Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
2034
Cevap 177171
Tıklama 89
Öne Çıkarma
Cevap 177171
Tıklama 89
Öne Çıkarma
-
Sorular
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
|
Rat.planet hocam merhaba verdiğiniz yazdığınız anlattığınız herşeyi büyük bir keyifle okudum okurken son 1 senelik İngilizce için yaptığım çalışmaları düşündüm . ... |
|
Sırasıyla İngilizce(advanced),İtalyanca(advanced),İspanyolca(upper intermediate-advanced arasındayım.).Portekizce(intemediate üst fakat tam seviyem belli değil.)Şuan Rusça öğrenmeye başlayacağım. Beni en çok yoran İngilizce oldu.2 sene boyunca detaylı araştırma yaptım.Birçok ücretli ve ücretsiz online dil öğrenme sistemlerini ve kitapları denedim.Sonunda öğrendim. 6-7 ay kadar günlük 5-6 saat gramer artı dinleme yapıyordum.Gramer bittikten sonra 5 saat okuma yaptım.Englishclass101 ve openlangue podcastlarına çalıştım. O pdocastları 3-4 kez tekrar etttim.Halen bile sesli kitap ve ebook yardımıyla birşeyler dinleyip okuyorum.Öğrendiğim dillerde sürekli okuma ve dinleme yaparak gelişebiliyorsunuz.Öğrenmek için o dili hergün en az 2 saat duymanız yada okumanız gerek.Daha az bir süre pek işe yaramıyor. İngilizce'den sonra en çok beni yoran dil ve keşke öğrenmeseydim dediğim dil Portekizce oldu.Çünkü bu kadar zorlayacağını düşünmemiştim.İspanyolca ve İtalyanca bilenler Portekizce'yi çok kolay öğrenir diye forumlarda okudum onun üzerine öğrenmeyi düşündüm.Bir de Portekiz'in denizcilik tarihi ilgimi çekiyordu.Fakat iş daha da zorlaştı. |
|
★
|
Rat.planet hocam merhaba verdiğiniz yazdığınız anlattığınız herşeyi büyük bir keyifle okudum okurken son 1 senelik İngilizce için yaptığım çalışmaları düşündüm . Siz o kadar güzel anlatmışsınız o kadar güzel dile getirmişsiniz ve sabrınıza hayran kaldım bir çok arkadaşımız sabırsızlıklarından dolayı tüm yorumları ve verdiğiniz bilgilerin tümünü okumamış :) Her seferinde size farklı kişilerden hemen hemen aynı sorular yöneltilmiş ve sabırla aynı şeyleri söylemeye çalışmışsınız şuan bu açtığınız forum konusu ALTIN DEĞERİNDE umarım faydalanmak herkeze nasip olur verdiğiniz çalışma sizdemiyle hemen hemen aynı çalışma programını uygulaşmışız bende forumdaki arkadaşlara faydalı olması ve 3 gündür aralıklarla hiç bir yorumunuzu kaçırmadan açıklamalarınızı yönlendirmelerinizi kaçırmadan hayranlıkla okuyup sizin sağlamaya çalıştığınız faydanın belki %1 i kadar faydalı olur umuduyla yazmak istedim 2014 ekimin sonlarında eşimle beraber daha iyi bir iş sağlam bi kariyer amacıyla ingilizce kursuna yazılmaya karar verdik fakat ne kadar araştırırsak araştıralım hafta içi iş saatlerimize uyan bir kurs bulamadık söz konusu eğitim ise gerisi tefferruattır dedik ailemizle beraber kalmamızın vermiş olduğu avantajdan faydalanarak işlerimize son verdik ve hafta sonlarına sığdırılmış kurslarla değil hafta içi düzenli olarak gidebileceğimiz bir kurs aradık net üzerinden olsun çevremizden duyduklarımızdan kaynaklı olsun güvenipte doğru düzgün bir kurs bulamadık ve yakın bir akrabamızın tavsiyesine uyarak bir gramer kitabı ( Murat Kurt ; English Grammar Today ) bir kaç hikaye kitabı ve sizin yorumlarınızda bahsettiğiniz Englishclass101 podcast dersleri ile beraber günlük olarak yaklaşık 6-7 saat bazen inanın 10 saate çıkan