, balık isimleri, marketteki tohum.isimleri vb.? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Deamonlord44 -- 2 Haziran 2017; 22:41:55 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Requizm
|
Malesef olmuyor : ( Yardimsever insan " In yontemi ile yaptım galiba 1.yama bu. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41
| Onlar 'yardım sever insan' ın linkiyle alakalı. Henüz %100 çeviri değil ancak çoğu craft ve tohum ismi türkçe olması lazım. Şimdilik böyle oynayın, ileride %100 olunca konu sahipleri toplayacaklardır linkleri. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Deamonlord44
| hocam betadan kaynaklı ingilizce yerler var oyunda ama benim yöntemle extradan ingilizce olan biyer vrmı bıilmiyorum benim oyunumdada tohumlardan bazılar ingilizce craft malzemelerinden bazıları ingilizce ama çok göze batmıyor oynanıyor yani :) |
Bu mesajda bahsedilenler: @Deamonlord44
| Hocam beni de ekleyebilir misin? Ne kadar hızlı o kadar iyi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Busenur41
Bitirdik hocam  Ancak başka bir hata çıktı, onla uğraşıyoruz biraz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi requizm -- 3 Haziran 2017; 14:7:49 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @yusuf0808
Peki öyle olsun  Crowdinden build alınca sondaki !String kısmı ve bazı olması gereken kodlar siliniyor. Sanırım o hatadan bahsediyorsunuz. Eğer dosyaları yollarsanız düzeltebilirim. |
| Gününü hatırlamıyorum, 12-13 olabilir yine attı hocam, senin paylaştığın content i kullanıyorum. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Requizm
|
https://mega.nz/#!61NXyZxT!U7VE3paeXGwiUZpNjawhOo2GM6eEwcKhuurcL0eo8tM Buradaki iki belgeyi data'ya atıp tümüne evet diyin |
Bu mesajda bahsedilenler: @Rwenzori
| Son attığınız şeyler nedir hocam |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Ben ''YardımSeverİnsan'' 'ın dediklerini uygulamıştım. (İlkbaharın 10.günde oyundan atma ve tırpan sorunu, sabahları tırpan verme gibi sorunları yoktu.) Uzunca bir süre oynadıktan sonra Sonbaharın 11. günü idi sanırım. Oyundan atıyor. Sorun çözülmemiş. Bu arada yama ile ilgili naçizane belirtmek isterim: Oyunda eşya isimleri kimi yerde çevrilmiş kimi yerde çevrilmemiş ya da öyle gözüküyor. Bu da oyun içinde biraz karışıklığa sebep oluyor. (Örnek vermek gerekirse oyunda bir görevde sizden Türkçe olarak o eşyayı ya da bitkiyi istiyor fakat oyun içinde onu bulamıyorsun, eğer İngilizce karşılığını biliyorsan devam edebiliyorsun.) Açıklamalarda aynı şekilde ve kimi eşyada var kimi eşyada yok. Kimi çevirilerde ise (eminim bunlar oyunun ana çeviricileri değildir çünkü diğer çeviriler ile arasında fark var) ''google translate'' kullanılmış. Böyle yapacak olanlar çeviri ekiplerine katılmasınlar. Benim İngilizcem iyi sayılmaz ama ben bile daha iyi çeviriyorum kendimce :) Bu sorun benim seviyem ile ya da oyun bilgimle alakalı mı bilmiyorum ama reçel ve bar yapamıyorum. Mesela fırın yap içine 5 copper ore ve 1 kömür at diyor. Gereken eşyalar atılmıyor. Aynı şekilde reçelde yapamıyorum. Dediğim gibi bu yama ile mi alakalı yoksa benim oyundaki seviyem ile mi alakalı bilmiyorum. Son olarak tekrardan yamada emeği geçenlere teşekkürler. Benden pes, denenmiş son sürümü bekleyeceğim... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Pes etmek yok! Buradaki iki belgeyi data'ya atıp deneyin. http://www20.zippyshare.com/v/M5cta6XU/file.html |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi requizm -- 3 Haziran 2017; 17:17:49 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Darquez
| Bende ingilizceye çevirdim oyunu sonbaharda sıkıntı var aynen:) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Requizm
Kodlar kontrol edilmesine rağmen mi hata oluyor? Eğer öyleyse sıkıntı nerede ben anlamdım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Crowdin formatından dolayı dosya başına --- ve çeviri sonlarına #!Strings siliniyordu. Ve bazı "çeviri" satırları 'çeviri' oluyor. Veya "çeviri1'isim'çeviri2" satırları "çeviri1"isim"çeviri2" oluyor. Sitede ki build'ten kaynaklı yani. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @No Future
| Şuan ne durumdasınız. Eğer yardım lazımsa yarın pazar boşum yardım edelirim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Requizm
Teşekkürler hocam ,bilgisayara geçinde hemen deneyecem.
Ben " yardım sever insan "ın paylaştığı yöntemi yapmıştım bunları atınca sıkıntı çıkmaz değilmi?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Deamonlord44 -- 2 Haziran 2017; 21:26:3 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle