Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
1454
Cevap
105251
Tıklama
29
Öne Çıkarma
Cevap: Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!) (2. sayfa)
G
8 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Hocam çeviri bittiği an paylaşmayı düşünüyoruz. Ama tam olarak düzgün bir yama olmaz ilk çıktığında. Sonrasında geri dönüşlere vs. bakarak yamayı v2 sürümüne güncelleyeceğiz.

Bu arada yeni link:https://crowdin.com/project/stardew-turkcelestirme



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @1cihan8
G
8 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

T
8 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Requizm

Bi ara çeviriyordum, %60 lardayken. Gecen girdim de suspected dıyor. Bana özel mi yoksa dosyalara özel bir şey mi

https://crowdin.com/project/stardew-trke-tr?utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=referral&utm_source=DonanimHaber


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
8 yıl
Yarbay

M
8 yıl
Binbaşı

https://strawpoll.com/r6eb7wa



Arkadaşlar ankette oy kullanarak demokratik bir şekilde karara bağlayalım bu işi.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
G
8 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Link:https://drive.google.com/open?id=0B8ELfz4lG-w-YkJfUDQ4Y1dXRmM

Kurulum:
Rar dosyasının içindekileri Stardew Valley klasörünün içindeki Content klasörüne atın ve değiştirin.



Q
8 yıl
Onbaşı

https://mega.nz/#!jBFVXbZJ!LGklqiIbGjj_2eSeqRdz8XsA3oaaD7LG35fDGtJ6iBo

Bu dosyayı oyunun kurulu olduğu Content/data klasörüne atın ve değişikliği kabul edin. Tırpan sorununu ve ürün isimlerini düzeltir. Yeni bir kayıtla başmayı unutmayın.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
R
8 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: edncmk12

https://mega.nz/#!jBFVXbZJ!LGklqiIbGjj_2eSeqRdz8XsA3oaaD7LG35fDGtJ6iBo

Bu dosyayı oyunun kurulu olduğu Content/data klasörüne atın ve değişikliği kabul edin. Tırpan sorununu ve ürün isimlerini düzeltir. Yeni bir kayıtla başmayı unutmayın.

Elinize sağlık hocam, teşekkürler.



R
8 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Rwenzori

Oyunda birbirimizin tarlalarını ziyaret edebiliyor muyuz? Oyunun ana konusunu göremedim.

Bildigime göre hayır



https://forum.donanimhaber.com/stardew-valley-cikti-ana-konu--114963529



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

B
8 yıl
Teğmen

fırında bakır eritebilen var mı? bende bakırı fırına koymuyor.

bir kaç sıkıntının ssi
1.https://i.hizliresim.com/8MqJo7.png
2.https://i.hizliresim.com/ldJV8r.png
3.https://i.hizliresim.com/brqWaZ.png
4.https://i.hizliresim.com/W0Bdym.png
5.https://i.hizliresim.com/YDnAy2.png

bu arada dünkü ankete yayınlansın oyu verenler hiç gelipte bıdı bıdı yapmasın. kontrol+test edilip yayınlanmış olsaydı bu sorunlar ile karşılaşmayacaktınız. kendiniz istediniz


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
8 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Busenur41


fırında bakır eritebilen var mı? bende bakırı fırına koymuyor.

bir kaç sıkıntının ssi
1.https://i.hizliresim.com/8MqJo7.png
2.https://i.hizliresim.com/ldJV8r.png
3.https://i.hizliresim.com/brqWaZ.png
4.https://i.hizliresim.com/W0Bdym.png
5.https://i.hizliresim.com/YDnAy2.png

bu arada dünkü ankete yayınlansın oyu verenler hiç gelipte bıdı bıdı yapmasın. kontrol+test edilip yayınlanmış olsaydı bu sorunlar ile karşılaşmayacaktınız. kendiniz istediniz

Kimse 1 ay beklemez hocam emin ol. Zaten bunlar en baştan dendi. Böyle hatalar olması normal.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

B
8 yıl
Teğmen

hebele hübele tam yerinde olmuş yalnız

nineyi konuşma özürlü yapanı buldum
https://i.hizliresim.com/brqmYZ.png


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Requizm
R
8 yıl
Yarbay

GERİ BİLDİRİM HAKKINDA.