grammar okuma dinleme ile başladık bazı yorumlarda dikkat ettim gramere takılmayın diyenler olmuş ama çok afedersiniz halt etmişler öyle bir dünya yok tarzanca konuşmak isteyen varsa okey gramer çalışmasın ben yarın köyden geldim diyerekte ingilizce konuşabilirler tabiki fiziki olarak mümkündür çalışmayabilirler gramere çok fazla boğulmadan günlük bir konu bazı tenseslere bir kaç gün ayırarak ağırlığı günlük ortalama 4 saat kadar dinlemeye vakit ayırarak devam ettik çalışmaya çoğu zaman acaba kursamı yazılsak diye karamsarlığada düştük fakat bize kursat extra ne öğretebilirlerdiki internet gibi bulunmaz bir nimet varken inanın evinizde şakır şakır konuşabilecek düzeye gelinebilir diye motivasyon arttırıcı yorumları gördükçe yılmadık vazgeçmedik çalıştık 3 ay da gramer kitabını bitirdik aynı zamanda dinleme ve okuma çalışmalarına devam ettik gramer konuları bittikten sonra günlük ortalama 5 saat kadar 3 ay boyunca 101pod'tan devam ettik ingilizceye başladıktan yaklaşık6 ay sonra mayıs ayında öğrenmeye çalıştığımız emek verdiğimiz bu dili daha ileri götürebilmek ve son noktayı koyabilmek için yurt dışına çıkacak imkanımız olmadığı için mantıklı bi karar vererek güzel yurdumun nimetlerinden faydalanmak için ilk önce ben soluğu egenin incisi bodrumda aldım bodrumdaki otellerden birinde işe başladım garsonluk yapıyordum fakat istediğim verimi alamadım yaklaşık 20 gün sonra butik bi otelin ön büro departmanında resepsiyonist olarak işe başladım Turizm mezunu değilim fakat Turistik bölgelerde yabancı dili konuşabilen kalifiye personel bulmakta zorlandıkları için hiç de zor olmadı yabancı diliniz orta düzeydeyse Bodrum , Marmaris , Fethiye ve Antalyadaki otellerin birinden çok rahat bi şekilde iş bulabilirsiniz gırla ön büro departmanına personel arıyorlar geleyim asıl konuya 6 aylık çalışmanın asıl verimini işte o küçük otelde resepsiyonist olarak başladığımda aldım gramer çalışmaları hikaye kitapları ve hergün dinlenilen her seviye için 2 aynı 1 saatlik audiobook mp3 hikayelerinin faydasını almaya başladım fakat yavaş konuşuyordum düşünerek cümle kuruyordum ama asıl ilginç olan o fiil çekimlerinin bağlaçların edatların otomatik olarak beynimde canlanması ve bana düşen gözümün önüne gelen kelimeleri dilimin ucundan bir mucize gibi sese dönüştürmenin verdiği o hissin asla tarifi yok yaklaşık 40 gün sonra eşimde bodruma geldi gümbette patronuma ait ikinci otelin resepsiyonuna da o başladı bizim için 5 aylık bi tatil asıl o zaman başladı fakat artık bitti konuşuyoruz zamanla dahada düzelecek çalışmaya son demedik hemen hemen gittiğimiz plajda güneşlenirken bile podcast dinledik hikaye kitapları okuduk günlük aynı zamanda plajda güneşlenirken 5 saat kadar dinleme yapıp günün diğer yarısını otelimizde Deskte konuşarak aslında işimizi yaparak geçirdik aslında eğer Bodruma gitmeseydik şuanki seviyemizde olurmuyduk bilmiyorum . Herkez ingilizce öğrenebilir verdiğiniz çalışma sisteminin yarısına bile düzenli olarak uyulsa bir çok kursun gerçekleştiremediği öğrenimi kendi kendine bir çok arkadaşımız gerçekleştirebilir fakat buradaki en önemli nokta sizin de her zaman üzerine basa basa dile getirdiğiniz Listening'e gereken ağırlığı vermek ve günlük gramer ve okuma çalışmalarıyla bal gibide ingilizce öğrenilir