Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Sniper Elite 5 (1.2.33.0) Türkçe Yama (v2) ~%97 [Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
39
Cevap 19078
Tıklama 15
Öne Çıkarma
Cevap 19078
Tıklama 15
Öne Çıkarma
-
Sniper Elite 5 (1.2.33.0) Türkçe Yama (v2) ~%97 [Translate]
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
|
Sen var muz sevmek. Biri sana muz vermek .Sen o muzu beğenmemek. O zaman o muzu yememek. Sen istediğin muzu yemekte özgür olmak. Çünkü sen düşünebilmek :D Kardeş ya... |
|
Sen var muz sevmek. Biri sana muz vermek .Sen o muzu beğenmemek. O zaman o muzu yememek. Sen istediğin muzu yemekte özgür olmak. Çünkü sen düşünebilmek :D Kardeş yamayı beğenmiyorsan kullanma :D |
Bu mesajda bahsedilenler: @obasar84
| Türkçe yi unutmak istiyorsanız yamayı indirin ve sinir küpü olun denendi onaylandı :DD |
| Bari Google translate olsa, o bu gpt çöpünden 10 kat iyi. Bir tane düzgün cümle oluşturamaz mı bir program, bir de buna bilmem kaç kaynak analiz ediyor de öyle geliştiriyor kendini diyorlar. |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @HamzaSas
| çeviri kötünün de kötüsü devrik cümleler anlamsız metinler bir oyun oynayalım dedik 2 yama da birbirinden rezalet ! Türkçeyi unutursunuz şaka gibi ama gerçek yok mu şu oyunu yapmayı düşünen biri translatecilerin eline kaldık arkadaş ! Türk olduğumu unuttum ya reziillik be |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
yamayı indirdim kalitesini merak eden varsa 6. bölümden bir kesit hazırladım. cümlelerde sorun yok, tekil kelimelerde (open-aç yerine açık) sorun var gibi. Onun dışında anlaşılır cümleler https://www.youtube.com/watch?v=aaYCG3yEPRM 6,7 ve 8. bölümleri oynadım cümleler anlaşılır onlarda sorun yok (bence en önemlisi bu) tekil kelimelerde sorun var; Oyun ana menüsü: Seneryo - senaryo kaydet - kayıt (oyunu kaydederken yeni kaydet yazıyor) Oyun içi etkileşim: süzün - ayrıl (bölüm bitişi haritadan çıkış) kasa - atla (duvardan atlama) vezne madeni - mayın schu maden ? bunun türkçesi ne bilmiyorum yıkıl - ? süzül veya salın (merdivenden inerken) As Asıl (duvardan asılırken) Açık - aç (open kelimesi her yerde açık olarak geçmiş, save kaydet'te olduğu gibi) kapağı değiştir - cepheyi değiştir örtü - tırman kesim gücü - gücü kesin Ücretsiz yama için teşekkür ederim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi victoribarbo -- 5 Haziran 2022; 15:8:53 >
| Konsol kullanıyorum faydalanamayacağım ama elinize sağlık. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
TRANSLATECE Makine Çevirisi: "İstiyoruz bu yama forumdan kaldırılmasını ben. Çünkü şey anlayamıyoruz okuduğumuzdan hiç bir ve zevkimizi de oyun bozuyor." TÜRKÇE El Çevirisi: "Bu yamanın forumdan kaldırılmasını istiyoruz. Çünkü okuduğumuzdan hiç bir şey anlayamıyoruz ve oyun zevkimizi de bozuyor." |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Burada gelip translate yamalarını eleştren paralı yama yapanların elemanları haydi hodri meydan gelin daha iyisini yapın da sizi görelim burda gelip boş yapmayın. adam anlayasanız diye elinden geleni yapmış translet mranslet oyunu anlamamaktan iyidir. |
| Çünkü piyasada adam akıllı gizlilik oyunu kalmadı. Adam akıllı keskin nişancılık oyunu da yok. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Handsomekont
| gpt bilmem ne olduğunu bilmiyorum kardeşim ilk defa senden duydum ama bildiğim bir şey var bu yama ile oyun oynayan bu yamayı savunan insanların kendisine saygısı yoktu ! yamıya böyle yapacaksan yapma ki yapabilen eleman çıksın böyle yaparak onların da önünü kesiyorsun bak yamayı yapan adam çıkmıyor :)) |
Bu mesajda bahsedilenler: @vjdrsjejv
| hadi leyn berbat bir yapay zeka. 2000 li yılların seviyesinde yapay zeka. buna harcıyacagın vakti başka bişeyde değerlendir. vaktine yazık. |
Bu mesajda bahsedilenler: @performer999
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zartzurt456 -- 29 Mayıs 2022; 18:35:24 >