Cevap: Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!)

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!)

Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı

1454
Cevap 110115
Tıklama 29
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: Stardew Valley Resmi Türkçe Dil Desteği (Android ve iOS için de Türkçe!) (24. sayfa)

Cevap Yaz

J3ashtime

9 yıl (92 mesaj)

haydi arkadaşlar son bir uğraş gösterin de bitsin ramazan ayında doya doya oynayalım.

morganvLkn

9 yıl (480 mesaj)

Onbaşı

valla helal olsun emeğinize sağlık geçen baktığımda %73 idi. Şimdi %93 yarına biter o zaman :)

ThePurge

9 yıl (73 mesaj)

Çavuş

2 gün sonra biter tahminim. Bakalım :)

J3ashtime

9 yıl (92 mesaj)

yarın büyük ihtimalle biticek çok büyük emek vermiş arkadaşlar.sağolsunlar.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Busenur41

9 yıl (207 mesaj)

Teğmen

çeviri yayınlanmadan önce kontrol edilecek mi? çünkü obje bilgileri kısmında bazı objelerin yalnızca isimleri türkçeleştirilmiş, açıklama kısımları ingilizce olarak bırakılmış.

ayrıca the saloon un salon olarak çevrilmiş yerlerini meyhane ile değiştirdim.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Busenur41 -- 26 Mayıs 2017; 10:31:35 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

requizm

9 yıl (9420 mesaj)

Yarbay

Bi ara çeviriyordum, %60 lardayken. Gecen girdim de suspected dıyor. Bana özel mi yoksa dosyalara özel bir şey mi

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

The Mandalorian

9 yıl (43408 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Requizm

Bi ara çeviriyordum, %60 lardayken. Gecen girdim de suspected dıyor. Bana özel mi yoksa dosyalara özel bir şey mi

https://crowdin.com/project/stardew-trke-tr?utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=referral&utm_source=DonanimHaber

Bu mesaja 1 cevap geldi.

requizm

9 yıl (9420 mesaj)

Yarbay

Link hatasıdır demiştim ama 93 iken doğru linke girmiştim hocam. Neyse demek ki gözümden kaçmıştır bir şey. Tesekkurler, bende bir şeyler yapmaya çalışayım biraz.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @No Future

morganvLkn

9 yıl (480 mesaj)

Onbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: rmzn31

Çıkmadan önce Voting mode ile çevirilere bakılıp oylanması iyi olur.İyi,kötü,eksik çeviriler ortaya çıkar.

katılıyorum bencede çok iyi fikir

birde bu çeviri her versiyona uyumlu mu ?

Doancrula

9 yıl (1014 mesaj)

Yüzbaşı

Ne zamandır bu yamayı bekliyordum. Artık umudu kesmiş bakmıyordum bile ama aklıma gelince bir bakayim dedim. Forumda konuyu arayınca sona gelindiğini ve çevirinin herkese açık olduğunu görünce kendim de az buçuk ingilizcemle ve google translate, tureng yardımıyla çeviriye giriştim. Güvendiğim bir arkadaşımı da çağırdım. An itibariyle %96 olmuş. Hadi aslanlar az kalmış

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Doancrula -- 26 Mayıs 2017; 16:43:21 >

wrongday

9 yıl (99 mesaj)

Çavuş

Umarım en kısa zamanda çıkar oynarız ramazanda sahura kadar :) Çok uzun süredir beklediğim bi yama

Çeviri yapan herkese teşekkürler. :)

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi wrongday -- 26 Mayıs 2017; 16:51:4 >

requizm

9 yıl (9420 mesaj)

Yarbay

Google translate ve crowdinin search tm özelliği sağolsun hiç yoktan biraz çevirdim, bu gece tamamen bunla uğraşacağım

Her 3 çevirimin biri kabul edilse bile kâr kârdır

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

skom

9 yıl (1477 mesaj)

Yüzbaşı

ha gayret arkadaşlar

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

NeCRiS

9 yıl (4493 mesaj)

Yarbay

Sahura kadar biter bu iş.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Rwenzori

9 yıl (26423 mesaj)

Yarbay

Oyunu oynayanlar tavsiye eder mi,satın alayım mı?

Bu mesaja 2 cevap geldi.

Oxford27

9 yıl (44 mesaj)

Çavuş

Hocam sen böyle söyleyince iyice heyecanlandık. Umarım tez vakitte bitirirsiniz. Sabırsızlıkla bekliyoruz

Bu mesajda bahsedilenler: @NeCRiS

furandor

9 yıl (9523 mesaj)

Yarbay

Bu beklentinin ne olduğuna bağlı.steam not ortalaması %96 civari .

Huzur arıyorsan ..ki herkes arar kesinlikle almalısın.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @Rwenzori

Oxford27

9 yıl (44 mesaj)

Çavuş

Kesinlikle hiç düşünmeden direk al. Harika bir oyun, tek eksiği vardı oda Türkçe dil desteğiydi. O sorunda ortadan kalkıyor

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Oxford27 -- 26 Mayıs 2017; 21:38:47 >

Bu mesajda bahsedilenler: @Rwenzori

The Mandalorian

9 yıl (43408 mesaj)

Yarbay

https://crowdin.com/project/stardew-trke-tr?utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=referral&utm_source=DonanimHaber&utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=referral&utm_source=DonanimHaber

%3 kaldı...

Y Ddraig Goch

9 yıl (544 mesaj)

Yüzbaşı

oyunu alacak arkadaşlara tavsiyem bekleyin. sanırım 22 haziranda yaz indirimleri var en son stardew valley %33 indirim görmüştü ve 16 liraya satılmıştı. hatta steam indirim döneminde oyun satış sitelerinde 12 liraya görmüştüm diye hatırlıyorum.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

İlk Önceki Son Sonraki