bazen duyuyorum okuyorum yurt dışına çıkılmadan öğrenilmez diyenler halt etmiş ekim ayında İstanbula dönüş yaptık şuan eşimde bende eski işlerimizden çok farklı sektörlerdeyiz Uluslararası bi nakliyat firmasında İngiltere karayolu lojistik bölgesine bakıyorum eski işimden çok daha iyi bir konum ve çok daha iyi bir maaş alıyorum :) Çok iyi derecede ingilizce konuşabiliyoruz dizileri orginal dilinde izliyoruz yabancı filmleri alt yazısız olarak izliyoruz hepsini anlıyormuyuz ? Tabiki hayır hala bilmediğimiz bir çok deyim kalıp kelime var bunları öğrenmek sizinde dediğiniz gibi uzun soluklu bir iştir dil öğrenmek fakat %90 civarı anlayabiliyoruz dinlediğimizin ha bu yazılarını okuduktan sonra yaklaşık 2 gündür BBC 4 dinliyorum ve sanırım bir ömür boyuda dinlemeye devam edeceğim :) |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Sırasıyla İngilizce(advanced),İtalyanca(advanced),İspanyolca(upper intermediate-advanced arasındayım.).Portekizce(intemediate üst fakat tam seviyem belli değil.)Şuan Rusça öğrenmeye başlayacağım. Beni en çok yoran İngilizce oldu.2 sene boyunca detaylı araştırma yaptım.Birçok ücretli ve ücretsiz online dil öğrenme sistemlerini ve kitapları denedim.Sonunda öğrendim. 6-7 ay kadar günlük 5-6 saat gramer artı dinleme yapıyordum.Gramer bittikten sonra 5 saat okuma yaptım.Englishclass101 ve openlangue podcastlarına çalıştım. O pdocastları 3-4 kez tekrar etttim.Halen bile sesli kitap ve ebook yardımıyla birşeyler dinleyip okuyorum.Öğrendiğim dillerde sürekli okuma ve dinleme yaparak gelişebiliyorsunuz.Öğrenmek için o dili hergün en az 2 saat duymanız yada okumanız gerek.Daha az bir süre pek işe yaramıyor. İngilizce'den sonra en çok beni yoran dil ve keşke öğrenmeseydim dediğim dil Portekizce oldu.Çünkü bu kadar zorlayacağını düşünmemiştim.İspanyolca ve İtalyanca bilenler Portekizce'yi çok kolay öğrenir diye forumlarda okudum onun üzerine öğrenmeyi düşündüm.Bir de Portekiz'in denizcilik tarihi ilgimi çekiyordu.Fakat iş daha da zorlaştı.  Ben daha çok grameri ve kelimeleri birbirine karıştırmaya başladım.Fakat üzerinde daha fazla durunca bu olumsuz durumdan kurtuldum.Şuan karıştırmıyorum.Karşılaştırmalı çalışıyorum.Hobi gibi bir şey oldu bu.Yılmadan tekrar ederek,her gün kendinize 2-3 saat dil öğrenimine ayırarak dil öğrenebilirsiniz.Dil öğrenmek zor değil,asıl zorluk öğrendikten sonra bir şeyler okuyunca oluyor.Okuyunca sürekli kelimeleri unutuyorsunuz,sonra tekrar öğreniyorsunuz.Bu şekilde kalıcı hale geliyor. |
|
★★★★★ÖNEMLİ UYARI★★★★★ Siteye zaman ayırmakta zorlanıyorum.Bu nedenle bu konudaki tüm mesajları okumadan sorulan soruları KESİNLİKLE cevaplamayacağım.Çünkü sürekli benzer sorulara cevap vermekten GERÇEKTEN yoruldum.Eğer sorduğunuz soruya cevap vermediysem o zaman konularım içinde o sorunun cevabı olduğunu düşünerek hemen konu içinde sorulan soruları inceleyiniz.Daha önceden sorulmamış olan sorulara elimden geldiğince cevap vereceğim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Sabretmeniz lazım. Kendiniz için olmasa bile en azından yardıma muhtaç insanlar için. Nolur bizler için sabret ve insanlığa bi katkı olarak bu böyle devam etsin. Sen bizler için bir şeyler yapmaya çalışan çok değerli bi insansın. Ben ve benim gibi düşünen insanlar zaten bunun farkında. Istanbul ünv.hukuk fakültesinde okuyorum ve ileride yurt dışında yüksek lisans yapabilmek için bu dili öğrenmeye mecburum ve bu dili öğrenmek benim hoşuma gidiyor. Okulda sıkıntı yaşayan her arkadaşa bu konuyu öneriyorum. Ve sana tekrardan hayatımıza bi artı kattığın için teşekkür ediyorum güzel insan |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
