Yapımcının oyuncuları teşvik etmesi lazım Bu da nasıl olur Türkçe dil desteği ve bölgesel fiyatlandırma ile olur Bak microsofta bunu en güzel uygulayan firmalardan birisi ... |
Yapımcının oyuncuları teşvik etmesi lazım Bu da nasıl olur Türkçe dil desteği ve bölgesel fiyatlandırma ile olur Bak microsofta bunu en güzel uygulayan firmalardan birisi Benim dilimi eklemeyen her sene kopyala yapıştır oyun yapan firmaya neden 400 500 TL vereyim ki İsmi lazım değil adı ubisoft ea games rockstar(oyunları çok kaliteli ancak bir oyununda dahi Tr yok) ve saz arkadaşları :) |
Lehçe var ? küçük/bağımsız yapımcı koymazsa eyvallah der geçersin de koskoca firmaların en azından altyazı çalışması yapacak parası vardır canını alsa 5k dolar öder... |
Lehçe var ? küçük/bağımsız yapımcı koymazsa eyvallah der geçersin de koskoca firmaların en azından altyazı çalışması yapacak parası vardır canını alsa 5k dolar öder çevirmen ekibe... Kimse seslendirme için ölüp, ölüp dirilmiyor zaten altyazı yeter.. |
Parmağı güzel noktaya bastınız işte.![]() |
Parmağı güzel noktaya bastınız işte.![]() |
Yapımcının oyuncuları teşvik etmesi lazım Bu da nasıl olur Türkçe dil desteği ve bölgesel fiyatlandırma ile olur Bak microsofta bunu en güzel uygulayan firmalardan birisi Benim dilimi eklemeyen her sene kopyala yapıştır oyun yapan firmaya neden 400 500 TL vereyim ki İsmi lazım değil adı ubisoft ea games rockstar(oyunları çok kaliteli ancak bir oyununda dahi Tr yok) ve saz arkadaşları :) |
Bana ubikofti deme hocam.. Zamanında rainboy oyununu aldım 50 60 saat gömdükten sonra e-postamda sıkıntı oldu değiştim ulan oyuna girmeye çalışıyorum bu senin hesabın değil ki diyor.. Steam'a diyorum ne diyor bu diyor ubikofitiye yaz.. Onlara yazıyorum diyorlar ekran görüntüsü at atıyorum hesap satın alma her şeyi diyor steam bunu bize bildirecek ona atıyorum steam diyor bizle alakalı değil.. Görüşmelerimi atıyorum ubikoftiye diyor doğru bilgi değil... En son utanmadan sıkılmadan bana dedikleri ne biliyor musun hocam ee işte eğer hesabınızdan kalıcı olarak silip yeni bir satın alıp gerçekleştirirseniz sorun kalmaz.. Ulan daha sittin sene yanıp tutuşsam bunların bir tane oyununu almam zaten Türklere karşı kinleri var gidip alle cüllo ülkelerin operatörlerini getiriyorlar Türk operatör hala yok... Her sene assasinko yapıyorlar tek değişen map dediğin gibi copy paste sonra kitliyor 500 kağıda saplıyor alıyorlar... |
Türkçe yapsınlar oynamayacağım oyuna bile para veriyorum geçen sırf bu nedenle yürüme sm oyunu aldım |
Sanirim sorununuz oyunlarin turkce cikmamasi. Ben oyun yapimcisi olsam sahsen turkce yapmazdim.Belli basli diller konuluyor cogunlukla. |
Lehçe var ? küçük/bağımsız yapımcı koymazsa eyvallah der geçersin de koskoca firmaların en azından altyazı çalışması yapacak parası vardır canını alsa 5k dolar öder çevirmen ekibe... Kimse seslendirme için ölüp, ölüp dirilmiyor zaten altyazı yeter.. |
Evet buyuk firmalarin yapmasi gercekten iyi olur. |
Türkçenin hala gerekli ilgiyi görmemesini Türkiye'deki "gaming" şirket eksikliğine bağlıyorum. Yani profesyonel çevirmenler belki yapımcılarla görüşebilir. Örneğin o oyunların burada reklamları vs yapılmıyor. En son Ubisoft Türkçe resmi sosyal medya hesabı vs açmıştı ama hala ortada Türkçe yok. Belki ilerleyen oyunlara Türkçe geleceğinin müjdesi olabilir. |
Gelir,gelir. |
|
Konu sahibine sonuna kadar katılıyorum. En kıytırık ülkelerin bile dilleri oluyor ama Türkçe olmuyor. Türkler oyun sektöründe ciddi yol katettiler. Sadece oyunculukta değil, yapımcılıkta da öyle. Şahsen, oyunların Türkçesi yoksa tercih etmiyorum. Özellikle bol hikayeli ise. Çocukken Türkçe yamayı takmazdım, oyunları "oyna-geç" şeklinde oynardım, ne anlattığı umrumda olmazdı. Ama Crysis ile bu fikrim çok değişti. Türkçe yama çıktığı zaman, oyunlar da ucuzlamış oluyor. Hedefime ulaşmış oluyorum. Oyunlar çıktığı gibi 500-700 liradan koşup ultimate sürümünü alıp İngilizce oynamak nedir yav? Gerçi benim felsefeme göre hiçbir oyun 50 liradan fazla edemez. Buna "birim para" gözüyle bakın. 50$'dan fazla da etmez. Ama ülkemizde 50x10=500 lira oluyor oyunlar. Buna karşıyım. |
Adamlar 2. Dilimizin ingilizce olduğunu düşünüyordur , birde böyle düşünün :) |
Türkçe dil olmayan oyunu almayın olsun bitsin yav gençler. Türkçe olmayan oyunlara korsan bir şekilde devam edin. Dediğiniz gibi satın almayla falan alakası yok bu mevzunun. Bizi sallamıyor bazı firmalar baya baya. Üçüncü dünya ülkesi uğraşa ve masrafa gerek yok diyip geçiyorlar muhtemelen bu ba(ğ)zı firmalar. ![]() |
Haksızsın. Küçük bir pencereden bakıyorsun. Türkiyenin oyuncu pazarı f2p üzerine. Bak bakalım bir tane çok oynanıpta türkçe olmayan free to play oyun var mı? Siz ticareti ne sanıyorsunuz? Adam para kazanacağını bilse zaten direk türkçe yapar. Firmalar aptal değil. Lehçe demişsinde lehçe konuşulan bütün ülkeler senden daha iyi ekonomik şartlara sahip. |
![]() |
![]() |
Aylık asgari ücretin 300 dolar olduğu ve ülkenin yarısından fazlasının asgari ücretle çalıştığı ülkeyle kesin benzerdir. |
![]() |
Hocam R6S'de 50-60 saat neredeyse hiç birşey ama operatör konusunda haklısınız en son Türk operatör gelcek diye tekrar haber çıktı gelen operatör ise Kanada'nın kuzeyinde mi ne nakoda isimli bir yerden.... |
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.