Arkadaşlar pratik bir ss alma uygulaması var, bildirim için kullanabilirsiniz. Programın ismi Lightshot , Tr dil desteği mevcut kurduktan sonra otomatik olarak çalışmaya başlıyor. Resim alacağınız zaman oyun ekranını küçültmenize gerek yok, klavyedeki "Print Screen" tuşuna bastığınız zaman kesmek istediğiniz yeri seçip kaydediyorsunuz.
Ben bu şekilde bir klasörde toplayıp ilgili arkadaşlara göndereceğim, çok pratik çok faydalı.

adres:https://prnt.sc/
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rwenzori -- 28 Mayıs 2017; 21:36:11 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Q
8 yıl
Onbaşı

R
8 yıl
Çavuş

Festival hatasını için:https://mega.nz/#!cyA3wBgK!LYC9euDdZflewnCV_LJ6IkrDCKeTwKcwXuBAUSEiuw0





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rmzn31 -- 29 Mayıs 2017; 23:56:54 >

R
8 yıl
Çavuş

"İlk olarak concent klasörünü silin.Steam dan dosyaları doğrula.Yeniden indirsin"

İlk paylaşılan link+edncmk12 nin paylaştığı +benim paylaştığım en düzgün bu şuan.
Bu şekilde çeviri eksikleri dışında hata olmaması lazım.Fırın çalışıyor,10.günde kapanmıyor,balık tutuluyor,festivaller gerçekleşiyor.Aletler çalışıyor.
https://drive.google.com/file/d/0B8ELfz4lG-w-YkJfUDQ4Y1dXRmM/view
https://mega.nz/#!eAEFhSLK!07h1GVmWc8wMa7kn9rZmeKKcJQEr1gDghVeZfwsK72A
https://mega.nz/#!cyA3wBgK!LYC9euDdZflewnCV_LJ6IkrDCKeTwKcwXuBAUSEiuw0





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rmzn31 -- 30 Mayıs 2017; 0:8:22 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ThePurge
R
8 yıl
Yarbay

Bazı arkadaşlar oyun kodlarını türkçeye çevirmiş, onları düzelttim, Objectinformation dosyasında. Üstteki arkadaş tırpanı çözmüş. O da oyun dosyalarını çevirdiği için daha da sorun çıkartmış objectinformation. Neyse şimdilik indirilecekler şunlar:
https://drive.google.com/file/d/0B8ELfz4lG-w-YkJfUDQ4Y1dXRmM/view (ana türkçe yama)
https://mega.nz/#!DwVwySSA!14L2b_jfS11spicK-6VUqaiozMsvcaj_ux-bYlWlsSE (tırpan sorununu üstteki arkadaş çözdü ve object information'u düzelttim)
https://mega.nz/#!eAEFhSLK!07h1GVmWc8wMa7kn9rZmeKKcJQEr1gDghVeZfwsK72A (10. günde atma sorunu çözüldü)
https://mega.nz/#!cyA3wBgK!LYC9euDdZflewnCV_LJ6IkrDCKeTwKcwXuBAUSEiuw0 (festival sorunu çözüldü)





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi requizm -- 30 Mayıs 2017; 12:30:31 >

B
8 yıl
Teğmen

bunu data klasörüne atarsan ve objectinformation dosyasını da ana türkçe çeviri dosyasındaki objectinformation dosyası ile değiştirirsen tırpan sorunun çözülür
http://www29.zippyshare.com/v/v1qjJ6CZ/file.html
---------


oyunda ayarlar kısmına girince şöyle bir seçenek gözüküyor http://prntscr.com/fdnsdu

görev kısmında şöyle bir çeviri hatası https://prnt.sc/fdo1ct

taşınmak hareket eden diye çevrilmiş http://prntscr.com/fdo2yp

parşömene ilk tıklayışta yazı gözükmesi gerekirken böyle gözüküyor http://prntscr.com/fdo4u0





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Busenur41 -- 30 Mayıs 2017; 7:57:57 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Requizm
R
8 yıl
Çavuş

https://mega.nz/#!4qJwCTZI!3ePFhr9UfCL53SRNNA2GkciBj3x4nfGcwSgFJA6wke0
Fırın sorunu olanlar bunu Content\Data atarak deneyebilir misiniz?Yüksek ihtimal sorun kalkacak

Ayrıca diğer makineler de çalışmıyor.Sadece fırın değil.BigCraftablesInformation.xnb dosyasında çevrilmeyecek yerler çevrilmiş ve eksik kodlar var.Bir çoğu bu dosyadan dolayı çalışmıyor.!!!
Ben sadece fırını düzelttim.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rmzn31 -- 30 Mayıs 2017; 19:30:13 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
R
8 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Rwenzori

10. gün atıyor beni, onun için bir çözüm var mıydı?

Bu arada save sadece uyuyunca mı oluyor?

Ayrı bir mod vardı save için.

edit:http://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/444/?





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi requizm -- 31 Mayıs 2017; 0:50:42 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.