| @rat.planet; bence senin İngilizce öğrenmeni sağlayan çalışma yönteminden ziyade pes etmemen olmuş. Çalışma yöntemine laf etmiyorum yanlış anlama. Ama pes etmemek ve azmetmek, yöntemden daha önemli bence. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
Seviyenizi Google'da online İngilizce seviye tespit sınavı yazarak aratın.Orada çıkan sitelerdeki soruları çözerek öğrenebilirsin. Sizin bölümünüz itibari ile İngilizce hatta birkaç önemli dili bilmeniz çok önemli. Özellikle ekonomi istiyorsanız İngilizce bildikten sonra ekonomi terimlerini de bilmeniz gerekiyor.Bu işi İngilizce Ekonomi Terimleri Sözlüğü alarak öğrenebilirsiniz.Ama fiyatları pahalı olduğu için gerek yok.Daha kısa yolu şu:Online İngilizce gazetelerin ekonomi bölümlerindeki ekonomi terimlerini google yardımıyla öğrenebilirsiniz.Ama tabiki çok fazla terim geçmeyecektir.Çünkü gazeteler artık ekonomiyi basitleştirerek anlatma yöntemine gidiyorlar.İngilizce bildikten sonra bu iş kolay. Ana sayfada belirttim ama yine yazayım.Şuan siz hem akıcı konuşmak istiyorsunuz(bunun için olabildiğince dinleme çalışması şart.) Hem kitap,gazete okumak istiyorsunuz(bunun için iyi düzeyde dil bilgisi(gramer) şart).Bakın yazdığım bu iki şeyi yapmadan asla akıcı konuşamaz ve okudukları TAM OLARAK anlayamazsınız ve kendi dilinize ÇEVİREMEZSİNİZ.Dil bilgisini iyi bilmeyen biri çeviri de yapamaz.O nedenle gramer öğrenmek şart değil diyen yöntemlerden uzak durmanız şart. 1.Önce kendi dilinizin dil bilgisi kurallarını öğrenmeniz lazım.Diyelim ki İngilizce Sıfatlar(adjectives) konusuna çalışacaksınız.Önce Türkçe Sıfatlar konusuna çalışın.Bunu internetteki sitelerde çalışabilirsiniz.Ücretsiz anlatan birçok site var.TÜrkçe dil bilgisi kitabı almanıza gerek yok. 2.Sonra İngilizce Sıfatlar konusuna çalışın.Şimdi egzersiz vs çözmeden önce(egzersiz,alıştırma sitelerini anasayfada verdim) iki dildeki Sıfatlar konusunu kafanızda karşılaştırmaya çalışın.Farklar nelerdir? Bir şeyler fark edeceksiniz.Bu sizin hatırlama düzeyinizi yükseltecek.Sonra İngilizce egzersiz sitelerinden Adjectives konusunu seçip o konudaki soru ve alıiştırmaları çözeceksiniz.O konudaki tüm kuralları kafanıza kazıyana kadar o alışırmaları çözün.Bu şekilde çalışan biri üst düzey dil bilgisi öğrenir ve kullanır. Bu şekilde İngilizce dil bilgisi konularını bitirin.Anasayfayı da tam olarak okuyun.Orada extra şeyler yazdım. Gramere böyle çalışırken her gün dinleme çalışmasını paralel olarak sürdürmeniz gerekiyor. Bu iş için Lit2go sitesini kullanacaksınız.Tamamen ücretsiz ve yasal Tüm seviyelere ait birçok sesli hikaye ve yazılı içeriği var.