Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Sniper Elite 5 (1.2.33.0) Türkçe Yama (v2) ~%97 [Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
39
Cevap 19074
Tıklama 15
Öne Çıkarma
Cevap 19074
Tıklama 15
Öne Çıkarma
-
Sniper Elite 5 (1.2.33.0) Türkçe Yama (v2) ~%97 [Translate]
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
|
Sen var muz sevmek. Biri sana muz vermek .Sen o muzu beğenmemek. O zaman o muzu yememek. Sen istediğin muzu yemekte özgür olmak. Çünkü sen düşünebilmek :D Kardeş ya... |
| Konsol kullanıyorum faydalanamayacağım ama elinize sağlık. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| çeviri kötünün de kötüsü devrik cümleler anlamsız metinler bir oyun oynayalım dedik 2 yama da birbirinden rezalet ! Türkçeyi unutursunuz şaka gibi ama gerçek yok mu şu oyunu yapmayı düşünen biri translatecilerin eline kaldık arkadaş ! Türk olduğumu unuttum ya reziillik be |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Türkçe yi unutmak istiyorsanız yamayı indirin ve sinir küpü olun denendi onaylandı :DD |
| Bari Google translate olsa, o bu gpt çöpünden 10 kat iyi. Bir tane düzgün cümle oluşturamaz mı bir program, bir de buna bilmem kaç kaynak analiz ediyor de öyle geliştiriyor kendini diyorlar. |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @HamzaSas
| Çünkü piyasada adam akıllı gizlilik oyunu kalmadı. Adam akıllı keskin nişancılık oyunu da yok. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Handsomekont
| gpt bilmem ne olduğunu bilmiyorum kardeşim ilk defa senden duydum ama bildiğim bir şey var bu yama ile oyun oynayan bu yamayı savunan insanların kendisine saygısı yoktu ! yamıya böyle yapacaksan yapma ki yapabilen eleman çıksın böyle yaparak onların da önünü kesiyorsun bak yamayı yapan adam çıkmıyor :)) |
Bu mesajda bahsedilenler: @vjdrsjejv
| hadi leyn berbat bir yapay zeka. 2000 li yılların seviyesinde yapay zeka. buna harcıyacagın vakti başka bişeyde değerlendir. vaktine yazık. |
Bu mesajda bahsedilenler: @performer999
| Puanları iyi, gamespot ta 8 vermiş |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Oyunun vaat ettiği şey zaten önceki oyunlarla aynı yaptığın şey de aynı kötü oyun diyosan sen bu oyun tarzını beğenmiyorsun oyun kötü değil |
|
TRANSLATECE Makine Çevirisi: "İstiyoruz bu yama forumdan kaldırılmasını ben. Çünkü şey anlayamıyoruz okuduğumuzdan hiç bir ve zevkimizi de oyun bozuyor." TÜRKÇE El Çevirisi: "Bu yamanın forumdan kaldırılmasını istiyoruz. Çünkü okuduğumuzdan hiç bir şey anlayamıyoruz ve oyun zevkimizi de bozuyor." |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Sen var muz sevmek. Biri sana muz vermek .Sen o muzu beğenmemek. O zaman o muzu yememek. Sen istediğin muzu yemekte özgür olmak. Çünkü sen düşünebilmek :D Kardeş yamayı beğenmiyorsan kullanma :D |
Bu mesajda bahsedilenler: @obasar84
|
yamayı indirdim kalitesini merak eden varsa 6. bölümden bir kesit hazırladım. cümlelerde sorun yok, tekil kelimelerde (open-aç yerine açık) sorun var gibi. Onun dışında anlaşılır cümleler https://www.youtube.com/watch?v=aaYCG3yEPRM 6,7 ve 8. bölümleri oynadım cümleler anlaşılır onlarda sorun yok (bence en önemlisi bu) tekil kelimelerde sorun var; Oyun ana menüsü: Seneryo - senaryo kaydet - kayıt (oyunu kaydederken yeni kaydet yazıyor) Oyun içi etkileşim: süzün - ayrıl (bölüm bitişi haritadan çıkış) kasa - atla (duvardan atlama) vezne madeni - mayın schu maden ? bunun türkçesi ne bilmiyorum yıkıl - ? süzül veya salın (merdivenden inerken) As Asıl (duvardan asılırken) Açık - aç (open kelimesi her yerde açık olarak geçmiş, save kaydet'te olduğu gibi) kapağı değiştir - cepheyi değiştir örtü - tırman kesim gücü - gücü kesin Ücretsiz yama için teşekkür ederim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi victoribarbo -- 5 Haziran 2022; 15:8:53 >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zartzurt456 -- 29 Mayıs 2022; 18:35:24 >