İsterseniz mp3 ve pdf olarak indirebilirsiniz. En alt seviyeden başlayarak tüm seviyeleri bitiren biri İngilizce'de anlayamayacağı cümle yapı kalmaz.Binlerce hikaye roman var.Ama hepsini bitirmek çok zor.Onun için bir seviyede artık kendinizi yetkin hissediyorsanız diğer seviyeye geçin.Site şu: http://etc.usf.edu/lit2go/readability/flesch_kincaid_grade_level/ Dinlerken aynı anda gözünüzle takip etmek çok yararlı olacaktır.Bu şekilde kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini iyi öğrenirsiniz.Ama sadece dinlemek daha az fayda sağlar. Her gün istisnasız,ertelemeden 3 saat dinleme yapın.3 ay sonra bunu 4 saat yapın. Bu şekilde toplam 5 ay çalışsanız filmlerde ,kitaplarda anlayamayacağınız çok az şey olur.Filmlerin anlatım dili bu eserlere göre basit kalıyor.İleri düzeylere geldiğinizde öyle zor ve karışık cümleler var ki bu cümleleri anladığınızı göreceksiniz.Sizin için artık okumak,konuşmak,dinlemek zor olmayacak.Çünkü siz hedef dilde o havuza yeterince bilgi yerleştirdiniz.Hatta seçilmiş,o dilde yetkin yazarların eserlerini yerleştirdim.Konuşmanız çok güzel olacak.İfade yeteneğinizi insanlar sizinle konuşurken inanın sürekli size söyleyecek.Bunu bizzat ben karşılaştım.Turistlerle konuşunca sürekli şaşırıyorlar. Bakın sadece tek bir site verdim size.Sadece bu site sizin için yeterli extra bir para harcamanıza gerek.Extra gidip radyo dinlemenize şuan için gerek yok. Ek bilgi Bu arada gramerle birlikte bu çalışmayı yaparken gramer bittikten sonra artık o sitede çalışırken kelime öğrenmeye daha fazla önem vermenizi söylemeyi unutmuşum. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rat.planet -- 23 Ekim 2015; 14:48:27 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| rat.planet , açtığınız bu konuya her gün bakıyorum arkadaşların yeni bir sorusu var mı diye. Her gün çalışmaya çalışıyorum. Emek veriyorsunuz bu bizi daha da çok şevklendiriyor. Allah daim etsin. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
Madem o dile olabildiğince maruz kalmak istiyorsunuz o zaman radyo dinleyin. Özellikle şu iki radyo çok faydalı olur.Uzun süre dinleyince turistleri bile şaşırtacak derece düzgün konuştuğunuzu göreceksiniz. Bbc radyo 4 extra:24 saat radyo tiyatrosu var.İsterseniz her oyunun eski bölümlerini podcast olarak dinleyebilirsiniz.Dili biraz ağır gelebilir.Çünkü bazen edebi eserler canlandırıyorlar. http://www.bbc.co.uk/radio/player/bbc_radio_four_extra Eğer güncel bir dinleme çalışması yapmak istiyorsanız o zaman Bbc word service adlı haber kanalını izleyebilirsiniz. http://www.bbc.co.uk/radio/player/bbc_world_service# Eğer daha da komplex,ağır cümleleri duymak istiyorsanız özellikle Radio France İnternational adlı radyo kanalını tavsiye ederim.Çok farklı kelimeler kullanıyorlar.Anlamak için advanced seviyesinde olmak gerekiyor.O kadar çok farklı kelimeler kullanıyorlar ki bu radyonun farklı kelime kullanımı konusunda örnek bir radyo olduğunu söyleyebilirim.Dünyada ve Fransa'da geçen haberleri sunuyorlar.İlk zamanlar dinlediğimde neden böyle büyük bir bilgi hazinesini ücretli sunmuyorlar diye düşündüm.O kadar müthiş bir radyo: http://www.english.rfi.fr/ Üstteki radyolardan daha basit bir anlatım dili olan çok fazla farklı kelime kullanmayan güzel bir radyo:Cbc radio. http://www.cbc.ca/radio Özellikle bu radyoların çok faydalı olduğunu düşünüyorum.İnternette binlerce canlı radyo yayını bulabilirsiniz.Fakat üstteki belirttiklerim kadar içinde diyalog ve tarştırma geçen radyolar bulmanız çok zor.Bir de zaten üstteki radyolar radyo yayıncılığı açısından aşmışlar.Türkiye'deki radyolardan çok farklı.İki de bir müzik yoktur. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Üstad anlamadıktan sonra dinlemek yarar sağlar mi? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yıllardır süren sessizliğimi bu çok yararlı başlığı hazırlayan emektara/emektarlara teşekkür ederek bozuyorum. Çok iyi bir konu olmuş teşekürler, bir sürü işime yaracak kaynak buldum emeği geçenlerden Allah razı olsun, bu radyo yu yine bu başlık sayesinde keşfettim bana çok şeyler katacağını düşünüyorum |
|
Çok haklisiniz hocam. Anliyabiliyorum nasil bir durum olusturdugunu. Fakat bilmenizi istiyorum ki size ihtiyaci olan bir cok kisi var burada hem de hic sorulmamis sorularla :) Siz filtreleyin sorulari hocam. Fakat bu konuyu israrla rica ediyorum birakmayin:) Yardimlariniz icin tesekkur ederim hocam. Uzun zamandir dusundugum sorulari yanitladiniz. Dilerim ayaginiza tas takilmasin. İyi aksamlar diliyorum:) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
Kardeşim adam bu yöntemle bir kaç dil öğrenmiş ve şimdide bizlere yardım ediyor. Yani böyle insanlar pek bulunmaz. Saygılı olalım lütfen O konuda biraz haklısın. Çalışma sistemini anladımda kaynak konusu biraz sıkıntılı. Ben mi anlamadım diye ilk sayfayı 2-3 kez okudum ama yok yine sıkıntı çıkıyor |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @pablomouche17
İngilizce(advanced) İtalyanca(advanced) İspanyolca(Upper-İntermediate sayılır.Tam advanced olamadım daha.Gazeteleri okumakta zorlanıyorum.) Portekizce(halen çalışıyorum.Zor bir dil.Seviyemi bilmiyorum.) Eğer Portekizce'yi bitirebilirsem Rusça ve İskandinav dillerini öğrenmek istiyorum.Tabii çok uzun bir zaman gerek.Her dili öğrenmek yoğun çalışınca 1 sene sürüyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Aşağıdaki şu siteden her seviyeye uygun roman,hikaye,makale,şiir bulabilirsiniz.Bir çok yazarın eseri tam olarak mevcut. Ayrıca sitedeki tüm eserler seslendirilmiş.Yani metni incelerken bir yandan dinleyebilirsiniz.İsterseniz bilgisayarınıza indirebilirsiniz. Ve tüm bu hizmetler ücretsiz.Site Güney Florida Üniversitesi'ne ait.İngilizce pratik için hazırlanmış bir site.Bu nedenle korsan veya illegal değil.Tamamen yasal. Readability kısmından zorluk seviyesini seçebilirsiniz. http://etc.usf.edu/lit2go/ |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
İngilizce öğrenmek isteyen arkadaşlara kesinlikle belgesel izlemelerini tavsiye ediyorum. Kendi ilgi alanınızla ilgili (Bilim olur,tarih olur,sanat olur) açın belgesel izleyin. İlgi odağınız olduğu için sıkılmazsınız. Ben tarihe çok ilgiliyim. Bu konularla ilgili BBC'den sürekli belgesel izliyorum. İngiliz aksanı olması diğer bir artı. Ayrıca dil geliştirirken öğreniyorsunuz. Ben maalesef radyo dinlerken sıkılıyorum,o nedenle belgesel izlemeyi daha mantıklı buldum.Burada izlediğim serilerden birine örnek var, ayrıca adamın aksanının güzelliğine dikkat çekerim: Videoyu izlemek için tıklayınız |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ben de her gün dil çalıştıktan sonra sıkılıyorum.Bu sıkıntıyı gidermek için arkadaşlara yardımcı olmaya çalışıyorum.En azından boş vakit değerli hale gelmiş oluyor.Şuan bu detaylı bir dil inceleme konusu yoktur.Birçok yayınevinin kitaplarını deneyerek buraya kaliteli bulduklarımı ekliyorum. |
|
BUGÜN RUSÇA ÖĞRENMEYE BAŞLADIM. Bu dilin öğrenilmesi biraz zaman alan bir dil olduğunu biliyorum. En az 2 yılda ancak upper-intermediate seviyesine gelebilmeyi umut ediyorum. Telaffuz ve padejler,hareket fiilleri biraz zorlayacak. Güzel ve eğlence ve biraz da uzun sürecek gibi geliyor. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Arkadaşlar bakın ülkemizde bir çok kişinin düştüğü bir hataya düşüyorsunuz. O da şu:Bir dili konuşmakla o dili öğrenmiş sayılır mıyız? Bir dili bilmek demek okuma,yazma,konuşma,dinleme ve bence hatta dil bilgisi beceriyle kanıtlanabilecek bir beceridir.Sadece bir dilde konuşmayı öğrenmek ÇOK KOLAYDIR.Zor olanı yazma,okuma ve dil bilgisi kısımlarıdır.Mesela Japonca konuşmayı öğrenmek kolaydır.Ama okumayı öğrenmek zordur.Yazmayı öğrenmek kat kat zordur.Aslında ben hiçbir dile zor demiyorum.Sadece daha fazla zaman istiyor ki Japonca yazma becerisi için abartısız en az 2 yıl şart.En az diyorum.Çünkü kanjisi var.Hiragan,katanagana,hanzi vs.Bunları öğrenip yazmayı öğrenmek uzun bir süre gerektiriyor. Peki neden ülkemizdeki insanlar 6-7 dili konuşan insanları görünce şaşırıyor. Çünkü ülkemizde Türkçe anlatımlı sadece konuşma becerisine dönük dil öğreten sesli dersler hazırlanmıyor da ondan. Eğer İngilizce biliyorsanız Pimsleur,Michel Thomas,Paul Noble gibi sesli dersler sayesinde isterseniz 10 dilde SADECE KONUŞMAYI ÖĞRENEBİLİRSİNİZ.Öğrendiğiniz konuşma becerisi de öyle advanced falan değil İNTERMEAİTE seviyesinde olur.Yani üst düzey bir konuşma becerisi kazandırmaz ama büyük destek olurlar.Malesef ülkemizdeki insanlar İngilizce bilmediği için bu yöntemlerden bihaber olduğu için 5-6 dili konuşan birini görünce hemen çok şaşırıyor.Çok şaşırılacak bir durum değil.Onlara hemen gramer,okuma ve yazma becerilerinin de seviyesini sorun.Bakın ne kadar alt seviyedeler. Bu konuşanların çoğu o dilde bir şeyler okuyamaz.Sadece konuşma becerisine odaklanırlar.Mesela ülkeleri gezen muhabirler gibi.Ama muhabirler bunlardan farklı olarak 2-3 dili çok detaylı bilirler.İngilizce bilirseniz bu sistemler sayesinde rahatlıkla siz de konuşabilirsiniz.Ama bir şey okumaya gelince iş değişir.Yazma becerisini geliştirmek ayrı bir zaman ister.İşin özü budur. Ek bilgiler http://www.pimsleur.com/ http://www.michelthomas.com/ http://www.paulnoblelanguages.com/ Mesela pimsleur sayesinde Ojibwe,Pashto(Peştuca),Swahili,Tagalog,Thai,Twi,Urdu,Vietnamca gibi ülkemizde neredeyse hiç öğretilmeyen dilleri bile konuşmayı öğrenebilirsiniz.İnternet sayesinde isterseniz Afrika'nın yerli dillerini Zulu vs.öğrenebilirsiniz.  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rat.planet -- 18 Kasım 2015; 15:19:34 >
|
Merhabalar; Uzun bir aradan sonra foruma bu hafta giriş yaptım. Konuyu baştan sona kadar okudum. Konuya ilk cevap veren kişi de ben olmuşum. Yazdıklarınızdan inanılmaz şekilde etkilenmiştim gerçekten büyük bir hevesle adım atmak istiyordum. Rusça seviyemi daha ileri seviyeye yükseltmek istiyordum. O günden sonra düzenli çalışmaya başlayacağım kendime program hazırlayacağım ona göre her gün dinleme, okuma çalışmaları yapacağım diye kendimce plan yapmıştım. 2 gün radyo dinlediğimi hatırlıyorum. 3. günde ise sıkıldığım için hevesimi çabucak kırdığım için müziklere ve filmlere yönelmiştim. Bu arada 2. sınıf üniversite öğrencisiyim yurt dışında Rusça-Türkçe Mütercim-Tercümanlık bölümünde okumaktayım. Rusça okuma, yazma, dinleme, konuşma becerisi konularında aktifim. Haziran ayından Ekim ortasına kadar Antalya'da bulundum. Rusça pratik şansım bolca oldu. Hiç anlaşamamazlık yaşamadım.Günlük konuşma konusunda hiç sıkıntım yok. Rusça derslerim olsun, çevremde ki insanların Rusça konuşuyor olması olsun kendimi geliştirmeyi tamamen bıraktığımı fark ettim. Karşıma çeviri dersleri çıkınca kafam dank etti. Siyasi, tıp, ekonomi, edebiyat, eğitim, sosyal ve bir çok alanda çeviri yapma mecburiyeti olduğunu gördüm ve ben bu alanda kendimi hiç geliştirmediğimi fark ettim. Hocalarımız; ''Film seyretmeyin günlük konuşmayı zaten çevrenizde yaşıyorsunuz sadece zaman kaybı olur canınız sıkıldığında eğlence olarak izleyebilirsiniz. Yapmanız gereken radyo dinlemek, haber dinlemek, gazete, makale, dergi okumak.'' Ve aklıma direk bu konu geldi. Konu harika şekilde tutulmuş. Herkesin sorularını cevaplarını tek tek okudum ve bayıldım. Adınızı bilmiyorum ''Sayın rat.planet'' diye hitap etmek istiyorum. Gerçekten harika bir insansınız. İnsanlara harika şekilde yardımcı olmuşsunuz. Tembelliğime tekrar yenildiğimi gördüm çok üzüldüm. Keşke ilk o mesaj attığım günden itibaren çalışma gayretini gösterseydim diyorum.  Şu an çeviri derslerinde sessiz kalmamış olurdum. Şu 3 gündür ev içerisinde bulunduğumda ödev yaparken, yemek yaparken, bu konuyu baştan sona kadar okuyana kadar şuan bile son ses radyo dinlemeye başladım ve dinliyorum ve de dinleyeceğim. 2 senedir elimde bulunan Rusça seviyemi geliştiren bütün bilgileri kaynakları notları hepsini çıkardım baştan sona kadar da vizelerden sonra tekrar edeceğim. Bu sefer tembelliğime boyun eğmeyeceğim. Her gün ama her gün kesinlikle dinleme ve okuma yapacağım. Şuraya geldiğimden beri spor, ders ve ev arasında gidip geldim. Evde facebook'a göz atmaktan, instagram'da dolaşmaktan, whatsapp'tan çıkamamaktan kendimi ne kadar geriye götürdüğümü fark ettim. Düşünüyorum da hep aynı muhabbetler konular dönüyormuş. Ben bunu çoktan geçmişim. Kendimi ileriye götürme vaktim çoktan gelmiş. Ama ben hiç bir gayret göstermemişim. Ama şu olay benim için nokta atış oldu. Tamamen kendimi Rusça'ya vereceğim. Geçen sene Ocak ve Şubat aylarında Fransızca kursuna gitmiştim. Hiç bir çalışma yapmamıştım. Sadece dersten derse Fransızca görmüştüm. Şuan aradan uzun zaman geçmiş ve hatırladığım sadece tanışma diyalogları onları da sadece söyleyebiliyorum yazma konusunu tamamen unuttum. Zaten Fransızca bambaşka bir dil yazılışıyla telaffuzu arasında dağlar var. 50'ye kadar da sayabiliyordum yazabiliyordum. Şuan 7'ye kadar sayabiliyorum. Dil dediğiniz gibi inanılmaz derecede nankör bir olay. Kene gibi yapışmak yakasını bırakmamak gerekiyor. Daha çok yazmak istiyorum sorular sormak daha çok iletişim kurmak istiyorum aslında. :) Bu arada İngilizce, İtalyanca, İspanyolca son olarak Portekizce'yi de bitirmişsiniz ve Rusça öğrenmeye başlamışsınız. Çok sevindim. :) Harikasınız tebrik etmek az kalır. Emeğinizin karşılığını sonuna kadar alacağınız verdiğiniz cevaplardan açtığınız bu konulardan çok çok belli oluyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rat.planet -- 24 Şubat 2020; 23:26:8 >